Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
определять размер, величинуоценивать, составлять мнение
[ʹsaızʹʌp] phr v1. оценивать; составлять мнение (о ком-л. или о чём-л.)to size up a man - правильно оценить человекаto size up a situation - правильно ... смотреть
size up: translationSynonyms and related words:appraise, appreciate, assay, assess, autopsy, calculate, calibrate, caliper, canvass, check, check a par... смотреть
{ʹsaızʹʌp} phr v 1. оценивать; составлять мнение (о ком-л. или о чём-л.) to ~ a man - правильно оценить человека to ~ a situation - правильно понять... смотреть
1) определять размер, величину Sizing up the wall, we decided that we should need three tins of paint. — Прикинув размер стены, мы решили, что нам понадобится три банки краски. 2) разг. оценивать, составлять мнение (о ком-л., чем-л.) He tried to size up the reaction of the man. — Он попытался прикинуть его реакцию.... смотреть
size up phrvt infml He's beginning to size up the situation Он начинает разбираться в обстановке I was trying to size you up and failing because you didn't fit into any type I knew Я пыталась понять что ты за человек, но не смогла, потому что ты не вписываешься ни в один из известных мне образов... смотреть
phrvt infml He's beginning to size up the situation — Он начинает разбираться в обстановке I was trying to size you up and failing because you didn't fit into any type I knew — Я пыталась понять что ты за человек, но не смогла, потому что ты не вписываешься ни в один из известных мне образов... смотреть
size up а) определять размер, величину; Sizing up the wall, we decided thatwe should need three tins of paint. б) coll. оценивать, составлять мнение (оком-л., чем-л.) He tried to size up the reaction of the man.<br>... смотреть
size up: translation phr verb Size up is used with these nouns as the object: ↑situation
Оценивать (величину чего-л.)
а) визначати розмірб) розм. скласти думку (про людину)
1) определять размер, определять величину 2) оценивать например, to size up the problem - оценить сложность задачи, проблемы
Складати (скласти) думкувизначати (визначити) розмір
определять размер, величину; coll. составить мнение (о ком-л.)
Выравнивать по кеглю
1) определять размер2) составлять мнение
складати (скласти) думкувизначати (визначити) розмір
определять размер, уяснять, составить мнение
определять размер, составлять мнение
(n) оценка; сопоставление
Правильно оценить обстановку