Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`sɔmbə]мрачный, темныйхмурый, угрюмый, мрачныйгрустный, унылый, безрадостныйтемный; окрашенный в темный цвет
sombre: translation (BrE) (AmE somber) adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ Everyone looked very sombre. ▪ become, grow, turn ▪ His eyes grew sombre. ▪ T... смотреть
sombre: übersetzungsɔ̃bʀadj1) finster, dunkel 2) (lugubre) düster 3) (mélancolique) schwermütig 4) (morne) trübsinnig sombre sombre [sõbʀ] Adjectif ... смотреть
[ʹsɒmbə] a1. тёмный, мрачный, хмурыйsombre forest - тёмный /угрюмый/ лесsombre morning [sky] - пасмурное /хмурое/ утро [небо]2. мрачный, унылый, безрад... смотреть
{ʹsɒmbə} a 1. тёмный, мрачный, хмурый ~ forest - тёмный /угрюмый/ лес ~ morning {sky} - пасмурное /хмурое/ утро {небо} 2. мрачный, унылый, безрадос... смотреть
adj1) тёмныйnuit sombre — тёмная ночь2) пасмурный (о погоде)3) мрачный, угрюмый; печальныйpensées sombres — мрачные мысли4) (выражает интенсивность)som... смотреть
sombre [ˊsɒmbə] a 1) тёмный, мра́чный;sombre sky па́смурное не́бо 2) угрю́мый;a man of sombre character угрю́мый челове́к
sombre: translationSynonyms and related words:black, bleak, cheerless, dark, darkling, darksome, depressed, depressing, dim, dingy, dismal, doleful, do... смотреть
adj 1) тёмный nuit sombre — тёмная ночь 2) пасмурный (о погоде) 3) мрачный, угрюмый; печальный pensées sombres — мрачные мысли 4) (выражает интенсивно... смотреть
прил.; тж. somber 1) мрачный, темный The dining-room was sombre. — В столовой было темно. Syn: dark, obscure 2) а) хмурый, угрюмый, мрачный (о человеке, его облике) Syn: gloomy б) грустный, унылый, безрадостный (о мыслях, чувствах) Syn: melancholy 2., dismal 1., darksome 3) темный (о цвете, краске);, окрашенный в темный цвет a sombre brown — темно-коричневый цвет... смотреть
1. adj 1) темний, похмурий; 2) понурий, сумний, безрадісний; ~ character понура людина; ~ mood похмурий настрій; 3) темний (колір); 2. v 1) затьмарювати; 2) хмурніти; темніти.... смотреть
темный, мрачный; хмурый, угрюмый, мрачный (о человеке, его облике) грустный, унылый, безрадостный (о мыслях, чувствах) темный (о цвете, краске);, окрашенный в темный цвет... смотреть
adj1) темний, похмурий2) понурий, похмурийa man of sombre character - похмура людина
adj les sombres rivages — см. le rivage des morts coupe sombre faire des coupes sombres sombre demeure empire de Pluton le sombre manoir
• Depressing • Funereal, in Folkestone • Gloomy, in Gloucester
(a) безрадостный; мрачный; темный; унылый; хмурый
Див. somber
Темний
См. oscuro.
темний, похмурий
see. somber
somber
поэт. 1) ад, преисподняя 2) могила
бронзовый колибри (Aphantochroa cirrhochloris)* * *бронзовый колибри
пасмурное небо
средиземноморская большая гаичка (Parus lugubris)