Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[slaɪs]ломтик, ломоть; тонкий слойчасть; доляширокий ножотклонение летящего мяча от прямой траекториирезать ломтиками слоями, нарезать (slice up); разр... смотреть
slice: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 flat piece of foodADJECTIVE ▪ big, generous, great, huge, large, thick ▪ little, small, thin ▪ cheese, ... смотреть
1. [slaıs] n1. 1) ломоть; ломтикa slice of bread - кусок /ломоть/ хлебаa slice of lemon - кусочек /ломтик/ лимонаto cut meat [cake] into thin slices - ... смотреть
Slice: übersetzung Slice 〈[ slaıs] m.; -, -s [ -sız]; Sp.; Tennis; Golf〉 Schlag, bei dem der Ball angeschnitten wird [engl., „schneiden“]* * * Slice [s... смотреть
1. {slaıs} n 1. 1) ломоть; ломтик a ~ of bread - кусок /ломоть/ хлеба a ~ of lemon - кусочек /ломтик/ лимона to cut meat into thin ~s - нарезать м... смотреть
• ___-of-life • 45-degree serving • 45-degree serving, perhaps • 7UP competitor • Arcing tee shot • Bad shot on the links • Bad stroke • Bad swing • B... смотреть
slice: translation slice slice [slaɪs] noun [countable] a part or share of something: slice of • Sales reps will get a slice of any cata... смотреть
slice: translationSynonyms and related words:allotment, allowance, amputate, apportion, ax, big end, bigger half, bisect, bit, bite, breach, break, bre... смотреть
slice [slaɪs] 1. n 1) ло́мтик, ломо́ть; то́нкий слой (чего-л.) 2) часть; до́ля;a slice of territory (of the profits) часть террито́рии (при́были) 3) ... смотреть
1. сущ. 1) ломтик, ломоть; тонкий слой (чего-л.) slice of bread — ломтик хлеба slices of lemon — кружочки лимона 2) часть; доля He has spent a good slice of his life here. — Здесь он прожил большую часть своей жизни. Fiction takes up a large slice of the publishing market. — Значительную часть печатной продукции составляет художественная литература. Syn: proportion 1., share I 1., piece 1., part 1. 3) широкий нож - fish-slice 4) спорт. отклонение летящего мяча от прямой траектории (в теннисе, гольфе) My slice (a left-hander's) will move to a right-hander's backhand, and that's convenient. — Мяч от моего удара левой рукой летит как раз в точку удара слева (для правши), это дает мне преимущества. • - slice-of-life 2. гл. 1) резать ломтиками или слоями, нарезать (тж. slice up); разрезать тж. перен. First slice all the fruit up, then add the ice cream. — Сначала нарежь все фрукты, затем добавь мороженое. The ship sliced through the waves. — Корабль двигался вперед, разрезая волны. 2) намазывать или счищать с помощью широкого ножа 3) спорт. срезать мяч Syn: chop I 2. • - any way you slice it - however you slice it - no matter how you slice it - slice off - whichever way you slice it... смотреть
1. n 1) скибочка; кусочок, шматочок; 2) (тонкий) шар; first ~ гірн. перший шар; 3) частина, частка; а ~ of the profits частка прибутку; 4) совок (для каміна); 5) лопатка; широкий ніж; 6) друк, ракельний ніж; 7) зріз (футбол); 8) неправильний удар (гольф); ♦ ~ ball зрізаний м'яч (теніс); 2. v 1) різати тонкими скибочками (шарами); 2) розтинати (повітря); 3) наносити рівним шаром; розмазувати; 4) тех. шурувати; зачищати; 5) спорт, зрізувати (м'яч); 6) ділити на частини; □ ~ off відрізати; ~ up нарізувати.... смотреть
1. n1) скибочка, кусочок, шматочок; тонкий шар (чогось)a slice of bread - скибочка хліба2) частинаa slice of the profits - частка прибутку3) широкий ні... смотреть
1) слой 2) сейсм. срез (волнового поля) •- amplitude slice- color-coded amplitude slice- color-coded phase slice- horizontal slice- overthrust slice- w... смотреть
1. толща, пачка (неформальное стратиграфическое подразделение) 2. чешуя, крупный блок, вовлечённый в надвиг или взброс 3. шлиф 4. тонкий слой; срез bla... смотреть
slice: translationAn average logistic planning factor used to obtain estimates of requirements for personnel and materiel. (e.g., a personnel slice gen... смотреть
transcription, транскрипция: [ slaɪs ]slice n infml He wants his slice in the racket Он хочет иметь свою долю прибыли в этом деле slice vt AmE sl He go... смотреть
1) пластина; кристалл; срез 2) проф. квант (часть выделяемого ресурса ) 3) вырезка (АЛГОЛ ) 4) секционирование (напр., о микропроцессоре ) - N-bit slice - bipolar slice - master slice - microprocessor slice - time slice... смотреть
