Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[smel]обоняниезапах, ароматзловоние, воньслед; отпечаток, признак; намек, указаниеаура, атмосферанезначительное количество; капелька, чуточканюханье; в... смотреть
smell: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ overpowering, pervasive, pungent, rich, sharp, strong ▪ There was an overpowering smell of burn... смотреть
1. [smel] n1. обоняниеorgan [sense] of smell - орган [чувство] обонянияfine /keen/ sense of smell - тонкое обоняние, тонкий нюх2. 1) запахsweet smell -... смотреть
1. {smel} n 1. обоняние organ {sense} of ~ - орган {чувство} обоняния fine /keen/ sense of ~ - тонкое обоняние, тонкий нюх 2. 1) запах sweet ~ - а... смотреть
• Naked Gun 2 1/2: The ___ of Fear • Oooh, that ___ Skynyrd • Stop and ___ the roses • A common sense • A sense • Ammonia, e.g. • Appear corrupt • App... смотреть
smell [smel] 1. n 1) обоня́ние;to have a good sense of smell име́ть то́нкое обоня́ние 2):to take a smell (at) поню́хать 3) за́пах 2. v (smelt, smelle... смотреть
smell: translationSynonyms and related words:apprehend, aroma, be aromatic, be aware of, be conscious of, be redolent of, be sensible of, be warm, bouq... смотреть
1. сущ. 1) обоняние Syn: sense of smell 2) а) запах, аромат to take a smell (at) — нюхать to give off a smell — издавать запах acrid smell — едкий, острый запах bad, disagreeable, foul smell — неприятный запах faint, slight smell — слабый запах persistent smell — устойчивый запах rank smell — отвратительный запах strong smell — сильный запах sweet smell — сладкий запах Syn: odour, perfume 1., aroma б) зловоние, вонь Syn: stench, stink 1. 3) а) след; отпечаток, признак; намек, указание Syn: trace 1., suggestion, tinge б) аура, атмосфера (чего-л.) the smell of affluence — атмосфера достатка, изобилия Syn: aura 4) незначительное количество; капелька, чуточка Add only a smell of garlic. — Добавьте чуть-чуть чеснока. 5) нюханье; втягивание носом Syn: sniff 1. 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. smelt, тж. smelled 1) чувствовать запах, чуять; обонять 2) а) ощущать, чувствовать Syn: become aware б) предугадывать, предчувствовать Syn: divine 2. 3) нюхать (at) Syn: sniff 2. 4) а) иметь запах; пахнуть б) дурно пахнуть; вонять Syn: stink 2. • - smell about - smell out - smell round - smell up •• to smell of the lamp (или of the candle, of oil) — быть вымученным (о слоге и т. п.) to smell powder — "понюхать пороху"... смотреть
1. n 1) нюх; a fine sense of ~ тонкий нюх; 2) запах; sweet ~ аромат; 3) сморід; 4) натяк; ознака; слід; 5) нюхання; to take a ~ at smth. понюхати щось; ♦ ~ of powder бойовий досвід; ~ of the lamp кабінетність; нудний педантизм; 2. v (past і p. p. smelt, smelled) 1) чути носом; відчувати запах; 2) перен. відчувати; 3) нюхати, вдихати запах; to ~ smth., to ~ at smth. понюхати щось; 4) пахнути; мати запах; to ~ of paint пахнути фарбою; his breath ~s of garlic від нього тхне (пахне) часником; 5) смердіти; it ~s close here тут важке повітря; □ ~ about, ~ round обнюхувати, винюхувати (щось); ~ out вистежувати, винюхувати; рознюхати, розкрити; ♦ to ~ a rat перен. відчувати недобре, підозрівати обман; to ~ of the lamp (of the candle, of oil) бути вимученим (про стиль); to ~ one's oats піднестися духом, підбадьоритися.... смотреть
1. n1) запах2) нюхto take a smell (at) - понюхати2. v(past і p. p. smelt, smelled)1) чути носом; відчувати запах2) нюхати (at)3) пахнути (of)to smell a... смотреть
I -en (-et) 1) треск, трескотня, резкий звук 2) хлопок, щелчок, хлопанье (двери) 3) грохот 4) взрыв, детонация II adv очень, весьма, крайне
• 1) /vi/ пахнуть; 2) /vt/ обонять • запах
мед.гл. пахнуть; чувствовать запах; обонять; иметь дурной запах, запах; обоняние; дурной запах, обонятельный * * * запах Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
чувствовать запах, чуять; обонять нюхать (at); пахнуть обоняние; запах to take a smell (at) понюхать
в качестве первого компонента сложного слова означает очень
1) запах 2) обоняние; нюхать
1) запах2) пахнуть– sense of smell
v. обонять, чувствовать запах, чуять, нюхать, пахнуть
1. noun запах 2. v 1) пахнуть (vi); 2) обонять (vt)
запах, пахнуть - sense of smell
нюх, пахнути, запах, почути
Вибух
n. обоняние, запах, амбре
запах[c steelblue], -ху
(n) запах; обоняние
(v) пахнуть
запах
рознюхувати; вистежувати
{ʹsmeləʹbaʋt} = smell round
выслеживать, разнюхивать, принюхиваться
принюхиваться; разнюхивать, выслеживать
принюхиваться; разнюхивать, выслеживать
принюхиваться; разнюхивать, выслеживать
