SOCIAL

social
1. [ʹsəʋʃ(ə)l] n 1) приём, встреча, собрание (членов клуба, общества)
2) разг. вечеринка
2. [ʹsəʋʃ(ə)l] a 1. общественный, социальный
~ order /system/ - общественный строй
~ unit - ячейка общества (семья, группа)
~ justice - социальная справедливость
~ institutions - социальные институты
bad ~ behaviour - антиобщественное поведение
~ hygiene - социальная гигиена
the ~ evil - эвф. общественное зло, проституция
~ standards - нормы общественной жизни
2. 1) компанейский, дружеский
~ drinking - выпивка в компании, дружеская попойка
~ visit - а) дружеский визит, посещение знакомых; to pay a ~ visit - пойти в гости, навестить знакомых; б) дип. неофициальный или протокольный визит
he leads a very full ~ life - он часто бывает в обществе
I spent a relaxed ~ evening - я приятно провёл время на вечере
2) общительный
~ character - общительный человек
3) бытовой, относящийся к повседневной жизни
purely ~ club - клуб, где люди встречаются для отдыха, танцев и т. п.
~ director of a hotel - администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием (развлечениями, спортивными мероприятиями и т. п.)
3. относящийся к положению в обществе
a member of his ~ set - человек его круга
to move in different ~ circles - вращаться в различных кругах (общества)
to be smb.‘s ~ inferior [superior] - занимать более низкое [высокое] положение в обществе, чем кто-л.
to long for ~ advancement - стремиться к продвижению по социальной лестнице
4. светский
~ reporter - репортёр (велико)светской хроники
a column of ~ gossip - отдел светских новостей
5. биол. общественный; стайный; стадный
~ plants - растения, растущие группами
~ insects - общественные насекомые


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SOCIAL ANTHROPOLOGY →← SOCIABLE

Смотреть что такое SOCIAL в других словарях:

SOCIAL

[`səʊʃ(ə)l]общественный; социальныйкоммуникабельный, контактный, общительный; компанейский, дружескийсветскийотносящийся к положению в обществесобрание... смотреть

SOCIAL

social: translation social so‧cial [ˈsəʊʆl ǁ ˈsoʊ-] adjective 1. concerning human society and its organization, or the quality of people... смотреть

SOCIAL

1. [ʹsəʋʃ(ə)l] n1) приём, встреча, собрание (членов клуба, общества)2) разг. вечеринка2. [ʹsəʋʃ(ə)l] a1. общественный, социальныйsocial order /system/ ... смотреть

SOCIAL

social: translation adj. Social is used with these nouns: ↑acceptance, ↑acquaintance, ↑activity, ↑adjustment, ↑administration, ↑advance, ↑advancement, ... смотреть

SOCIAL

1. adj (fém - sociale)1) социальный; общественныйanimaux sociaux — общественные животныеpropriété sociale — общественная собственностьsciences sociales... смотреть

SOCIAL

social: übersetzungsɔsjaladj1) sozial, problèmes sociaux soziale Probleme n/pl 2) (de la societé) gesellschaftlich 3) ECO Gesellschafts..., siège socia... смотреть

SOCIAL

1. {ʹsəʋʃ(ə)l} n 1) приём, встреча, собрание (членов клуба, общества) 2) разг. вечеринка 2. {ʹsəʋʃ(ə)l} a 1. общественный, социальный ~ order /sys... смотреть

SOCIAL

суспільний; соціальний; громадський social adaptation of ex-convicts — соціальна адаптація колишніх ув'язнених (в'язнів) - social activism- social adap... смотреть

SOCIAL

суспільний; соціальний; громадський social adaptation of ex-convicts — соціальна адаптація колишніх ув'язнених (в'язнів) social activismsocial adaptationsocial and legalsocial and legal relationssocial and politicalsocial and political activismsocial animalsocial approbationsocial assistance actsocial assistance lawsocial backgroundsocial benefitsocial benefitssocial caseworksocial changesocial compactsocial conditionssocial conflictsocial consciousnesssocial consequencessocial contactssocial contractsocial controlsocial customsocial dangersocial democracysocial-democraticsocial discriminationsocial diseasesocial disorganizationsocial dropoutssocial dutysocial engagementsocial equalitysocial evilsocial factorsocial fearsocial forcesocial goodssocial guardianshipsocial harmsocial harmonysocial hierarchysocial illsocial implicationsocial importancesocial inequalitysocial influencesocial injurysocial injusticesocial insurancesocial insurance benefitsocial interdependencesocial justicesocial lawsocial legislationsocial misfitsocial necessitysocial needsocial normsocial obligationsocial ordersocial organizationsocial originsocial ostracismsocial outcastssocial pariahsocial pathologysocial phenomenonsocial polarizationsocial policysocial positionsocial preventionsocial privilegesocial problemsocial productsocial progresssocial protectionsocial protestsocial purpose of lawsocial ranksocial re-establishmentsocial reformersocial regulationsocial rehabilitationsocial-rehabilitation centersocial-rehabilitation centresocial responsesocial response to crimesocial responsibilitysocial retaliationsocial rightssocial riotingsocial sanctionssocial securitysocial security actsocial security lawsocial security fundsocial security legislationsocial security systemsocial security taxsocial servicesocial stabilitysocial standardsocial statussocial structuresocial systemsocial tensionsocial tensionssocial testsocial treatmentsocial usagesocial utilitarianismsocial utilitysocial valuesocial vengeancesocial wealthsocial welfaresocial welfare lawssocial welfare legislationsocial-welfare programsocial-welfare programmesocial worker... смотреть

