Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[slɔʃ]хлюпать, шлёпатьлиться, выплескиваться, хлестатьпроливать; заливать, обливать, заляпыватьударять, шлепатьбродить без цели, болтаться
• Agitate a liquid • Apply carelessly • Bathtime noise • Be careless with a bucket • Be clumsy with a pail • Cast mud, maybe • Create a stir? • Flound... смотреть
slosh: translationSynonyms and related words:asperge, avalanche, babble, bang, bash, bat, bedew, belt, bespatter, besprinkle, biff, blizzard, bolt, bub... смотреть
1. [slɒʃ] n разг.1. жидкая грязь; слякоть2. разбавленный, слабый напиток, «водичка»2. [slɒʃ] v1. хлюпать, шлёпать (по лужам, грязи)2. амер. бродить без... смотреть
slosh [slɒʃ] 1. n 1) = slush 1, 1) и 2); 2) сл. сокруши́тельный уда́р 3) разба́вленный напи́ток 2. v 1) хлю́пать, шлёпать (по лужам, грязи) 2) сл. н... смотреть
1. {slɒʃ} n разг. 1. жидкая грязь; слякоть 2. разбавленный, слабый напиток, «водичка» 2. {slɒʃ} v 1. хлюпать, шлёпать (по лужам, грязи) 2. амер. б... смотреть
гл. 1) хлюпать, шлёпать (по лужам, грязи) They joined arms and sloshed through the mud together. — Они взялись за руки и, шлепая, вместе пошли по грязи. Syn: splash 2. 2) литься, выплескиваться, хлестать (о жидкости) The water sloshed around him. — Вода плеснула вокруг него. Syn: splash 2. 3) разг. проливать; заливать, обливать, заляпывать (чем-л. жидким) Don't slosh the paint on so thickly. — Не клади краску так густо. She sloshed out porridge into plates. — Она разложила кашу по тарелкам. I generally managed to slosh myself with cold water from the well. — Обычно мне удавалось облиться холодной водой из колодца. Syn: pour 1., douse 4) разг. ударять, шлепать to slosh smb. on the chin — шлепнуть кого-нибудь по подбородку Syn: hit 2., strike I 1. 5) амер. бродить без цели, болтаться; (тж. slosh around) Syn: hang about • - slosh about - slosh around... смотреть
transcription, транскрипция: [ slɔʃ ]slosh n 1. BrE infml She caught one chap a slosh on the ear he won't forget Она так долбанула одного парня в ухо, ... смотреть
I n 1) BrE infml She caught one chap a slosh on the ear he won't forget — Она так долбанула одного парня в ухо, что тот долго ее помнить будет 2) AmE sl No slosh for me. Just plain water — Мне никакого пива не надо. Просто воды II vi AmE sl I slosh just because I like the taste — Я пью, потому что мне нравится вкус III vt 1) BrE infml Stop sloshing her! — Перестань ее бить 2) AmE sl Are you going to slosh gin all night? — Ты собираешься всю ночь хлобыстать этот джин?... смотреть
колебания жидкости (в сосуде, водоеме)fuel/propellant sloshing — колебания топливаliquid sloshing in a tank — колебания жидкости в баке
slosh: translation verb Slosh is used with these nouns as the subject: ↑water Slosh is used with these nouns as the object: ↑water
хлюпать, шлепать по воде; заляпывать (краской); залить (чем-л.); бродить без цели, болтаться, нанести сильный удар; разбавить напиток талый снег, грязь, слякоть; ледяное сало, разбавленный напиток; сокрушительный удар, шуга sloshed - пьяный... смотреть
1. n розм. 1) шуга, талий сніг; 2) розведений (слабкий) напій; 2. v 1) хлюпати, шльопати (по калюжах); 2) амер. блукати без мети, тинятися; 3) діал., розм. ляпати, бити.... смотреть
1заливать2залить
v. хлюпать, шлепать по воде; бродить без цели, болтаться, нанести сильный удар; разбавить напиток
n. талый снег, грязь, слякоть; ледяное сало, разбавленный напиток; сокрушительный удар, шуга
(n) жидкая грязь; разбавленный напиток; слабый напиток; слякоть
(v) болтаться; бродить без цели; заливать; хлюпать; шлепать
шльопати, залити, хлюпотіти, бовтатися, залляти
= slush
• колебание жидкости • разбалтыватель
плескание
шлам
(0) залить
хлюпать
плескаться (о жидкости) I can hear water sloshing about in the bottom of the boat. — Я слышу, как на дне лодки плещется вода.
плескаться
slosh about плескаться (о жидкости) I can hear water sloshing about in thebottom of the boat.
- slosh about
slosh around (in something): translation slosh around (in something) 1. [for a liquid] to rush or splash around in an enclosure or container. • The mi... смотреть
slosh around see slosh about
• гаситель динамических перемещений топлива • гаситель колебаний топлива
уравнение колебаний жидкости
частота колебаний ракетного топлива
модель колебаний жидкости
slosh over: translationslosh over[for a liquid] to splash over its container. • The water in the wading pool sloshed over and made the grass slippery. ... смотреть
slosh something (all) over someone or something: translation slosh something (all) over someone or something to spill or splash a liquid over someone o... смотреть
slosh something around: translation slosh something around†to cause a liquid to rush or splash in a container. • The chef sloshed the dressing around a... смотреть
slosh something on(to) someone or something: translation slosh something on(to) someone or something & sloshsomething on†to splash or spill a liquid on... смотреть
демпфер, устройство для гашения колебаний жидкости
slosh through something: translation slosh through something [for a person] to wade or splash through something. • The little kids sloshed through ever... смотреть