Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[sɔft]приятный, вызывающий приятные чувства, доставляющий удовольствиеприятный для глаз; мягкий, приглушенныйнеконтрастныйобладающий небольшой разрешаю... смотреть
1. [sɒft] n1. (the soft) мякоть2. мягкость3. разг. дурак, простак, простофиля4. = soft-shell I 2)2. [sɒft] a1. мягкийsoft bed [hat, fur, pencil] - мягк... смотреть
1. {sɒft} n 1. (the ~) мякоть 2. мягкость 3. разг. дурак, простак, простофиля 4. = ~-shell I 2) 2. {sɒft} a 1. мягкий ~ bed {hat, fur, pencil} -... смотреть
soft: translationSynonyms and related words:Mickey Mouse, accented, accepting, adoring, affectionate, afraid, alveolar, anemic, apical, apico-alveolar,... смотреть
1. прил. 1) а) приятный, вызывающий приятные чувства, доставляющий удовольствие the soft influences of home — благотворное влияние домашнего очага б) приятный для глаз; мягкий, приглушенный (о цвете и т. п.) Syn: quiet, subdued в) фото неконтрастный a soft photographic print — неконтрастный снимок г) обладающий небольшой разрешающей силой (о линзе, объективе) 2) а) разг. легкий, не вызывающий напряжения, усилий soft thing (амер. soft snap) — легкая работа soft time — праздное время soft pedaling — амер.; полит. "притормаживание" Syn: easy, lazy, idle б) мягкий (о спальном вагоне в России и Китае) 3) а) смягченный, приглушенный; мягкий , мелодичный (о звуке, голосе и т. п.) Syn: subdued, low, quiet, melodious, pleasing to the ear, sweet б) фон. палатализованный, смягченный в) издающий мягкие, нежные звуки (о музыкальных инструментах) 4) а) мягкий, умеренный, теплый, спокойный (о климате, погоде, ветре, солнце и т. п.) a soft breeze — теплый ветерок It was a soft, early summer's morning. — Было ясное тихое утро начала лета. Syn: genial, mild, balmy б) спокойный, тихий (о море, потоке и т. п.) Syn: smooth, calm 5) уст. неспешный, неторопливый, ленивый (о движении, походке и т. п.) 6) отлогий, пологий, ровный (о склоне) Syn: gentle, gradual 7) а) приятный; добрый, кроткий, отзывчивый; мягкий, терпимый (о человеке; тж. о его характере, взгляде и т. п.) He was very soft and gentle with the children. — Он был очень добр и нежен с детьми. She found his soft, pensive eyes looking at her. — Она увидела, что его мягкие, грустные глаза устремлены на нее. Syn: compassionate, kind, tender-hearted б) добрый, послушный; лишенный горячности, задора (о животном) Syn: gentle, docile 8) ласковый, нежный, успокаивающий; сентиментальный (о словах, языке и т. п.) He was fond of saying soft things which were intended to have no meaning. — Он с удовольствием говорил всякие сентиментальные слова, которые ничего не значили. soft nothings / things / words — комплименты, нежности Syn: ingratiating, soothing, bland, tender, sentimental 9) а) мягкий, умеренный, терпимый (о действиях, мерах и т. п.) They are disposed to try soft means at first. — Они намерены сначала применить нежесткие меры. б) полит. мягкий, умеренный, не "крайний" (о политическом направлении, относящемся к умеренному крылу) a soft-right, near-left Democrat — умеренно-правый, почти левый демократ 10) чувствительный, восприимчивый He found himself quite soft on the subject. — Он почувствовал, что эта тема очень его растрогала. to have a soft spot in one's heart for (smb. / smth.), to have a soft spot for (smb. / smth.) — питать слабость к (кому-л., чему-л.) to be soft (up)on smb. — влюбиться в (кого-л.), питать склонность к (кому-л.) 11) неустойчивый, слабохарактерный, легко