SOCIAL

1. adj (fém - sociale)1) социальный; общественный animaux sociaux — общественные животные propriété sociale — общественная собственность sciences soci... смотреть

SOCIAL

social [ˊsəυʃl] 1. a 1) обще́ственный; социа́льный; social science социоло́гия; social security социа́льное обеспе́чение;social welfare а) социа́льно... смотреть

SOCIAL

прил.1) общ. общественный, социальный (относящийся к обществу или какому-л. коллективному взаимодействию) social sciences — общественные наукиSee:socia... смотреть

SOCIAL

1. n 1) розм. вечірка; 2) прийом, зустріч, збори (членів клубу тощо); 2. adj 1) суспільний; громадський; ~ order (system) суспільний лад; 2) соціальний; ~ insurance соціальне страхування; ~ welfare соціальне забезпечення; патронаж; ~ science соціологія; 3) компанійський, приятельський, дружній; ~ visit дружній візит, відвідання знайомих; дипл. неофіційний візит; 4) товариський; ~ character товариська людина; 5) що стосується становища в суспільстві; 6) світський; a column of ~ gossip відділ (рубрика) світських новин; 7) побутовий; що стосується повсякденного життя; а large ~ hall великий зал для зборів; ~ secretary особистий секретар, що відає запрошеннями, прийомом гостей тощо; 8) біол. груповий; суспільний; ♦ ~ climber вискочка, кар'єрист, шанолюбець; ~ democracy соціал-демократія; ~ democrat соціал-демократ; ~ evening вечірка; the ~ evil суспільне зло; проституція; ~ studies соціологія; суспільні науки; ~ work патронаж (з благодійною або виховною метою); ~ worker працівник патронажу (сф>ери соціальних проблем); вихователь безпритульних.... смотреть

SOCIAL

1. прил. 1) общественный; социальный social welfare — социальное обеспечение; патронаж (с благотворительными и воспитательными целями) social amenities — социально-бытовое обслуживание social appropriation — общественное присвоение social consumption — общественное потребление social conditions — социально-бытовые условия social demography — социальная демография social funds — социальные фонды social location — социальное положение social class — общественный класс, класс общества; слой общества - social change - social contacts - social control - social democracy - social democrat - social democratic - social etiquette - social insurance - social legislation 2) коммуникабельный, контактный, общительный; компанейский, дружеский - social dancing Syn: sociable 1., affable, gregarious 3) светский social reporter — репортер отдела светской хроники 4) относящийся к положению в обществе - social climber - social ladder 2. сущ. 1) собрание, встреча (членов общества и т. п.) 2) разг. вечеринка Syn: party II 3) разг. социальное обеспечение... смотреть

SOCIAL

• ___ butterfly (flitter) • ___ networking • The ___ Network (2010 film about the founding of Facebook) • Bee or tea • Church gathering • Church group... смотреть

SOCIAL

social: translationSynonyms and related words:affable, affair, amiable, amusing, associated, associational, at home, civic, civil, clubbable, clubbish,... смотреть

SOCIAL

transcription, транскрипция: [ ˈsəuʃəl ] общественный ; социальный ; ~ social assistance grants ; ~ social benefits ; ~ social consumption ; ~ social consumption funds ; ~ social contributions ; ~ social cost ; ~ social hygiene ; ~ social insurance ; ~ social legislation ; ~ social mobility ; ~ social opportunity cost of labour ; ~ social opportunity value ; ~ social overhead capital ; ~ social owner-ship ; ~ social property ; ~ social ranking ; ~ social relations ; ~ social security ; ~ social security benefits ; ~ social security payments ; ~ social services ; ~ social set-up ; ~ social statistics ; ~ social status ; ~ social wants ; ~ social wealth ; ~ social welfare ; ~ social welfare measures ;... смотреть

