Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[slɪt]длинный узкий разрез, прорезь, щельделать длинный узкий разрез; разрезать в длинурвать(ся), раскалывать(ся)нарезать узкими полосами; распиливать ... смотреть
• A straight cut • Alluring dress feature • Alluring skirt feature • Aperture • Archer's hole • Buttonhole • Buttonhole, basically • Buttonhole, e.g. ... смотреть
1. [slıt] n1. щель; прорезslit skirt - юбка с разрезомslit eyes - глаза-щёлочкиthe slit of a letter-box - щель почтового ящикаthe slits of the mask - п... смотреть
slit: translationSynonyms and related words:abrade, abysm, abyss, aggravated, amputate, aperture, arroyo, ax, bark, bezel, bisect, blemish, bloody, box... смотреть
1. {slıt} n 1. щель; прорез ~ skirt - юбка с разрезом ~ eyes - глаза-щёлочки the ~ of a letter-box - щель почтового ящика the ~s of the mask - про... смотреть
slit [slɪt] 1. n 1) дли́нный разре́з; щель 2) attr.:slit skirt ю́бка с разре́зом 2. v (slitted [-ɪd], slit) 1) разреза́ть в длину́; нареза́ть у́зкими... смотреть
1) прорез2) разрезной3) распустить4) шлиц5) шлицевать6) шлицованный7) внутренний разрез8) разрезать9) прорезанный10) разрезанный11) скважина12) щель13)... смотреть
1. щель, прорезь; разрыв; разрез; шлиц 2. узкое окно; смотровая щельАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Каш... смотреть
1. сущ. длинный узкий разрез, прорезь, щель slit skirt — юбка с разрезом She watched them through a slit in the curtains. — Она наблюдала за ними сквозь щелку в занавесках. - slit drum - slit fricative - slit pocket Syn: cut I 2. 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - slit 1) а) делать длинный узкий разрез (в чем-л., на чем-л.); разрезать в длину She was wearing a white dress slit to the thigh. — На ней было белое платье с разрезом до бедра. They say somebody slit her throat. — Говорят, кто-то перерезал ей горло. б) рвать(ся), раскалывать(ся) (образуя длинную узкую щель) 2) тех. нарезать (листовой металл) узкими полосами (into); распиливать (бревно) вдоль... смотреть
1) внутренний разрез 2) прорез 3) прорезанный 4) разрезанный 5) разрезать 6) разрезной 7) распустить 8) скважина 9) шлиц 10) шлицевать 11) шлицованный 12) щелевой 13) щель • emerge from slit — выходить из щели pass through slit — проходить через щель slit let light through — щель пропускает свет swing slit out of beam — выводить щель из луча - boundary slit - dome slit - double slit - entrance slit - output slit - radial slit - single slit - slit cathode - slit diffraction - slit domain - slit interferometer - slit lengthwise - slit lens - slit nut - slit region - slit runner - slit source - slit strip - uncover slit - vision slit... смотреть
slit: translation•Roman•I.•/Roman• noun Slit is used before these nouns: ↑trench Slit is used after these nouns: ↑arrow •Roman•II.•/Roman• verb Sl... смотреть
1. n 1) щілина; проріз; поздовжній розріз; 2) вузьке вікно; 3) військ. оглядова щілина; 4) гірн. піч; 5) розрив; 6) тех. розріз, шліц; ♦ ~ eyes очі-щілини; ~ skirt спідниця з розрізом; ~ trench військ. окоп для укриття; щілина; 2. v (past і p. p. slit) 1) розрізати вздовж; 2) нарізати вузькими смужками; 3) рватися; 4) розщеплювати, розколювати; to ~ smb.'s nose розквасити комусь носа; 5) звужувати; to ~ one's eyes щулитися, мружитися; 6) тех. розрізувати, шліцювати.... смотреть
-et1) изнашивание, износ, изношенность 2) трудная (тяжёлая) работа slit og slep — вечные заботы3) острая боль 4) трещина, щель 5) растяжение сухожилий ... смотреть
1. v(past і p. p. slit)1) розрізати вздовж, нарізати вузькими смужками2) рватися3) розщеплювати, розколювати2. nпоздовжній розріз; щілинаslit skirt - с... смотреть
slit: translation n. [A.S. slutan, to tear] 1. A long cut or incision. 2. (MOLLUSCA) a. In Polyplacophora, an abrupt indentation in the insertion plat... смотреть
1) щель, прорезь2) долевая разрезка (ленты); продольный разрез || разрезать в длину- aperture slit- frame exposure slit
1. разрез, прорезь, щель, шлиц || расщеплять, раскалывать, разрезать, шлицевать 2. визир * * *щель, прорезь; шлиц* * *• визир • шлиц • шлицевать
1) анат. щель2) продольный разрез; разрезать в длину •- genital slit- gill slit* * *• продольный разрез • разрезать в длину
{sli:t}1. изнурительный труд vardagens slit och släp--ежедневные тяготы и труды2. изнуряющая работа
• 1) /vt/ разрезать; 2) /vi/ расщеплять • разрез
{slɪ:tʰ} n slits 1) износ 2) изнурительный труд; тяжёлая работа 3) часто pl конец, прекращение; разрыв, нарушение, ликвидация 4) разрыв, разрывание... смотреть
Gastr. вырез, выемка * * *• синусная вырезка • щель разверзания
длинный разрез; щель (attr.) slit skirt юбка с разрезом разрезать в длину; нарезать узкими полосами; рваться; расщеплять, раскалывать
Шпарина(внутрішній) розрізщілинашпарка
1скважина2визир
диафрагма, щель (оптического прибора)
1) прорезь; щель; пропил; шлиц || разрезать; шлицевать 2) трещина • to slit off — отрезать
1) прорезь; щель; пропил; шлиц || разрезать; шлицевать 2) трещина • to slit off — отрезать
мед.гл. рассекать рассечение; щель * * * порез Англо-русский медицинский словарь.2012.
SLIT: translationserial-lot item tracking
расщеплять, раскалывать
n. щель, прорезь, длинный разрез, трещина, скважина
прорезь; шлиц; щель
разрез || разрезать
v. разрезать, расщеплять, раскалывать, рваться
шпарина(внутрішній) розріз щілина шпарка
n (vulg) 1. вагина, влагалище 2. клитор
розріз, розтин, розщепнений
Изнуряющая работа
Смотри Щель.
щель (воен.)
(n) разрез
list silt
прорезь
щілина
щелевой анализатор
вскрыть конверт
анодный блок щелевого типа (в магнетроне)
щелевая антенна
щелевое (коллимационное) устройство
slit band: translation see selenizone.
• мантийная полоска • синусная полоска
разъемный подшипник
разъемный подшипник
• горелка с плоским пламенем • горелка с щелевидной насадкой
щелевой катетер Англо-русский медицинский словарь.2012.
щелевой катод
щелевой катод
рулон продольно разрезанной полосы* * *узкий рулон (после продольной резки широкой полосы)
узкий рулон
коллимация с помощью системы щелей
щелевой коллиматор
борьба с заиливанием
швейн. разрезная вытачка
амер. брус четвертинной толщины
брус четвертинной толщины
щелевая диафрагма
щелевая диафрагма
Щелевая диафрагма
диафрагма
щелевая диафрагма
дифракция на щели
дифракция на щели
дифракция на щели
матем. область с разрезами
простой перкуссионный инструмент; представляет собой полое бревно с продольной щелью
простой перкуссионный инструмент; представляет собой полое бревно с продольной щелью