SLUG

slug
I
1. [slʌg] n 1. зоол.
1) слизняк, слизень
2) пилильщик (Tenthredinidae)
2. амер. личинка (мухи, бабочки и т. п.)
3. 1) увалень, лентяй
2) медленно передвигающиеся животное или экипаж, тихоход
2. [slʌg] v редк. 1. истреблять слизняков
2. 1) лениться; нежиться, валяться (в постели); поздно вставать (тж. to ~ it)
2) двигаться или делать что-л. медленно, лениво
3) препятствовать, мешать движению, прохождению; откладывать (принятие решения и т. п.)
II
1. [slʌg] n 1. пуля
2. 1) кусок металла или пластика
2) (золотой) самородок
3) золотая монета в 50 долларов
3. жетон (для торгового автомата и т. п.)
4. полигр. строка, отлитая на линотипе
5. полигр. шпон
2. [slʌg] v воен. разг. 1) стрелять; вести перестрелку
2) вести бой
II
1. [slʌg] n разг. 1. сильный удар кулаком
2. сильное разочарование; ≅ как обухом по голове
2. [slʌg] v разг. сильно бить, ударять кулаком; избивать, колотить, тузить
IV
[slʌg] n амер. сл.
крепкий напиток; глоток спиртного
to fire a ~ - пропустить стаканчик


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SLUGABED →← SLUFF

Смотреть что такое SLUG в других словарях:

SLUG

[slʌg]бездельник, тунеядец, лентяйтолстяк, полный человек«тихоход», «как черепаха»слизень, слизнякличинкакусок металлапуляжетонглотокстрока, отлитая на... смотреть

SLUG

1. закупорить, забить (трещины породы цементом или инертными материалами, применяемыми для борьбы с потерей циркуляции) 2. местное скопление воды, во... смотреть

SLUG

I 1. [slʌg] n 1. зоол. 1) слизняк, слизень2) пилильщик (Tenthredinidae)2. амер. личинка (мухи, бабочки и т. п.)3. 1) увалень, лентяй2) медленно передви... смотреть

SLUG

I 1. {slʌg} n 1. зоол. 1) слизняк, слизень 2) пилильщик (Tenthredinidae) 2. амер. личинка (мухи, бабочки и т. п.) 3. 1) увалень, лентяй 2) медлен... смотреть

SLUG

• A snail without a shell • Bad penny, e.g. • Banana ___ • Be like Bonds • Belt • Blow • Bogus coin • Bogus quarter • Bop that mollusk • Bullet • Coin... смотреть

SLUG

slug: translationSynonyms and related words:Chilopoda, Chordata, Echiuroidea, Ectoprocta, Entoprocta, Intertype, Linotype, Monoplacophora, Monotype, Ne... смотреть

SLUG

сущ.1) полигр. линотипная строка (строка, отлитая наборной строкоотливной машиной) Syn:type bar, linotype slug2) полигр. шпон (пробельный материал в ви... смотреть

SLUG

I 1. сущ. 1) а) бездельник, тунеядец, лентяй He was a loiterer at his labour and a slug in the morning. — Он был медлителен в работе и особенно ленив по утрам. Syn: sluggard б) редк. толстяк, полный человек 2) "тихоход", "как черепаха" (о животных, автомобилях и т. д., очень медленно перемещающихся в пространстве) 3) зоол. слизень, слизняк Syn: sea-slug, slug-worm 4) амер. личинка 5) кусок металла (неправильной формы) 6) пуля (неправильной формы) Syn: bullet 7) амер. жетон (для торговых автоматов) 8) амер.; сл. глоток (спиртного) 9) полигр. строка, отлитая на линотипе 10) полигр. шпон 2. гл. 1) а) медленно передвигаться, волочить ноги, тащиться б) медлить, мешкаться Syn loiter, delay 2. 2) разг. нежиться, валяться (в постели); лениться How could he lie slugging a bed, when others were at work? — Как он мог валяться в кровати в то время, как другие работали? Syn: be lazy, be slow, be inert 3) ослаблять, расслаблять to slug the person's natural abilities — ослабить (уменьшить) природные способности человека 4) задерживать, мешать, замедлять Syn: hinder II, retard 1. II 1. сущ. сильный удар кулаком Syn: blow I 2. гл. сильно ударять, бить Syn: beat 3., thrash... смотреть

