Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[slʌm]трущобыпосещать трущобымясная похлебка, мясное блюдо
slum: translation nounADJECTIVE ▪ crowded, overcrowded, teeming ▪ sprawling, vast ▪ poor ▪ filthy ▪ notorious ▪ city, inner-city (esp. BrE), urba... смотреть
Slum: übersetzung Elendsviertel; Armenviertel; informelle Siedlung; Marginalsiedlung * * *Slum [slam], der; -s, -s:Elendsviertel [einer Großstadt]:die ... смотреть
• 22 Urban eyesore • Area of poverty • Area to removate • Associate with riffraff • Bad part of town • Blighted area • Blighted urban area • City blig... смотреть
I 1. [slʌm] n 1) обыкн. pl трущобыslum clearance - снос ветхих домов, расчистка трущобslum dwellers - обитатели трущоб2) глухой, грязный закоулок 2. [s... смотреть
I 1. {slʌm} n 1) обыкн. pl трущобы ~ clearance - снос ветхих домов, расчистка трущоб ~ dwellers - обитатели трущоб 2) глухой, грязный закоулок 2.... смотреть
slum: translationSynonyms and related words:Augean stables, Bowery, Chinatown, East End, East Side, Little Hungary, Little Italy, West End, West Side, ... смотреть
I [©®…Ґ] slum.wav 1. сущ.; обыкн. мн. трущобы slum clearance — снос старых обветшавших домов slum landlord — владелец трущоб 2. гл. 1) посещать трущобы (с благотворительной целью, часто - из любопытства; обыкн. go slumming) 2) а) посещать места, не соответствующие общественному статусу визитера, напр., дешевые кабаки б) делать что-л., что не соответствует положению, общественному статусу делающего slumming it in a cabin without plumbing — жить в лачуге без водопровода II [©®…Ґ] slum.wav сущ.; амер.; сл. мясная похлебка, мясное блюдо (из мелко порубленного мяса)... смотреть
I1. n (звич. pl)нетрі2. vвідвідувати нетрі, нетрища (з благодійною метою)звич. to go slummingIInвійськ. sl. юшка
і. n 1) звич. pl нетрі; 2) глухий, брудний закуток; 3) заст. кімната; 4) розм. дурниця, нісенітниця; безглуздя; 5) розм. шахрайство, шахрайська витівка; трюк; 6) військ. розм. юшка; 7) повільний гребок (плавання); ♦ ~ clearance знесення старих будинків, розчистка нетрів; ~ landlord власник нетрів; 2. v 1) відвідувати нетрі (нетрища) (з благодійною метою тощо; звич. to go -ming); 2) пробиратися (продиратися) завулками (закутками); 3) розм. теревенити, варнякати; 4) розм. заст. ошукувати, дурити.... смотреть
slum [slʌm] 1. n (обыкн. pl) трущо́бы 2. v посеща́ть трущо́бы (с благотворительной целью; обыкн. go slumming)
slum: übersetzung slum (Lat) Armenviertel n, Slum m
трущобыАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
slum: translation an area of old, rundown housing where living and social conditions are very poor.
-men, -merтрущобы
{slum:}1. трущоба
сланцеватый уголь
slʌmтрущобы
трущоба посещать трущобы (с благотворительной целью)
m англ. трущоба Итальяно-русский словарь.2003.
трущобный квартал
v. посещать трущобы
(n) трущоба
n. трущоба
трущоба
нетрі
трущобы
район трущоб
трущобыАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * slum area nтрущобы Англо-русский с... смотреть
расчистка трущоб
расчистка трущоб
ликвидация трущоб
снос ветхих зданий, расчистка трущобАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * slum c... смотреть
район расчистки трущоб
территория (города), застроенная ветхими домами, требующими сносаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.... смотреть
план сноса ветхих домов
Ликвидация трущоб
неблагоприятные условия проживания (старые здания, перенаселённость)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина,... смотреть
ветхое жилище
ветхое жилищеАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
expr infml He's been slumming it for years — Ему годами приходилось жить, лишенным элементарных удобств
slum it expr infml He's been slumming it for years Ему годами приходилось жить, лишенным элементарных удобств
"хозяин трущоб" (владелец доходных домов, обыкн. в бедных рабочих районах больших промышленных городов; тратит минимальные средства на ремонт и благоустройство жилья; см. тж. Rachmanism)... смотреть