SOCIAL

aсоциальный; общественный- social and ethnic- social and legal- social being- social changes- social ill- social justice- social order- social reforms-... смотреть

SOCIAL

adj 1. суспільний, соціальний 2. дружній - ~ composition соціальний склад - ~ control громадський контроль - ~ cooperation співробітництво соціальних груп - ~ development суспільний розвиток - ~ insurance соціальне страхування - ~ justice соціальна справедливість - ~ make up соціальний склад - ~ order суспільний лад/ устрій - ~ sciences суспільні науки - ~ secretary a) особистий секретар, який відповідає за запрошення та прийом гостей b) офіц. секретар з протокольних питань - ~ security соціальне забезпечення - ~ service система соціального обслуговування (медична допомога, консультації тощо) - ~ system суспільний лад/ устрій... смотреть

SOCIAL

la, -li, -le adj. социальный, общественный; mediu social — социальная / общественная среда;orînduire socială — социальный / общественный строй;stare socială — социальное положение;viaţă socială — общественная жизнь;asigurare socială — социальное обеспечение;ştiinţe social — е общественные науки;producţie socială — общественное производство;relaţii sociale — общественные отношения;pericol social — общественная опасность;calamitate socială — общественное бедствие.... смотреть

SOCIAL

adj1) социальный, общественный ciências sociais — общественные наукиposição social — общественное положение2) общительный ••- razão social

SOCIAL

{sosi'a:l}1. социальный social bakgrund--социальное происхождение sociala normer--социальные нормы, общепринятые нормы sociala problem--социальные проб... смотреть

SOCIAL

1. adj1) суспільний; громадський; соціальний- social duties- social security- social welfare- social evil- social science- social work2) товариський3) ... смотреть

SOCIAL

общественный, ведущий общественный образ жизни, живущий в сообществе (себе подобных)* * *• ведущий общественный образ жизни • живущий в сообществе • об... смотреть

SOCIAL

общественный ; социальный ; ? social assistance grants ; ? social benefits ; ? social consumption ; ? social consumption funds ; ? social contributions ; ? social cost ; ? social hygiene ; ? social insurance ; ? social legislation ; ? social mobility ; ?<br>... смотреть

SOCIAL

social: übersetzung social adj sozial, gesellschaftlich, Sozial…, Gesellschafts…

SOCIAL

Social: übersetzung Social,   andere Bezeichnung für den Cap-Virus.

SOCIAL

adj1) общественный, социальный2) относящийся к (принадлежащий) акционерному обществу

SOCIAL

общественный; социальный; общительный светский; собрание, встреча (членов общества и т. п.) coll. вечеринка

SOCIAL

см. sosial

SOCIAL

1) социально-бытовой2) общественный3) социальный– social sciences

SOCIAL

1) общественный, социальный 2) имеющий отношение к товариществу, объединению, фирме

SOCIAL

adj 1) социальный; общественный 2) относящийся к компании, товариществу и т.п.

SOCIAL

ˈsəuʃəlобщественный, социальный

SOCIAL

1) общественный 2) социально-бытовой 3) социальный • - social sciences

SOCIAL

1) общественный; социальный 2) относящийся к акционерному обществу

SOCIAL

Общественный, социальный

SOCIAL

adj. общественный, социальный, общительный, светский

SOCIAL

Громадський, соціальний

SOCIAL

n. собрание, встреча, вечеринка, соцстрах

SOCIAL

громадський, суспільний, соціальний

SOCIAL

Соціальний

SOCIAL

(a) общественный; социальный

SOCIAL

Общественный, социальный

SOCIAL

громадський, соціальний

SOCIAL

m faire du social

SOCIAL

общественный

SOCIAL ACCORD

общественное согласие, национальное согласие

SOCIAL ACCOUNT

социальный счет

SOCIAL ACCOUNTING

social accounting: translation social accounting social accounting ➔ accounting * * * social accounting UK US noun [U] ► ACCOUNTING, SOCIAL ... смотреть

SOCIAL ACCOUNTING

звітність (компанії) про соціальні витрати

SOCIAL ACCOUNTING

облік витрат на дотримання соціального і природоохоронного законодавства

SOCIAL ACCOUNTING

облік витрат на дотримання соціального і природоохоронного законодавства

SOCIAL ACCOUNTING

1) учет = national income accounting 2) учет социальный учет (макроэкономический анализ с учетом социальных факторов или социальных последствий экономи... смотреть

SOCIAL ACCOUNTING

Отчётность компании о затратах на социальные цели (напр. экологию)

SOCIAL ACCOUNTS

общественные счета

SOCIAL ACCOUNTS

Общественные счета

SOCIAL ACTION

соц. социальное действиеа) (базовая единица социологического анализа, элемент социальной деятельности человека, характеризующийся осознанностью и целе... смотреть