SLUG

Ⅰslug [slʌg] n 1) зоол. сли́зень, слизня́к 2) пу́ля (неправильной формы) 3) полигр. шпон 4) полигр. строка́, отли́тая на линоти́пе 5) (особ. амер.) гл... смотреть

SLUG

transcription, транскрипция: [ ̈ɪslʌɡ ]slug n 1. infml Doctors said they're still unable to remove the slug Врачи сказали, что им никак не удается извл... смотреть

SLUG

I n 1) infml Doctors said they're still unable to remove the slug — Врачи сказали, что им никак не удается извлечь пулю She sent a couple of slugs into his chest — Она всадила пару пуль ему в грудь 2) infml He put down a slug of whiskey — Он выпил рюмку виски He takes a slug at the bottle now and then — Он время от времени прикладывается к бутылке Have a slug of this stuff — На, выпей 3) AmE sl He was asked to do this job at one hundred and twenty five slugs a week — Ему предложили за эту работу сто двадцать пять баксов в неделю 4) AmE sl Well, of all the cheap chiseling slugs! — Такого жлоба я еще не видел! Да к тому же, норовящего насадить II vt infml She slugged him a good one on the side of the jaw — Она здорово влепила ему по челюсти... смотреть

SLUG

і. n 1) слимак; 2) ент. пильщик; 3) амер. личинка (метелика тощо); 4) вайло; ледар; 5) тихохід; 6) куля (неправильної форми); 1) кусок металу; 8) (золотий) самородок; 9) амер. жетон (для торгового автомата); 10) друк, рядок, відлитий на лінотипі; 11) друк. шпон; 12) розм. сильний удар кулаком; 13) розм. розчарування; 14) амер. розм. міцний напій; ковток спиртного; to fire а ~ хильнути чарочку; 2. v 1) винищувати слимаків; 2) лінуватися; ніжитися; валятися (в ліжку); пізно вставати (тж to ~ it); 3) рухатися (робити щось) повільно (ліниво); 4) перешкоджати (заважати) рухові (проходженню); відкладати (прийняття рішення тощо); 5) військ. розм. стріляти, вести перестрілку; вести бій; 6) розм. сильно бити кулаком; дубасити.... смотреть

SLUG

1) физиол. компактная порция (вводимого вещества) 2) слизень 3) энт. личинка настоящего пилильщика (Tenthredinidae) •- bristly rose slug- California pe... смотреть

SLUG

1) полигр. линотипная строка (строка, отлитая наборной строкоотливной машиной) 2) полигр. шпон (пробельный материал в виде пластинок толщиной 1 - 6 пунктов, используемый для увеличения расстояния между строками набора, что повышает удобочитаемость текста) 3) эк. жетон (для торгового или телефонного автомата) 4) рекл. логотип рекламодателя (подпись рекламодателя на печатном объявлении; может выполнять функцию торговой марки или просто указывать имя рекламодателя) 5) СМИ кусок пустой пленки (чистый отрезок пленки, вставленный в кинопленку или видеоленту и представляющий программу или фрагмент, которые будут готовы позже)... смотреть

SLUG

1. n1) зоол. слимак2) (золотий) самородок3) куля4) амер. ковток5) друк. рядок, відлитий на лінотипі6) друк. шпон7) амер. жетон (для телефонів-автоматів... смотреть

SLUG

Линотипная строка (Slug) Выключенная металлическая строка со шрифтом и межсловными пробелами на общей ножке, отлитая на строкоотливной машине (линотип... смотреть

