Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`smʌgl]провозить контрабандойзаниматься контрабандойовладевать хитростьютайно проносить, перевозить, переправлятьтайно убегать, удирать
smuggle: translation smuggle smug‧gle [ˈsmʌgl] verb [transitive] LAW to take something or someone illegally from one country to anoth... смотреть
smuggle: translation verbADVERB ▪ secretly ▪ illegally ▪ aboard, in, out ▪ He managed to smuggle out a note from prison. VERB + SMUGGLE ▪ try to ... смотреть
гл.1) межд. эк., торг., юр. провозить контрабанду; заниматься контрабандой (незаконно импортировать или экспортировать товары, особенно ввозить товары ... смотреть
[ʹsmʌg(ə)l] v1. 1) провозить контрабандой (обыкн. smuggle in, smuggle out, smuggle over)to smuggle opium into a country - ввозить в страну контрабандны... смотреть
{ʹsmʌg(ə)l} v 1. 1) провозить контрабандой (обыкн. ~ in, ~ out, ~ over) to ~ opium into a country - ввозить в страну контрабандный опиум people smug... смотреть
smuggle [ˊsmʌgl] v 1) провози́ть контраба́ндой (into, out, through) 2) занима́ться контраба́ндой 3) та́йно проноси́ть;to smuggle a letter into a pris... смотреть
займатися контрабандою, провозити контрабандним (перемитним) шляхом, провозити контрабандою; таємно провозити (через кордон); таємно проносити (листа у... смотреть
v(in / out) провозить контрабандой (в / из)to smuggle smth in — ввозить что-л. контрабандным путемto smuggle smth out of a country — вывозить что-л. из... смотреть
займатися контрабандою, провозити контрабандним (перемитним) шляхом, провозити контрабандою; таємно провозити (через кордон); таємно проносити (листа у в'язницю тощо) smuggle contraband in a diplomatic pouch — провозити контрабанду в дипломатичній пошті smuggle a letter into a prisonsmuggle an illegalsmuggle armssmuggle artsmuggle contrabandsmuggle drugssmuggle illegal alienssmuggle in a diplomatic pouchsmuggle mailsmuggle opiumsmuggle stolen artsmuggle weapons... смотреть
заниматься контрабандой, провозить контрабандным путёмto smuggle illegal aliens — тайно провозить иностранцев, не имеющих право на въезд в страну;to sm... смотреть
гл. 1) провозить контрабандой (обыкн. smuggle in, smuggle out, smuggle through) Some of these jewels have been smuggled in. — Некоторые из этих драгоценностей были провезены контрабандой. For years he has been smuggling watches through customs. — Он годами провозил часы контрабандой через таможню. 2) заниматься контрабандой 3) а) овладевать хитростью (чем-л.) б) тайно проносить, перевозить, переправлять в) тайно убегать, удирать... смотреть
smuggle: übersetzung smuggle v schmuggeln
• Bring in by mule? • Carry illicitly • Convey sneakily • Ignore local customs? • Run • Shirk duties? • Sneak across the border
v1) займатися контрабандою2) протягти (into)3) витягти (out of)- smuggle away
v 1) займатися контрабандою; 2) провозити контрабандою (звич. ~ in, ~ out, ~ over); 3) таємно проносити; □ ~ away сховати; ~ into протягти; ~ out of витягти.... смотреть
Контрабанда || провозить контрабандой
transcription, транскрипция: [ ˈsmʌɡl ] ввозить (вывозить, торговать) контрабандным путем ; торговать нелегальным товаром ;
ˈsmʌɡlпровозить контрабанду, заниматься контрабандой
ввозить (вывозить, торговать) контрабандным путем ; торговать нелегальным товаром ;
v. провозить контрабандой, заниматься контрабандой, принести тайком, тайно проносить
провозить контрабандой (into, out, throug заниматься контрабандой тайно проносить
(v) заниматься контрабандой; провозить контрабандой
(0) тайно проносить
принести тайком
таємно проносити листа у в'язницю
таємно проносити листа у в'язницю
перекидати нелегала (за кордон)
перекидати нелегала (за кордон)
займатися контрабандою зброї, провозити зброю контрабандним шляхом
займатися контрабандою зброї, провозити зброю контрабандним шляхом
займатися контрабандою творів мистецтва; повозити твори мистецтва контрабандним шляхом
займатися контрабандою творів мистецтва; повозити твори мистецтва контрабандним шляхом
сховати
провозити контрабанду
провозити контрабанду
провозить контрабандой
провозить контрабандой
контрабандно (незаконно) провозити наркотики (через кордон)
контрабандно (незаконно) провозити наркотики (через кордон)
провозити таємно іноземців, які на мають права в'їзду до країни
провозити таємно іноземців, які на мають права в'їзду до країни
v. провозить
провозити контрабанду у дипломатичній пошті
провозити контрабанду у дипломатичній пошті
таємно проносити пошту (до в'язниці і з в'язниці)
таємно проносити пошту (до в'язниці і з в'язниці)
займатися контрабандою опію; провозити опій контрабандним шляхом
займатися контрабандою опію; провозити опій контрабандним шляхом
smuggle someone or something across something: translation smuggle someone or something across something to move someone or something across a border i... смотреть
smuggle someone or something into some place: translation smuggle someone or something into some place & smugglesomeone or something in†to move someone... смотреть
smuggle someone or something out: translation smuggle someone or something out of some place & smuggle someone or something out†to move someone or some... смотреть
smuggle someone or something out of some place: translation smuggle someone or something out of some place & smuggle someone or something out†to move s... смотреть
smuggle someone or something past (someone or something): translation smuggle someone or something past (someone or something) to move something past a... смотреть
smuggle someone or something through (something): translation smuggle someone or something through (something) to move something through a guard post o... смотреть
провозити викрадені твори мистецтва контрабандним шляхом
провозити викрадені твори мистецтва контрабандним шляхом
займатися контрабандою зброї, провозити зброю контрабандним шляхом
займатися контрабандою зброї, провозити зброю контрабандним шляхом