SOCIAL ACTION

Социальное действие; действие человека, обычно вызываемое его потребностями, находящееся в связи с действиями других людей, в противоположность термину "behaviour" ("поведение") предполагает осознанность и ориентацию на другого.... смотреть

SOCIAL ACTION

социальное действие; действие человека, обычно вызываемое его потребностями, находящееся в связи с действиями других людей, в противоположность термину... смотреть

SOCIAL ACTIONS

социальные мероприятия ;

SOCIAL ACTIONS

социальные меры

SOCIAL ACTIONS

социальные мероприятия ;

SOCIAL ACTION THEORY

Теория социального действия; воззрение М. Вебера о том, что действие человека является социальным, если находится в связи с действиями других людей, сориентировано на их поведение и реакцию.... смотреть

SOCIAL ACTION THEORY

теория социального действия; воззрение М. Вебера о том, что действие человека является социальным, если находится в связи с действиями других людей, со... смотреть

SOCIAL ACTIVISM

громадська активність

SOCIAL ACTIVISM

громадська активність

SOCIAL ACTIVIST

общественный активист

SOCIAL ACTIVITIES

культурно просветительные мероприятия

SOCIAL ACTIVITIES

общественные мероприятия социол. мероприятия, сознательно ориентированные на решение проблем социальной общностиsocial activityThis booklet tells you a... смотреть

SOCIAL ACTIVITY

соц. социальная активность (степень социальной преобразующей деятельности индивидов, основанной на внутренней необходимости действий, цели которых опр... смотреть

SOCIAL ACTIVITY

Социальная активность, деятельность, сознательно ориентированная на решение проблем социальной общности.

SOCIAL ACTIVITY

социальная активностьобщественная деятельность социол. деятельность, сознательно ориентированная на решение проблем социальной общности

SOCIAL ACTIVITY

социальная активность, деятельность, сознательно ориентированная на решение проблем социальной общности.* * *социальная активность, деятельность, созна... смотреть

SOCIAL ACTOR

соц. социальный актор [субъект\], субъект социального действия (человек как активный участник социальной системы, предпринимающий социальные действия)... смотреть

SOCIAL ADAPTATION

соціальна адаптація (або реабілітація)

SOCIAL ADAPTATION

соціальна адаптація (або реабілітація)

SOCIAL ADAPTATION

соц. социальная адаптация (процесс активного приспособления человека к изменившейся среде с помощью различных социальных средств; основным способом со... смотреть

SOCIAL ADAPTATION

Социальная адаптация; приспособление индивида или социальной группы к новой социокультурной среде.

SOCIAL ADAPTATION

социальная адаптация

SOCIAL ADAPTATION

социальная адаптация; приспособление индивида или социальной группы к новой социокультурной среде.* * *социальная адаптация; приспособление индивида ил... смотреть

SOCIAL ADAPTATION

социальная адаптация Англо-русский медицинский словарь.2012.

SOCIAL ADMINISTRATION

гос. упр. социальное управление; управление в социальной сфереа) (академическая дисциплина, изучающая закономерности социальной политики) school of so... смотреть

SOCIAL ADMINISTRATION

Социальное управление; необходимая функция жизнедеятельности общества, обеспечивающая сохранение структур, поддержание их функциональности.

SOCIAL ADMINISTRATION

социальное управление; необходимая функция жизнедеятельности общества, обеспечивающая сохранение структур, поддержание их функциональности.* * *социаль... смотреть

SOCIAL ADVANCE

социальный прогресс

SOCIAL ADVERTISING

рекл. - public service advertising

SOCIAL ADVERTISING

рекл. = public service advertising See:social advertising campaign

SOCIAL ADVERTISING CAMPAIGN

рекл. кампания общественной (социальной) рекламы See: public service advertising

SOCIAL ADVERTISING CAMPAIGN

рекл. кампания общественной [социальной\] рекламыSee:public service advertising

SOCIAL ADVOCACY ORGANIZATIONS

эк., стат., амер. деятельность общественных правозащитных организаций* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую входят организации, добивающиеся к... смотреть

SOCIAL AGE

соц., псих. социальный возраст (определяется статусом и ролью данного лица в обществе; напр., детство, юношество, зрелость и т. п.) See:age 1)

SOCIAL AGE

Социальный возраст; период активного включения индивида в социальные отношения.

SOCIAL AGE

социальный возраст; период активного включения индивида в социальные отношения.* * *социальный возраст; период активного включения индивида в социальны... смотреть

SOCIAL AGEING

соц., демогр. социальное старение (изменение общественного статуса и роли человека с возрастом; тесно связано с ожиданиями общества относительно повед... смотреть

T: 286