Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`slæk(ə)n]ослаблять, уменьшать, снижатьслабеть, уменьшатьсязамедлять(ся); идти медленнее
[ʹslækən] v1. (тж. slacken up)1) замедлятьto slacken the current [the speed, the step] - замедлить течение [скорость, шаг]to slacken the pace - а) заме... смотреть
slacken: translation slacken slack‧en [ˈslækən] also slacken off verb [intransitive, transitive] to gradually become weaker or less act... смотреть
{ʹslækən} v 1. (тж. ~ up) 1) замедлять to ~ the current {the speed, the step} - замедлить течение {скорость, шаг} to ~ the pace - а) замедлить /осл... смотреть
slacken: translationSynonyms and related words:abate, allay, alleviate, anesthetize, appease, arrest, assuage, attemper, attenuate, backpedal, backwate... смотреть
slacken: translation verbADVERB ▪ a bit, a little, slightly, somewhat (esp. AmE) ▪ His grip slackened a little and she pulled away. ▪ never ▪ Willis... смотреть
v 1) зменшувати, стримувати; to ~ the fire зменшити вогонь; to ~ the appetite перебити апетит; 2) сповільнювати; to ~ the step сповільнити ходу; 3) сповільнюватися; the current ~ed течія сповільнилася; 4) ослабляти, послабляти; 5) вщухати; зменшуватися; heat ~ed спека спала (зменшилася); the storm ~ed буря вщухла; 6) погіршуватися (про торгівлю тощо); the demand ~ed попит знизився; 7) відпускати, розпускати (віжки тощо) (тж ~ away, ~ off); 8) слабшати; 9) розбовтуватися, розхитуватися; розпускатися; 10) пом'якшувати (закони тощо); 11) відпочивати (від чогось); ніжитися; 12) давати відпочинок; to ~ one's cares відпочити від турбот; □ ~ up сповільнювати швидкість перед зупинкою (про поїзд тощо).... смотреть
гл. 1) ослаблять, уменьшать, снижать to slacken speed at a crossing — сбросить скорость на перекрестке to slacken sail — ослабить паруса Syn: diminish, lessen, loosen 2) слабеть, уменьшаться The demand for iron slackens. — Спрос на железо падает. At last her clenched hands slackened away from his neck. — Наконец, ее руки, до этого крепко сжимавшие его шею, разжались. Syn: wane 2., slack 3., weaken 3) замедлять(ся); идти медленнее to slacken one's pace — замедлить шаг Syn: slow down, retard • - slacken away - slacken off - slacken up... смотреть
ослабить, отпустить; разгрузить (колонну на забой)* * *ослабить, отпустить* * *ослаблять, отступать; разгружать (колонну на забой)* * *• отпустить • ра... смотреть
slacken: übersetzung sla|cken ['slɛkn̩] <sw. V.; hat/ist> [zu ↑ Slackline]:auf der ↑ Slackline balancieren:sie haben den ganzen Morgen im Park ge... смотреть
slacken [ˊslækǝn] v 1) ослабля́ть 2) сла́бнуть 3) замедля́ть
/vt/ ослаблятьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
transcription, транскрипция: [ ˈslækən ] бездействовать ; ослаблять ; сокращать (операции) ; снижать (производительность) ; тормозить ; ~ slackening in the rate of economic growth ;... смотреть
• Abate • Become looser • Ease up, as a downpour • Let up • Loosen up • Lose tension • Slow down • Subside
v1) ослабляти, послабляти2) слабшати, підупадати, занепадати3) сповільнювати
бездействовать ; ослаблять ; сокращать (операции) ; снижать (производительность) ; тормозить ; ? slackening in the rate of economic growth ;
v зменшувати, поменшувати- to ~ one's efforts послабити/ зменшити зусилля - to ~ opposition послабити/ зменшити спротив/ опір
Знижувати (знизити) інтенсивність роботипростоятипростоювати
Простаивать; ослаблять (темп работы)
ˈslækənослаблять, слабнуть, становиться слабым, вялым
/vt/ освобождать
/vt/ ослаблять
знижувати (знизити) інтенсивність роботипростояти простоювати
vослабевать
снижать, ослаблять ( интенсивность работы ); простаивать
ослабляти, послабити, сповільнювати, уповільнювати
ослабевать
ослаблять– slacken nut
снижать интенсивность работы простаивать
(v) ослабевать; ослабить; ослаблять
v. замедлять, ослаблять, понежиться
замедлять, ослаблять, понежиться
ослаблять, освобождать (гайку)
ослаблять, освобождать (гайку)
ослаблять - slacken nut
замедлять
ослаблять, отпускать, распускать Slacken away those ropes there, there's a storm coming! — Ослабь те канаты, надвигается шторм!
ослаблять, отпускать, распускать
slacken away ослаблять, отпускать, распускать Slacken away those ropesthere, there's a storm coming!
/vt/ уменьшать ... спрос на займы
отдавать гайка
отдавать гайка
/vt/ отвинчивать
1) ослаблять, отпускать, распускать Slacken off those ropes there, there's a storm coming! — Ослабь те канаты, надвигается шторм! 2) уменьшаться; становиться менее активным House sales usually slacken off during our severe winters. — Продажа домов обычно становится менее активной во время наших суровых зим. The students tend to slacken off after the first few weeks when their interest is new. — Обычно студенты теряют интерес к учебе после нескольких первых недель занятий.... смотреть
ослаблять, отпускать, распускатьуменьшаться; становиться менее активным
slacken off а) ослаблять, отпускать, распускать slacken off those ropesthere, there's a storm coming! б) уменьшаться; становиться менее активнымHouse sales usually slacken off during our severe winters. The students tendto slacken off after the first few weeks when their interest is new.<br>... смотреть
замедлять, уменьшать (скорость, усилия) The doctor advised Jim to slacken up for a few months. — Доктор посоветовал Джиму на несколько месяцев уменьшить активность. Please slacken up your speed. — Сбросьте скорость, пожалуйста.... смотреть
замедлять, уменьшать
slacken up замедлять, уменьшать (скорость, усилия) The doctor advised Jimto slacken up for a few months. Please slacken up your speed.