поддающийся влиянию; изнеженный soft touch — слабохарактерный человек; простак (особ. легко дающий в долг) Syn: facile, compliant, weak, effeminate, unmanly 12) дряблый, слабый, не выдерживающий физической нагрузки 13) разг. придурковатый, глуповатый, простоватый; слабоумный Syn: foolish, silly, simple, half-witted 14) мягкий, податливый (о вещи, материале) A soft mattress is bad for one's back. — Мягкий матрац вреден для спины. Syn: pliable, pliant, supple 15) а) незащищенный, уязвимый soft spot — уязвимое место, слабое место б) воен. небронированный (о транспортном средстве); незащищенный от прямого ядерного удара (о ракетной базе) soft target — незащищенная цель; перен. легкая мишень, легкая добыча 16) а) гладкий, шелковистый; гибкий, пластичный; тех. ковкий This silk scarf feels so soft. — Этот шелковый шарф такой мягкий на ощупь. Syn: smooth, sleek, flexible б) бумажный (о деньгах) 17) а) мягкий, пружинящий под ногами (о земле) soft mossy lawns — мягкие, покрытые мхом полянки б) мягкий (о падении; о приземлении космического корабля) в) плавящийся при относительно низкой температуре (о стекле) 18) а) мягкий (о воде) б) безалкогольный (о напитках) Syn: non-alcoholic, non-spirituous в) разлагаемый микроорганизмами Syn: biodegradable 19) физ. слабопроникающий (об излучении) 20) (в различных переносных значениях) а) видимый, кажущийся; неопределенный, неточный (о фактах, информации и т. п.); не поддающийся точным математическим методам (о науке, научном методе) - soft science Syn: insubstantial, impressionistic, imprecise б) ком. вялый, угнетенный, сниженный (о рынке, товарах и т. п.) в) эк. неустойчивый, неконвертируемый (о валюте) г) не загрязняющий окружающую среду (о технологиях, использующих силу ветра, солнца и т. п.) •• - boil an egg soft - soft wares - the softer sex - the soft sex 2. нареч. мягко, тихо 3. межд.; уст. тихонько!, тише!... смотреть
soft [sɒft] 1. a 1) мя́гкий;soft palate за́днее (или мя́гкое) нёбо 2) мя́гкий, тёплый (о климате, погоде);a soft breeze тёплый ветеро́к 3) пре́сный, ... смотреть
soft: translation soft soft [sɒft ǁ sɒːft] adjective 1. COMMERCE soft goods are used up soon after they are bought, for example food p... смотреть
soft: translation adj.VERBS ▪ be, feel, look ▪ become, get, go, grow, turn ▪ stay ▪ Her skin had stayed soft and supple. ADVERB ▪ extremely, fairl... смотреть
• ___ drink • ___ landing (successful arrival, for a space vehicle) • ___ money (campaign-reform issue) • ___ rock • ___ rock (music genre) • ___-shel... смотреть
1. n 1) (the s.) м'якоть, м'якуш; 2) м'якість; 3) розм. дурень; придурок; простак; тютя; 4) ліберал; 2. adj 1) м'який; ~ palate м'яке піднебіння; 2) ніжний; ~ skin ніжна шкіра; 3) тонкий, легкий, ніжний; тихий; неясний; ледь відчутний; ~ fragrance тонкий аромат; ~ music тиха (ніжна) музика; ~ steps легкі (нечутні) кроки; ~ things (words) ніжності; 4) ласкавий, чутливий, лагідний, ніжний; ~ answer лагідна відповідь; ~ nothings компліменти; ~ smile ласкава (лагідна) посмішка; 5) розм. закоханий (про погляд); to be ~ on (upon) smb. закохатися у когось; 6) теплий, м'який; ~ climate м'який клімат; ~ winter тепла зима; 7) розм. вологий, сирий; 8) тихий, спокійний; ~ sea спокійне море; 9) добрий, лагідний, сумирний, чутливий, чулий, вразливий; ~ heart добре серце; 10) поступливий, піддатливий; покірний, слухняний; ~ horse смирний кінь; 11) слабохарактерний; 12) поблажливий; терплячий, терпимий; м'який; ~ sentence