1) операция отсечения по плоскости (КГА) 2) часть, доля 3) пластина, тонкий слой чего-либо 4) нарезка пластин (из кристаллической болванки) один из процессов при производстве полупроводниковых приборов см. wafer... смотреть
{slajs}m спорт резаный мяч
проф.ракельный нож с толстым широким лезвием- ink slice
I n infml He wants his slice in the racket — Он хочет иметь свою долю прибыли в этом деле II vt AmE sl He got sliced in that joint — Его в этом заведении попросту обобрали... смотреть
1) часть массива (данных) 2) (временной) интервал 3) тлв. серия последовательных макроблоков 4) слой 5) кристалл 6) (микропроцессорная) секция • - byte slice - time slice... смотреть
резать ломтиками, нарезать (тж. slice up) делить на части sport срезать (мяч) ломтик, ломоть; тонкий слой (чего-л.) часть; доля; широкий нож неправильный удар (в гольфе)... смотреть
срез; шлиф (для микроскопического исследования)* * *срез
ломоть, спаевой - horizontal slice - infinitesimal slice - slice knot - slice link - slice of solutions - slice shrinkage - slice veneer - time slice
Відрізок (чогось)зрізчастинаквант (P)
мед.гл. рассекать; разрезать шлиф; срез * * * 1. профильная органная кривая, срез 2. разделять Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) пластина; кристалл; срез 2) квант ( часть выделяемого ресурса ) 3) вырезка ( АЛГОЛ ) 4) секционирование ( напр., о микропроцессоре )
m спортрезаный мяч
• /vt/ разрезать на части• пластина
slice: translationa broad knife for lifting and dividing fish at a table
nцентральный процессорный элемент, (микро)процессорная секция
• диск • подкладка • шайба
тонкий слой || резать слоями
n. ломоть, ломтик, тонкий слой; часть, доля; широкий нож; неправильный удар [спорт.]
1) ломоть2) спаевой– slice shrinkage– slice veneer
диск, тонкий диск || отрезать диски, отрезать тонкие диски - round slice
диск, тонкий диск || отрезать диски, отрезать тонкие диски - round slice
Slice операция отсечения по плоскости (КГА); часть, доля
Установочные клинья
скибка, розсікати, совок, шматочок, скибочка
v. резать ломтями, нарезать, делить на части
відрізок (чогось)зріз частина квант (P )
гольф резаный удар (мяч посылается дугой)
вирізка (частина масиву)
(n) ломтик
ломтик
секционированная архитектура
секционированная архитектура
(амер.) тонкий ломтик бекона или ветчины
многопроходное срезание припуска
многопроходное срезание припуска
послойные данные, данные по слоям изделия, данные по вырезанным тонким слоям изделия (в компьютерной графике)
послойные данные, данные по слоям изделия, данные по вырезанным тонким слоям изделия (в компьютерной графике)
m срез эмали (при подготовке к пломбированию композитами), скос эмали (при подготовке к пломбированию композитами)
слоевой штрек
интервал между томографическими срезами, томографический шаг Англо-русский медицинский словарь.2012.
slice in(to something): translation slice in(to something) to cut into something, usually with a knife or something similar. • Betty sliced into the ca... смотреть
матем. срезанный узел
матем. срезанное зацепление
• метод сечений • метод сечений горизонтальных, вертикальных
двигатель с ротором из тонких дисков
кусок хлеба
{ʹslaısʹɒf} phr v отрезать to ~ pieces of a loaf - нарезать батон to ~ the end - отрезать конец to ~ one piece after another of their neighbours' t... смотреть
отрезать Just slice off enough meat for your dinner and put the rest back. — Отрежь столько мяса на ужин, сколько нужно, а остальное убери в холодильник.... смотреть
отрезать
slice off [ʹslaısʹɒf] phr v отрезать to ~ pieces of a loaf - нарезать батон to ~ the end - отрезать конец to ~ one piece after another of their neig... смотреть
slice off отрезать Just slice off enough meat for your dinner and put therest back.
[ʹslaısʹɒf] phr vотрезатьto slice off pieces of a loaf - нарезать батонto slice off the end - отрезать конецto slice off one piece after another of the... смотреть
(0) как в жизни
(a) натуралистический
матем. слой решений
часть территории
slice of the action: translation a piece (of the action) & a bit of the action & a slice of the action Sl. a share in the activity or the profits. (Es... смотреть
n AmE sl Don't be selfish. Give me a slice of the action — Не будь эгоистом. Выдели мне долю
slice of the action n AmE sl Don't be selfish. Give me a slice of the action Не будь эгоистом. Выдели мне долю
slice of the cake: translation a slice of the cake a share of something. • There's not much work around and so everyone must be content with a slice of... смотреть
часть прибыли