Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[slɔg]сильный, энергичный удартяжелая, изнурительная работадлительная ходьба; долгое и утомительное путешествие пешкомбить, колотить, сильно ударятькор... смотреть
1. [slɒg] n разг.1. сильный удар2. тяжёлая утомительная работаto have a slog on - много и упорно работать3. длительная ходьба; марш на длинную дистанци... смотреть
• Exhausting hike • Exhausting walk • Force one's way through mud • Go, as through mud • Hard march • Hardly a quick task • Keep going • Keep going th... смотреть
1. {slɒg} n разг. 1. сильный удар 2. тяжёлая утомительная работа to have a ~ on - много и упорно работать 3. длительная ходьба; марш на длинную дис... смотреть
slog: translationSynonyms and related words:amble, bang, barge, bash, bat, belt, biff, bonk, bowl along, bundle, catch, clap, clip, clobber, clout, clu... смотреть
slog [slɒg] 1. n 1) си́льный уда́р 2) тяжёлая, утоми́тельная рабо́та 2. v 1) си́льно ударя́ть 2) упо́рно рабо́тать (тж. slog at one's work; slog awa... смотреть
1. сущ.; разг. 1) сильный, энергичный удар 2) тяжелая, изнурительная работа 3) длительная ходьба; долгое и утомительное путешествие пешком 2. гл. 1) бить, колотить, сильно ударять Syn: beat 3. 2) разг. корпеть, вкалывать, упорно работать (тж. slog at; slog away; slog on) Jane at last passed the examination by slogging (away) at her studies for months. — Джейн наконец сдала экзамен, она месяцами упорно занималась. Syn: plod 2. 3) а) с трудом брести, еле тащиться Syn: plod 2. б) упорно продвигаться вперед... смотреть
transcription, транскрипция: [ slɔɡ ]slog n BrE infml 1. She always found school a slog Для нее всегда было мукой ходить в школу That was a hard slog Н... смотреть
1. n 1) сильний удар; 2) важка стомлива праця; to have a ~ on багато (наполегливо) працювати; 3) шматок; великий кусок (торта); 2. v 1) сильно вдарити; дубасити, лупцювати, колошматити; 2) завдавати сильного удару (бокс); 3) розм. багато і наполегливо працювати (тж ~ away, ~ on); 4) розм. ледь волочитися, плентатися; насилу продиратися; 5) розм. красти фрукти (особл. яблука).... смотреть
n BrE infml 1) She always found school a slog — Для нее всегда было мукой ходить в школу That was a hard slog — Нам пришлось повкалывать 2) He gave me a slog on the chin — Он ударил меня в подбородок If you ever take a slog at her I will also give you something to remember me by — Если ты когда-нибудь ее ударишь, то я тебя так двину, что ты меня долго помнить будешь... смотреть
pret — от slå II
1. v1) сильно вдаряти2) наполегливо працювати2. nсильний удар
(n) большой кусок; длительная ходьба; ломоть; марш на длинную дистанцию; сильный удар; тяжелая утомительная работа
{slo:g}1. ударил
сильно ударять упорно работать сильный удар тяжелая, утомительная работа
n. сильный удар, тяжелая работа, утомительная работа, длительная ходьба
v. сильно ударить, упорно работать
(v) дубасить; колотить; тузить
guri s.n. (reg.) межа /.
(0) сильно ударять
сильный удар
logs
phrvi infml He's been slogging away at his multiplication tables all morning — Он все утро зубрил таблицу умножения She's slogging away at her task — Она прилежно трудится над заданием... смотреть
slog away at phrvi infml He's been slogging away at his multiplication tables all morning Он все утро зубрил таблицу умножения She's slogging away at her task Она прилежно трудится над заданием... смотреть
Погрузиться в воду
expr BrE infml 1) The audience was on the edge of their seats as the heavyweights slogged it out in the final round — Зрители, затаив дыхание, следили за тем, как тяжеловесы наносили друг другу удары в последнем раунде 2) I just have to slog it out on my own — Мне самому придется корпеть над этим... смотреть
slog it out expr BrE infml 1. The audience was on the edge of their seats as the heavyweights slogged it out in the final round Зрители, затаив дыхание, следили за тем, как тяжеловесы наносили друг другу удары в последнем раунде 2. I just have to slog it out on my own Мне самому придется корпеть над этим... смотреть
1. «пахать», «вкалывать»; надрываться, тяжело и упорно работать; 2. из шкуры вылезти, в лепешку разбиться
slog through something: translation slog through something to wade or trudge through something, such as mud or snow. • Do I have to slog through the sn... смотреть