Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[səʊk]замачивание, вымачивание, мочкараствор для замачиваниябак, чан для замачиваниявпитывание, всасывание, абсорбированиеливень, проливной дождьзапойп... смотреть
1. [səʋk] n1. = soaking 1, 3)to put in soak - замачивать, отмачивать [см. тж. 6]2. жидкость для пропитывания или намачивания3. чан для замачивания4. 1)... смотреть
soak: translation verbADVERB ▪ completely, thoroughly ▪ overnight ▪ Leave the beans to soak overnight. ▪ off ▪ Place the jar in warm water to soak... смотреть
1. {səʋk} n 1. = ~ing 1, 3) to put in ~ - замачивать, отмачивать {см. тж. 6} 2. жидкость для пропитывания или намачивания 3. чан для замачивания 4... смотреть
• Bask in a bath • Charge far too much • Charge too much • Charge way too much, in slang • Clean as dentures • Clean out, in more way than one • Clean... смотреть
soak [səυk] 1. n 1) зама́чивание, мо́чка;to give a soak вы́мочить 2) разг. запо́й 3) разг. пья́ница 4) впи́тывание, вса́сывание 5) сл. закла́д;to put... смотреть
soak: translationSynonyms and related words:absorb, alcoholic, assimilate, bang, bash, bat, bathe, belt, bender, bib, bibber, biff, bleed, bleed white,... смотреть
1. сущ. 1) а) замачивание, вымачивание, мочка б) раствор для замачивания в) бак, чан для замачивания • Syn: steep II 1. 2) впитывание, всасывание, абсорбирование 3) разг. ливень, проливной дождь Syn: downpour 4) а) разг. запой б) разг. пьяница, алкоголик Syn: drunkard, tippler 5) сл. заклад, залог He put in soak everything he had. — Он заложил все, что у него было. 6) диал. участок болотистой местности 2. гл. 1) впитывать(ся), всасывать(ся) (тж. soak in, soak up) 2) а) пропитывать(ся); погружать(ся) в жидкость; промачивать насквозь (о дожде) б) перен. сильно увлекаться (каким-либо делом); втягиваться (во что-л.) He soaked himself in a subject. — Он с головой увлекся темой. • Syn: steep II 2. 3) а) просачиваться a narrow channel, through which soaked, rather than flowed, a small stream — узкий канал, по которому сочился, а не тек маленький ручеек Syn: percolate, ooze I 2. б) перен. проникать; незаметно входить, внедряться to soak into minds — проникнуть в сознание (кого-л.) 4) разг. пьянствовать 5) сл. выкачивать деньги (с помощью высоких цен, налогов и т. п.); назначать астрономические цены 6) сл. закладывать (что-л.), отдавать в заклад 7) а) амер.; сл. вздуть, наподдать, отколотить Syn: punish, beat 3., pummel, strike hard б) амер., сл., перен. критиковать, резко высказываться (о чем-л.) I found that we had on board the man whose newspaper soaked my last book. (H. L. Foster) — Я обнаружил, что с нами на борту находился человек, чья газета раскритиковала мою последнюю книгу. • - soak in - soak into - soak off - soak out - soak through - soak up... смотреть
transcription, транскрипция: [ səuk ]soak n infml 1. She was married to a soak Она вышла замуж за пьяницу He's getting to be a real soak Он превратился... смотреть
I n infml 1) She was married to a soak — Она вышла замуж за пьяницу He's getting to be a real soak — Он превратился в настоящего алкаша 2) He goes out on a soak every payday — Он запивает каждую получку He seems to be enjoying his soak — Ему, по-видимому, нравится так пить II vi sl They sat quietly soaking for an hour — Они сидели и спокойно приливали примерно час They were soaking all night at the bar — Они всю ночь киряли в баре III vt 1) infml Are you in favour of soaking the rich? — Вы за то, чтобы драть большие налоги с богатых? They seem to enjoy soaking the tourists — Они, кажется, получают настоящее удовольствие, если сдерут лишнее с туристов They soaked me twenty bucks for that job — Они содрали с меня двадцать баксов за эту работу 2) AmE sl Why don't you soak him! — Мочи его! He soaked her in the midriff with his shoe — Он ударил ее ботинком в живот... смотреть