м'який вирок; 13) кволий; слабкий; слабкого здоров'я; млявий; 14) прісний; 15) пластичний; 16) слабопроникаючий (про рентгенівське проміння); 17) борошнистий (про зерно); 18) фон. палаталізований, пом'якшений; 19) фот. неконтрастний; 20) розм. недоумкуватий; придуркуватий; простацький; 21) розм. неважкий, легкий; ~ job, ~ snap легка праця; 22) розм. безалкогольний (про напій); 23) вишуканий, витончений; 24) приємний (на смак, запах); 25) розмірений, повільний; спокійний; 26) помірний, невеликий (про вогонь, спеку); 27) похилий; 28) неяскравий (про колір тощо); 29) тех. ковкий; гнучкий; ♦ as ~ as butter (as clay) м'який як віск; ~ currency неконвертована валюта; нестійка валюта; ~ fruit ягода; ~ goods текстиль; текстильні вироби; текстильний товар; ~ money амер. розм. паперові гроші; ~ pedal муз. ліва педаль (у фортепіано); ~ roe молочко (у риби); ~ sawder розм. лестощі, нещирі компліменти; ~ sell скромна (ненав'язлива) реклама; тактовне пропагування достоїнств; the ~ег sex слабка стать (про жінок); ~ soap рідке мило, зелене мило; розм. лестощі, улещування; ~ spot (place) слабка струнка; дошкульне (вразливе) місце; ~ touch надмірно довірлива людина; роззява; легка (проста) справа; несерйозний противник (спортсмена тощо); ~ wheat м'яка (борошниста) пшениця; 3. adv м'яко; ніжно; тихо; to boil an egg ~ варити яйце рідко (некруто); to lie ~ лежати на м'якій постелі; 4. int тихіше!, тихенько!... смотреть
soft: übersetzung flauschig; weich; schwammig; wollig; sanft; fluffig (umgangssprachlich)* * * soft 〈[sɔ̣ft] Adj.〉 1. weich, sanft 2. 〈Mus.; bes. Jazz... смотреть
1. adj1) м'якийsoft palate - м'яке піднебіння2) ніжнийsoft nothings - компліментиsoft things (або words) - ніжності3) приємний4) чутливий; лагіднийsoft... смотреть
1) мягкий2) магнитно-мягкий3) мягкорисующий4) неконтрастный5) ковкий6) гибкий7) низкоплавкий8) пресный– picture is soft– soft china– soft flame– soft g... смотреть
1) вялый (напр. о конъюнктуре); медленно развивающийся; характеризующийся низкой деловой активностью, застойный2) мягкий, слабый, неконвертируемый (о в... смотреть
1) гибкий 2) ковкий 3) магнитно-мягкий 4) мягкий 5) мягкорисующий 6) неконтрастный 7) низкоплавкий 8) пресный • soft focus lens — мягкорисующий объектив soft magnetic material — магнитно-мягкий материал, физ. материал магнитномягкий - picture is soft - soft china - soft constraint - soft flame - soft ground - soft image - soft magnetic - soft oil - soft patch - soft rhumbatron - soft roof - soft rubber - soft sheaf - soft solder - soft superconductor - soft twist... смотреть
transcription, транскрипция: [ sɔft ]soft adj infml 1. He thinks it's soft for a boy to play the violin Он считает, что игра на скрипке - это занятие д... смотреть
англ. adj1) неяркий 2) мягкий, приятный (в носке - о ткани); плавный (о модной линии в одежде) 3) мягкий (о музыке, б. ч. джазовой)
1) мягкий, пластичный 2) слабопроникающий (об излучении) 3) слабый, вялый (о мышцах) 4) легкоразлагающийся * * *• вялый • легкоразлагающийся • слабый ... смотреть
adj infml 1) He thinks it's soft for a boy to play the violin — Он считает, что игра на скрипке - это занятие для девочек 2) You must be soft — Ты, наверное, с ума сошел I must be going soft — У меня уже голова кругом идет He's not as soft as he looks — Он не такой дурак, как кажется 3) AmE After a while most people were getting soft — Через некоторое время все уже забалдели... смотреть
мягкий..Словарь экономических терминов.
