Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
вкрастьсянезаметно войтивставлять в разговор
slip in: translationSynonyms and related words:admit, barge in, be admitted, break in, break in upon, breeze in, burst in, bust in, butt in, charge in,... смотреть
[ʹslıpʹın] phr v1. незаметно войти; прокрастьсяthe thief slipped in through a window - вор пробрался в дом через окно2. вкрасться (об ошибке)misprint a... смотреть
{ʹslıpʹın} phr v 1. незаметно войти; прокрасться the thief slipped in through a window - вор пробрался в дом через окно 2. вкрасться (об ошибке) mi... смотреть
1) вкрасться (об ошибке) A misprint is sure to slip in. — Обязательно вкрадется какая-нибудь опечатка. 2) незаметно войти You can slip in after the first piece of music is played. — Вы можете незаметно войти после того, как сыграют первую пьесу. 3) вставлять в разговор (замечание и т. п.) Every time he appears on television, he slips in a mention of his latest book. — Всякий раз, когда он появляется на телевидении, он старается упомянуть в разговоре свою последнюю книгу.... смотреть
slip in а) вкрасться (об ошибке); Misprint are sure to slip in. б) незамет-но войти; You can slip in after the first piece of music is played. в) встав-лять в разговор (замечание и т. п.); Every time he appears on television, heslips in a mention of his latest book.<br>... смотреть
slip in: translation phr verb Slip in is used with these nouns as the object: ↑bag
вкрасться (об ошибке); незаметно войти; вставлять в разговор (замечание и т. п.) легко задвигаться (о ящике)
а) непомітно увійтиб) вкрадатися (про помилку)
незаметно войти, вкрадываться, всовывать
матем. вкрадываться (об ошибках)
slip in (some place): translation slip in (some place) to sneak or go into a place quietly and unnoticed. • I think we can slip in the rear door unnoti... смотреть