smell about [ʹsmeləʹbaʋt] = smell round
smell about принюхиваться; разнюхивать, выслеживать
[ʹsmeləʹbaʋt] = smell round
smell a rat: translationsmell a ratto suspect that something is wrong; to sense that someone has caused something wrong. • I don't think this was an ac... смотреть
smell a rat: translationsmell a ratto suspect that something is wrong; to sense that someone has caused something wrong. • I don't think this was an ac... смотреть
подозревать, подозревать обман, чуять недоброе
expr infml He smelled a rat the minute he came into the room — Как только он вошел в комнату, то сразу почувствовал что-то неладное I don't want her to smell a rat — Я не хочу, чтобы она о чем-то догадывалась He smelt a rat but he kept mum — Он что-то подозревал, но помалкивал He smelled a rat sure enough — Он сразу насторожился... смотреть
чуять недоброе; подозревать
"нюхом чуять недоброе"; чувствовать подвох; "пахнуть жареным"
smell a rat expr infml He smelled a rat the minute he came into the room Как только он вошел в комнату, то сразу почувствовал что-то неладное I don't want her to smell a rat Я не хочу, чтобы она о чем-то догадывалась He smelt a rat but he kept mum Он что-то подозревал, но помалкивал He smelled a rat sure enough Он сразу насторожился... смотреть
чувствовать подвох Everything looks fair and squaire but I smell a rat here.
чуять недоброе; подозревать
smell a rat чуять недоброе; подозревать
smell blood: translationsmell blood Fig. to be ready for a fight; to be ready to attack; to be ready to act. (Like sharks, which are sent into a frenzy... смотреть
обонятельный мозг* * *обонятельный мозг
мед.фраз. обонятельный мозг Англо-русский медицинский словарь.2012.
see chemosensory disorders.
smell fishy: translationsmell fishyto seem suspicious. • Barlowe squinted a bit. Something smells fishy here, he thought. • Something about the deal sm... смотреть
smell hallucination: translation see olfactory hallucination.
see olfactory illusion.
expr AmE sl One of those guys shoots it. The other smells it up — Один из парней колется. Другой нюхает кокаин
smell it up expr AmE sl One of those guys shoots it. The other smells it up Один из парней колется. Другой нюхает кокаин
Эротический поцелуй с соприкосновением носов партнеров; характерен для египетской культуры.
эротический поцелуй с соприкосновением носов партнеров; характерен для египетской культуры.* * *эротический поцелуй с соприкосновением носов партнеров;... смотреть
smell like a rose: translationsmell like a rose Fig. to seem innocent. • I came out of the whole mess smelling like a rose, even though I caused all th... смотреть
expr infml She pretended that she was the only one who should smell like a rose but I knew different — Она заявила, что только она ни в чем не виновата, но меня-то не проведешь I came out of the whole mess smelling like a rose even though I caused all the trouble — Я вышел из всей этой истории чистым, хотя вся эта каша заварилась из-за меня... смотреть
smell like a rose expr infml She pretended that she was the only one who should smell like a rose but I knew different Она заявила, что только она ни в чем не виновата, но меня-то не проведешь I came out of the whole mess smelling like a rose even though I caused all the trouble Я вышел из всей этой истории чистым, хотя вся эта каша заварилась из-за меня... смотреть
smell of: translation phr verb Smell of is used with these nouns as the object: ↑gasoline, ↑oil, ↑petrol
гарь
быть вымученным
боевой опыт
боевой опыт
боевой опыт
smell of powder боевой опыт
smell of something: translation smell of something to have the smell of something; to smell like something. • This house smells of onions. • Her cookin... смотреть
напрячь последние силы
напрячь последние силы (при приближении к цели)
напрячь последние силы
smell out: translationSee: FERRET OUT.
smell out: translationSee: FERRET OUT.
рознюхувати; вистежувати
{ʹsmelʹaʋt} phr v 1. выслеживать, вынюхивать 2. разнюхать, раскрыть to ~ enemy spies - обнаружить /разоблачить/ шпионов противника
выследить, разнюхать, пронюхивать, учуять, пронять
1) выследить, учуять Some dogs are used to smell out unlawful drugs which travellers are carrying. — Некоторые собаки натренированы на запах наркотиков, которые провозят пассажиры. 2) разнюхать, раскрыть He has a strange ability for smelling out a mystery. — У него странная способность чувствовать тайну. 3) провонять; наполнить (комнату и т. п.) вонью Those terrible cigarettes smell the whole room out. — Комнату наполнил запах этих ужасных сигарет.... смотреть