мягкий; нежный, ласковый; тихий (о звуке); приятный; добрый, отзывчивый, кроткий coll. влюбленный (on) неустойчивый; легко поддающийся влиянию дряблый, слабый (о мускулах); слабый, слабого здоровья неяркий, мягкий, теплый, терпимый сленг - легкий; безалкогольный Тише! Тихонько! go soft - нежничать, быть нежным, деликатным с другими... смотреть
1. мягкий; пластичный; ковкий; гибкий 2. слабый (о грунте) 3. пресный * * *мягкий; пластичный; ковкий
transcription, транскрипция: [ sɔft ] мягкий ; льготный ; неконвертируемый ; бумажный (о деньгах) ; безвредный ; безалкогольный (о напитках) ; ~ soft currency ; ~ soft loan ; ~ soft money ; ~ softness ; ~ soft technology ; ~ soft terms ; ~ soft-ware ; ~ soft-ware cost ; ~ soft window ;... смотреть
мягкий ; льготный ; неконвертируемый ; бумажный (о деньгах) ; безвредный ; безалкогольный (о напитках) ; ? soft currency ; ? soft loan ; ? soft money ; ? softness ; ? soft technology ; ? soft terms ; ? soft-ware ; ? soft-ware cost ; ? soft window ;<br>... смотреть
soft: übersetzung soft adj BÖRSENR nachgiebig, flau, unstabil
{sɔft}adj invar арго умеренный, "мягкий" (о порнографии и др.)
adj invar аргоумеренный, "мягкий" (о порнографии и др.)
adj м'який, помірний, стриманий- ~ line "м'яка лінія", стримана/ помірна політична лінія/ тактика - ~-liner прихильник/ прибічник "м'якої" лінії чи політики; противник застосування сили при вирішенні конфліктів... смотреть
adj. мягкий, нежный; слабоумный; отзывчивый; легкий, приятный; тихий, ласковый; влюбленный; теплый (климат); влажный, сырой; легко поддающийся влиянию; пресный; гибкий, рыхлый... смотреть
Гнучкийм'якийнечіткийнеяскравийпрограмовнийпрограмний
м'який; слабкий - soften- soft-core pornography- soft drug- soft drug addict
• безвредный • незагрязняющий • нестойкий • чистый
1) программируемый; программно-управляемый; программный 2) мягкий; гибкий; пластичный
• мягкий • пресный • слабый
1) мягкий; пластичный 2) слабый (об отжиге) 3) с гибкими средствами программирования (об УЧПУ)
1) мягкий; пластичный 2) слабый (об отжиге) 3) с гибкими средствами программирования (об УЧПУ)
Дождливый; мягкий (грунт); сырой (о погоде)
sɔftмягкий, спокойный, слабый, тихий
м'який; слабкий softensoft-core pornographysoft drugsoft drug addict
гнучкийм'який нечіткий неяскравий програмовний програмний
программируемый; мягкий, гибкий; временный, изменяемый
• незащищённый от действия ядерного взрыва • плавный
мягкий Англо-русский медицинский словарь.2012.
слабкий, слабий, тендітний, слабохарактерний
сокр. от software программное обеспечение
сокр. от software программное обеспечение
мягкие стали
программируемый, гибкий; программный
программируемый, гибкий; программный
Soft программный; мягкий
nod (sl) женоподобный
(a) мягкий; нежный
м'який
мягкий