Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[sliːv]рукаврукаввтулка, гильза, стаканмуфтаниппельконверт для грампластинкипришивать рукав(а)
sleeve: translation noun 1 piece of clothing that covers armADJECTIVE ▪ long, short ▪ left, right ▪ full, wide ▪ three-quarter (esp. AmE), three-qu... смотреть
1. рукав 2. втулка; гильза (цилиндра насоса) ; трубка; полный вал 3. муфта; золотник; ниппель; патрубок; штуцер 4. переходная коническая втулка; пе... смотреть
• 45 cover • 45 holder • Ace depository • Ace hiding place • Ace place • Ace site? • Ace's cache, sometimes • Ace's hiding spot? • Album cover • Arm c... смотреть
1. [sli:v] n1. рукавto turn /to roll/ up one's sleeves - засучить рукаваsleeve insignia - воен. нарукавный знак2. тех. 1) втулка, гильза; полый вал2) м... смотреть
1. {sli:v} n 1. рукав to turn /to roll/ up one's ~s - засучить рукава ~ insignia - воен. нарукавный знак 2. тех. 1) втулка, гильза; полый вал 2) ... смотреть
1. надвижная муфта 2. втулка, гильза; стакан (для пропуска трубопровода через ограждение) 3. манжета 4. ниппель 5. патрубок- bolt sleeve- co... смотреть
sleeve [sli:v] n 1) рука́в;to turn (или to roll) up one's sleeves засучи́ть рукава́; перен. пригото́виться к борьбе́; к рабо́те 2) конве́рт для грампл... смотреть
1) втулка; гильза; стакан 2) обойма 3) муфта 4) рукав 5) ниппель; патрубок; штуцер 6) переходный конус; переходная втулка 7) барабан (микрометра) 8) наружная колонна, гильза на колонне (радиально-сверлильного станка) • - adapter sleeve - bearing sleeve - cam sleeve - carrier sleeve - centering sleeve - clamping sleeve - closing sleeve - clutch sleeve - coded sleeve - collet sleeve - column sleeve - combination sleeve - cone sleeve - coupling sleeve - distance sleeve - eccentric sleeve - ejector sleeve - end sleeve - expander sleeve - expanding sleeve - expansion sleeve - footstock sleeve - graduated sleeve - guide sleeve - impact sleeve - indexing sleeve - inlet sleeve - inserted sleeve - intermediate sleeve - jaw closure sleeve - joint sleeve - limiting sleeve - matching sleeve - milling sleeve - movable sleeve - packing sleeve - poppet sleeve - reduction sleeve - shifting sleeve - sliding sleeve - slotted sleeve - socket sleeve - space sleeve - spacer sleeve - spindle-bearing sleeve - split sleeve - stiffening sleeve - stop sleeve - tailstock sleeve - tailstock spindle sleeve - taper sleeve - telescopic sleeves - threaded sleeve - tool sleeve... смотреть
1) втулка; гильза; стакан 2) обойма 3) муфта 4) рукав 5) ниппель; патрубок; штуцер 6) переходный конус; переходная втулка 7) барабан (микрометра) 8) наружная колонна, гильза на колонне (радиально-сверлильного станка) • - adapter sleeve- bearing sleeve- cam sleeve- carrier sleeve- centering sleeve- clamping sleeve- closing sleeve- clutch sleeve- coded sleeve- collet sleeve- column sleeve- combination sleeve- cone sleeve- coupling sleeve- distance sleeve- eccentric sleeve- ejector sleeve- end sleeve- expander sleeve- expanding sleeve- expansion sleeve- footstock sleeve- graduated sleeve- guide sleeve- impact sleeve- indexing sleeve- inlet sleeve- inserted sleeve- intermediate sleeve- jaw closure sleeve- joint sleeve- limiting sleeve- matching sleeve- milling sleeve- movable sleeve- packing sleeve- poppet sleeve- reduction sleeve- shifting sleeve- sliding sleeve- slotted sleeve- socket sleeve- space sleeve- spacer sleeve- spindle-bearing sleeve- split sleeve- stiffening sleeve- stop sleeve- tailstock sleeve- tailstock spindle sleeve- taper sleeve- telescopic sleeves- threaded sleeve- tool sleeve... смотреть
1) рукав2) гильза3) манжета коллектора4) сгон5) <engin.> гармошка6) муфта соединительная7) втулка8) рукавной9) ниппель– adapter sleeve– branch sl... смотреть
1. втулка 2. гильза 3. хомут 4. муфта — abutment sleeve — connecting sleeve — distance sleeve — dust sleeve — identification sleeve — insulating sl... смотреть
1) втулка 2) машиностр. гармошка 3) гильза 4) манжета коллектора 5) муфта соединительная 6) ниппель 7) рукав 8) рукавной 9) сгон • roll changing sleeve — муфта для смены валков twisted sleeve joint — скрутка гильзовая, сросток скручиваемый гильзовый - adapter sleeve - branch sleeve - cable sleeve - cathode sleeve - clamp sleeve - distance sleeve - end sleeve - jointing sleeve - lead sleeve - measuring sleeve - plug sleeve - protection sleeve - roll sleeve - sleeve antenna - sleeve body - sleeve cathode - sleeve coupling - sleeve mount - sleeve nut - sleeve of jack - sleeve wire - slotted sleeve - splicing sleeve - threaded sleeve... смотреть