SLUG

Вырубка. 1) Короткий кусок металла, помещаемый в матрицу для ковки или прессования. 2) Небольшой фрагмент материала изготовленный вырубкой отверстия в ... смотреть

SLUG

1) реглет; шпон2) линотипная строка3) царапина (на форме или негативе)- linotype slug

SLUG

transcription, транскрипция: [ ̈ɪslʌɡ ] n. первое значение этого слова - "слизняк" или "потерявшая домик улитка". Ну, а в простонародье "слагом" называют шкалик, т.е. спиртное, которое можно чисто по - русски залпом выпить. Классные американцы парни. Почти как русские!... смотреть

SLUG

coll. сильно ударять, бить; идти с трудом, тащиться нежиться, валяться (в постели) obs. лентяй; кусок металла (неправильной формы); пуля amer. жетон (для торговых автоматов) amer. sl. глоток (спиртного) zool. слизень, слизняк; amer. личинка ;... смотреть

SLUG

литейная прибыль (отход при литьевом прессовании, остающийся в тигле)- cold slug- sprue slug

SLUG

n1) сверхпроводящий низкоиндуктивный ондуляторный гальванометр, "слаг"2) настроечный сердечник; переменная катушка с настроечным сердечником

SLUG

1) слэг2) урановый3) урановый блок4) единица массы в системе фунт-сила5) литера6) слаг7) стержень8) брусок9) гильза– relay slug– slug cutting– slug flo... смотреть

SLUG

superconducting low-inductance undulatory galvanometer - сверхпроводящий низкоиндуктивный ондуляторный гальванометр

SLUG

1) заготовка в виде коротких отрезков проволоки или прутков; заготовка (для штампов) 2) отфильтрованная (сжиженная) масса (загрязнителей) • - dampening slug- gel slug... смотреть

SLUG

1) заготовка в виде коротких отрезков проволоки или прутков; заготовка (для штампов) 2) отфильтрованная (сжиженная) масса (загрязнителей) • - dampening slug - gel slug... смотреть

SLUG

1) брусок 2) гильза 3) единица массы в системе фунт-сила 4) литера 5) слаг 6) слэг 7) стержень 8) урановый 9) урановый блок • - relay slug - slug cutting - slug flow... смотреть

SLUG

Slug. См. Вырубка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

SLUG

{slu:g}1. хитрый2. хитрый, лукавый

SLUG

остаточный материал; остаточный диск (напр. после кольцевого сверления)

SLUG

SLUG: translation See: state and local government series

SLUG

• /vt/ отложить• сердечник

SLUG

1) сердечник (катушки) 2) втулка (реле) 3) металлический или пластмассовый волноводный штырь для регулировки импеданса

SLUG

Литий рядок (у друкувальному пристрої)одиниця маси в системі фунт-сила

SLUG

n. слизень, личинка, лентяй, тихоход, пуля, кусок металла, жетон, строка, шпон, сильный удар, глоток спиртного

SLUG

мед.гл. ударять; лениться личинка; пуля; слизняк Англо-русский медицинский словарь.2012.

SLUG

литий рядок (у друкувальному пристрої)одиниця маси в системі фунт-сила

SLUG

(v) валяться; истреблять слизняков; лениться; нежиться

SLUG

v. нежиться, идти с трудом, сильно бить, бить кулаком

SLUG

слимак, б'ючись, жетон, бити, слизняк, самородок

SLUG

блок

SLUG

1. пуля; 2. нечаянно "пристукнуть" кого-л.

SLUG

блочок, брусок

SLUG

литая строка ( в печатающем устройстве )

SLUG

(n) лентяй; личинка; пилильщик; слизняк

SLUG

литая строка (в печатающем устройстве)

SLUG

"слэг"

SLUG

Хитрий

SLUG

(0) слизень; увалень

SLUG

Смотри Выдра.

SLUG

Хитрый, лукавый

SLUG

- name slug

SLUG

слизняк

SLUG

слэг

T: 274