пропитка || пропитывать; всасывать, впитывать* * *паропропитка скважины* * *создавать условия для приведения системы в равновесное состояние с окружающ... смотреть
1. n 1) промочування, змочування; to put in ~ замочувати; 2) рідина для просочування (намочування); 3) чан для замочування; 4) просочування води крізь фунт; 5) заболочене місце; 6) вбирання, всмоктування; 7) розм. злива; 8) розм. п'яниця, алкоголік; 9) розм. запій; випивка; 10) розм. застава; to put in ~ віддавати в заставу, заставляти; 11) амер. розм. сильний удар; 2. v 1) мочити; промочувати; замочувати; просочувати; насичувати; занурювати в рідину; to ~ bread in milk мочити хліб у молоці; 2) просочуватися (крізь щось — through); замочуватися; 3) промочити (про дощ); to be ~ed to the skin промокнути до рубця; 4) усмоктуватися; 5) пропікати (хліб тощо); 6) розм. пиячити; напиватися; 7) розм. віддавати в заставу; заставляти; 8) розм. викачувати гроші, лупити високу ціну; 9) амер. розм. бити, колошматити, лупцювати; □ ~ up усмоктувати; поглинати; промокати.... смотреть
1. v1) змочувати, промочувати; занурювати в рідину (in, into, through)2) вбирати; всмоктувати3) розм. пиячити4) sl. викачувати гроші5) sl. заставляти (... смотреть
промокать насквозь; пропитывать(ся); впитывать(ся), всасывать (ся) amer. sl. отколотить, вздуть; отдавать в заклад замачивание, мочка; to give a soak вымочить впитывание, всасывание coll. проливной дождь coll. запой; coll. пьяница, пьянствовать sl. заклад; Go soak your head! - Сваливай отсюда! soaked - в сильном подпитии; I get good and soaked — мне грозит тюремн.заключ-е... смотреть
вымачивание* * *• 1) /vi/ пропитываться; 2) /vt/ пропитывать; 3) /in passive/ впитанный • вымачивание
• 1) /vi/ пропитываться; 2) /vt/ пропитывать; 3) /in passive/ впитанный • пропитка
1) пропитка || пропитывать, впитывать, всасывать, поглощать2) жидкость для пропитывания или намачивания
soak: translation1) a bait or trap fishing for some time to catch fish 2) to haul a net using the slow roll of the boat as leverage (Newfoundland)
1) отмачивать2) вымачивать3) отмока– soak hide– soak liquorsoak hides in brine — тузлуковать шкуру
змочувати; розм. напиватися (спиртного) - soak with chloroform
v. намочить, размочить, погружать в жидкость, пропитывать; промачивать (об одежде); пьянствовать; отдавать в заклад; выкачивать деньги; отколотить
1) впитывать(ся); всасывать(ся); пропитывать(ся) 2) просачиваться
1) вымачивание 2) вымачивать, отмачивать • soak hides in brine — тузлуковать шкуру - soak hide - soak liquor
• выдерживать • подвергать томлению
мед.гл. впитывать; всасываться; пропитываться Англо-русский медицинский словарь.2012.
(v) вымачивать; вымочить; замачивать; пропитать; пропитывать; просачиваться
v (low) (о мужчине) долго не вынимать пенис из влагалища после эякуляции
n. впитывание, всасывание, замачивание; пьяница, запой, заклад, мочка
змочувати; розм. напиватися (спиртного) soak with chloroform
Насыщаться
заболоченное место
усмоктуватися, змовчати, намочити, намочувати
(слэнг) отдавать в залог
пропитывать
oaks
отмочный барабан
отмачивать шкуру
отмачивать шкуру
soak in: translation phr verb Soak in is used with these nouns as the object: ↑bath, ↑cloth, ↑oil, ↑tub
soak in: translationSee: SINK IN.
