Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
выпасть, выскользнутьвыскользнуть, незаметно уйтибыстро сбросить с себясорватьсяускользнуть, избежать
[ʹslıpʹaʋt] phr v1. 1) выйти, выбежать (на улицу)I must slip out to post a letter - мне нужно сбегать опустить письмо2) уйти украдкойhe had suggested t... смотреть
{ʹslıpʹaʋt} phr v 1. 1) выйти, выбежать (на улицу) I must ~ to post a letter - мне нужно сбегать опустить письмо 2) уйти украдкой he had suggested ... смотреть
1) (незаметно) выпасть, выскользнуть The key must have slipped out when I opened my bag. — Должно быть ключ выскочил, когда я открыла свою сумочку. 2) выскользнуть, незаметно уйти The boy must have slipped out when my back was turned. — Должно быть мальчик ускользнул, пока я отвернулся. 3) быстро сбросить с себя (одежду) Just give me a minute to slip out of these wet things. — Подожди секунду, я только сниму с себя мокрую одежду. 4) сорваться; тж. перен. He let the name slip out. — Имя сорвалось у него с языка. 5) ускользнуть, избежать (чего-л. нежелательного) You can't slip out of your responsibility in this matter. — Вы не можете уйти от ответственности по этому делу.... смотреть
slip out: translationslip out 1. [for someone] to exit quietly without bothering anyone. • I slipped out during intermission. 2. [for information] to b... смотреть
slip out а) (незаметно) выпасть, выскользнуть The key must have slipped outwhen I opened my bag. б) выскользнуть, незаметно уйти; The boy must haveslipped out when my back was turned.в) быстро сбросить с себя (одежду); Justgive me a minute to slip out of these wet things. г) сорваться also fig. ; Helet the name slip out. - Имя сорвалось у него с языка. д) ускользнуть, избе-жать (чего-л. нежелательного) You can't slip out of your responsibility inthis matter.<br>... смотреть
выскользнуть, (незаметно) выпасть, незаметно уйти; легко выдвигаться (о ящике); быстро сбросить с себя (одежду); сорваться also fig.; ускользнуть, избежать (чего-л. нежелательного) he let the name slip out имя сорвалось у него с языка... смотреть
slip out: translation phr verb Slip out is used with these nouns as the subject: ↑word
выскользнуть, незаметно уйти; сорваться, соскользнут; вывертываться, выкручиваться; быстро сбросить с себя
slip out of: translation phr verb Slip out of is used with these nouns as the object: ↑door, ↑grasp, ↑room
slip out of: translationSynonyms and related words:bow out, cast off, creep out of, depart, disappear, dodge, doff, dog it, douse, drop, duck, duck dut... смотреть
slip out (of something): translation slip out (of something) 1. to sneak out of a place unnoticed. • Gloria slipped out of the theater at intermission... смотреть