1) втулка; гильза 2) муфта 3) чулок полуоси •- adjusting sleeve- axle sleeve- clamping sleeve- cylinder sleeve- dry cylinder sleeve- flange sleeve- gui... смотреть
1. сущ. 1) рукав a long sleeve — длинный рукав a short sleeve — короткий рукав to turn / roll up one's sleeves — закатать, засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе to pull the sleeves down — опустить рукава to seize smb. by the sleeve — схватить кого-л. за рукав 2) тех. а) рукав б) втулка, гильза, стакан в) муфта г) ниппель 3) конверт для грампластинки •• to laugh in / up one's sleeve — смеяться в кулак, исподтишка; радоваться втихомолку 2. гл. пришивать рукав(а)... смотреть
1. n 1) рукав; mandarin ~s широкі рукава; 2) тех. муфта; втулка, гільза; 3) тех. порожнистий вал; 4) тех. патрубок; штуцер; ніпель; 5) метеор, вітровий конус; ♦ ~ insignia військ. нарукавний знак; to have smth. in (up) one's ~ мати щось про запас (про всяк випадок); мати щось на думці; to laugh up (in) one's ~ сміятися крадькома, радіти нишком; 2. v 1) пришивати рукава; 2) тех. вставляти (втулку, гільзу); 3) тех. з'єднувати (за допомогою муфти).... смотреть
1. насадная бочка или рубашка составного валка 2. втулка 3. муфта - back-up roll sleeve- roll sleeve- roll changing sleeve- roll engaging sleeve
1) мешок; рукав2) муфта; втулка, гильза3) прилив на трубчатых стереотипах4) тара с корпусом в форме рукава- record sleeve
1. втулка; муфта 2. экстр. цилиндр; рубашка - barrel sleeve- cardboard sleeve- conical sleeve- screw sleeve- threaded sleeve
n1) рукав2) тех. муфта, втулка, гільзаto laugh in one's sleeve - крадькома сміятися, нишком радітиto have smth. up one's sleeve - непомітно тримати щос... смотреть
sleeve: translationSee: CARD UP ONE'S SLEEVE, LAUGH UP ONE'S SLEEVE or LAUGH IN ONE'S SLEEVE, ROLL UP ONE'S SLEEVES, UP ONE'S SLEEVE or IN ONE'S SL... смотреть
sleeve: translationSee: CARD UP ONE'S SLEEVE, LAUGH UP ONE'S SLEEVE or LAUGH IN ONE'S SLEEVE, ROLL UP ONE'S SLEEVES, UP ONE'S SLEEVE or IN ONE'S SL... смотреть
сущ. авто † а) штекер круглыйб) муфта синхронизатора
рукав втулка, гильза to turn (или to roll) up one's sleeves - засучить рукава; fig. приготовиться к борьбе, к работе
приёмная гильза протеза, гильза (для культи) Англо-русский медицинский словарь.2012.
• полая штанга • шамотная муфта
• рукав • стяжной
n. рукав, втулка, гильза, муфта, конверт для грампластинки, патрубок
втулка, рукав
чіп, втулка, рукав, нишком
гильза f втулка (f)
Смотри Бандаж.
(n) рукав
levees
втулка
шатун золотника
промежуточная втулка (для крепления инструментов)
промежуточная втулка (для крепления инструментов)
рукавный анастомоз Англо-русский медицинский словарь.2012.
антенна типа одиночного полуволнового вибратора с коаксиальным экраном в нижней части
радио антенна трубчатая
<radio> антенна трубчатая
Розпірна втулка
распорная втулка
цилиндропоршневой комплект* * *цилиндропоршневой комплект
подшипник скольжения* * *подшипник скольжения
- sleeve-type bearing подшипник скльжения
= sleeve-type bearing подшипник скольжения
• втулка • длинная трубообразная опора
подшипник скольжения
подшипник скольжения; опора скольжения (долота)* * *подшипник скольжения; опоры скольжения (долота)* * *подшипник скольжения; опора скольжения (долота)... смотреть
втулочный подшипник, подшипник скольжения
подшипник скольжения
кольцевой противовыбросовый превентор
(n) гладильная доска для рукавов
пустотелый цилиндрический корпус
насадная бочка прокатного валка
пустотелый цилиндрический корпус
насадная бочка прокатного валка
пустотелый болт
ключ для свинчивания и развинчивания муфт стабилизаторов (во время спускоподъёмных операций)* * *ключ для свинчивания и развинчивания муфт стабилизатор... смотреть
подкладная вилка для свинчивания или развинчивания муфт стабилизаторов (во время спускоподъёмных операций)* * *подкладная вилка для свинчивания или раз... смотреть
вкладыш
постоянная втулка (кондуктора)
постоянная втулка (кондуктора)
распорная втулка* * *распорная втулка
вкладыш подшипника
распорная втулка
(n) запонка; пуговица на манжете
кольцевой пружинный кернорватель с направляющей трубкой ([i]/i])* * *кольцевой пружинный кернорватель с направляющей трубкой
трубчатый катод
трубчатый катод
трубчатый катод
зажим
зажим в головке перфоратора* * *зажим в головке перфоратора