Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`sli:pɪŋˏpɑːtnə]пассивный партнер с неограниченной ответственностьюкомпаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел
эк., юр. пассивный партнер (член товарищества, внесший пай, но не принимающий активного участия в ведении дел) Syn:dormant partnerAnt:silent partnerSe... смотреть
sleeping partner: translation sleeping partner sleeping partner ➔ partner1 * * * sleeping partner UK US noun [C] UK FINANCE ► SILENT PARTN... смотреть
sleeping partner [ˏsli:pɪŋˊpɑ:tnə] см. partner 1, 1)
1) негласный член товарищества 2) компаньон-вкладчик * * *компаньон-вкладчик
{͵sli:pıŋʹpɑ:tnə} = silent partner
пайовик, який не бере участі у керуванні компанією; пасивний компаньйон; пасивний партнер
1) пассивный партнер с неограниченной ответственностью 2) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел
негласний партнер (або член товариства); компаньйон-вкладник
nкомпаньйон, що не бере активної участі в справах
пайовик, який не бере участі у керуванні компанією; пасивний компаньйон; пасивний партнер
«спящий» партнер, номинально числящийся, не принимающий активного участия в делах фирмы
[͵sli:pıŋʹpɑ:tnə] = silent partner
ком. компаньон, активно не участвующий в деле букв. спящий компаньон
негласний партнер (або член товариства); компаньйон-вкладник
Пассивный партнёр