Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`sɔft`pedl]левая педальзапрет, ограничение
soft pedal: translationSynonyms and related words:allow for, baffle, choke, choke off, color, cushion, damp, dampen, deaden, deafen, diminish, dull, du... смотреть
soft pedal [ˏsɒftˊpedl] n 1) муз. ле́вая педа́ль 2) разг. запре́т, ограниче́ние
{͵sɒftʹpedl} 1. муз. левая педаль (у фортепьяно) 2. сл. запрет, ограничение
[͵sɒftʹpedl]1. муз. левая педаль (у фортепьяно)2. сл. запрет, ограничение
n1) муз. педаль2) sl. заборона, обмеження
1) муз. левая педаль (педаль фортепиано, приглушающая звук) 2) разг. запрет, ограничение to put soft pedal (on) — накладывать ограничение, запрет
(v) брать левую педаль; преуменьшать; преуменьшить; сгладить; сглаживать; смягчать; смягчить; спускать на тормозах
v. левая педаль [муз.], запрет, ограничение, брать левую педаль, смягчать
mus. левая педаль coll. запрет, ограничение