soak in: translationSynonyms and related words:absorb, adsorb, assimilate, be glimpsed, blot, blot up, chemisorb, chemosorb, come through, dawn on, dig... смотреть
впитывать, всасывать, впитываться, всасываться
1) особенно амер. (постепенно) усваиваться (о мысли и т. п.) The chairman waited until his suggestion had time to soak in before inviting the committee's opinions. — Председательствующий подождал, пока его предложение обдумают, прежде чем спрашивать мнение членов комитета. 2) замачивать (белье и т. п.) If the clothes are very dirty, soak them in soapy water overnight. — Если одежда очень грязная, замочите ее на ночь в мыльной воде. 3) погрузиться, с головой уйти (во что-л.) Only by soaking yourself in the details can you gain a thorough understanding of the subject. — Только погрузившись во все детали, вы сможете до конца понять предмет. 4) впитывать, поглощать, всасывать; вдыхать Syn: imbibe, soak up... смотреть
(постепенно) усваиватьсязамачиватьпогрузиться, с головой уйтивпитывать, поглощать, всасывать; вдыхать
soak in а) esp. amer. (постепенно) усваиваться (о мысли и т. п.) Thechairman waited until his suggestion had time to soak in before inviting thecommittee's opinions. б) замачивать (белье и т. п.) If the clothes are verydirty, soak them in soapy water overnight. в) погрузиться, с головой уйти (вочто-л.) Only by soaking yourself in the details can you gain a thoroughunderstanding of the subject.<br>... смотреть
soak into: translation phr verb Soak into is used with these nouns as the subject: ↑blood
1) впитываться It will not take long for the melted snow to soak into the soil. — Нужно немного времени, чтобы растаявший снег впитался в почву. 2) (постепенно) усваиваться You need a rest from studying to allow the facts to soak into your mind. — Тебе нужно отдохнуть от учебы, чтобы твой мозг усвоил всю информацию.... смотреть
впитываться(постепенно) усваиваться
soak into а) впитываться It will not take long for the melted snow to soakinto the soil. б) (постепенно) усваиваться You need a rest from studying toallow the facts to soak into your mind.<br>... смотреть
soak in(to something): translation soak in(to something) [for moisture] to penetrate something. • The rain soaked into the parched ground as fast as it... смотреть
v (low) soak q.v.
отмочная вода
отмочная вода
отмочная вода
отмочить, удалить с помощью замачивания I soaked the price ticket off overnight. — С помощью замачивания я за одну ночь удалил этикетку.
отмочить, удалить с помощью замачивания
soak off отмочить, удалить с помощью замачивания I soaked the price ticketoff overnight.
soak one's face: translation soak one's face Sl. to drink heavily. • They're down at the tavern soaking their faces. • Well, I guess I'll go soak my f... смотреть
expr AmE sl They're down at the tavern soaking their faces — Они пьют вон в той забегаловке I guess I'll go soak my face for a while — Я думаю, что мне не мешало бы немного припить... смотреть
soak one's face expr AmE sl They're down at the tavern soaking their faces Они пьют вон в той забегаловке I guess I'll go soak my face for a while Я думаю, что мне не мешало бы немного припить... смотреть
отмочить (грязь и т. п.) You can soak out most marks in this special cleaning liquid. — Вы можете удалить любые пятна замачиванием в этом специальном растворе.... смотреть
отмочить
soak out отмочить (грязь и т. п.) You can soak out most marks in thisspecial cleaning liquid.
период выжидания (между закачкой пара и извлечением нагретой тяжёлой нефти)* * *• время выдержки • время между закачкой пара и извлечением нефти • пери... смотреть
время томления
отмочный чан
секция томления
soak someone or something with something: translation soak someone or something with something to get someone or something thoroughly wet with some liq... смотреть
soak someone to the skin: translation soak someone to the skin [for water, rain, or other liquid] to work its way through someone's clothing to the ski... смотреть
soak something in something: translation soak something in something to leave something immersed in a liquid, intending for it to be absorbed. • Soak y... смотреть
soak something off: translation soak something off (of) something & soak something off†to remove something, such as a label or surface soil, from somet... смотреть
soak something off (of) something: translation soak something off (of) something & soak something off†to remove something, such as a label or surface s... смотреть
soak something out: translation soak something out of something & soak something out†to remove something, such as a stain, from something by soaking in... смотреть
soak something out of something: translation soak something out of something & soak something out†to remove something, such as a stain, from something ... смотреть