SON

son
[sʌn] n
1. 1) сын
~s and daughters - сыновья и дочери
he is his father‘s ~ - а) сын весь в /- копия/ отца; б) он (верный) сын своего отца
~ and heir - сын и наследник (обыкн. о старшем сыне)
2) = ~-in-law
2. потомок
~s of the early pioneers - потомки первых переселенцев
the ~s of Adam - сыны Адамовы
3. уроженец
~s of France - сыны Франции
~s of Albion - дети Альбиона
4. последователь, преемник
~s of liberty - сыны свободы
a ~ of Apollo - поэт
a ~ of the soil см. soil1 2
a ~ of toil - труженик
5. 1) разг. сынок, парень, дружище (обращение)
2) (обыкн. my ~) сын мой (в обращении духовного лица)
~ of heaven - сын неба, китайский император
Son of Man - рел. сын человеческий
the ~s of men - род человеческий, человечество, люди
~ of a gun /of a sea-cock/ = ~ of a bitch 1
~ of the white hen - счастливчик


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SON ET LUMIÈRE →← SOMNOLENT

Смотреть что такое SON в других словарях:

SON

[sʌn]сынзятьсынокуроженец; выходецпотомокпреемник

SON

• ___ of a gun • ___ of God • ___ Volt • ___ of a Preacher Man • ___ of Frankenstein • ___ of Many Beads (Navaho leader) • ___ of Rambow • ___ of the ... смотреть

SON

son: translation nounADJECTIVE ▪ baby, newborn ▪ infant, little, small, young ▪ teenage ▪ adult (esp. AmE), grown-up ▪ only ▪ eldest, first-born,... смотреть

SON

son: übersetzungI sɔ̃m1) Klang m 2) (volume) Ton m, Laut m II sɔ̃m; BOTKleie fIII sɔ̃pronsein/ihrson1 son1 [sõ] I Substantif masculin 1 (sensation ... смотреть

SON

[sʌn] n1. 1) сынsons and daughters - сыновья и дочериhe is his father's son - а) сын весь в /- копия/ отца; б) он (верный) сын своего отцаson and heir ... смотреть

SON

Iadj m non autonome (f sa, pl ses)1) его (её)passe-moi ses livres — передай мне его книги2) свой (своя, своё, свои)il aime son travail — он любит свою ... смотреть

SON

коне́ц (м)после́дний* * *1.после́дний, коне́чный; кра́йнийson dakikada — в после́дний моме́нт, в после́днюю мину́туson defa — в после́дний раз, раз и н... смотреть

SON

I adj m non autonome (f sa, pl ses)1) его (её) passe-moi ses livres — передай мне его книги 2) свой (своя, своё, свои) il aime son travail — он любит ... смотреть

SON

{sʌn} n 1. 1) сын ~s and daughters - сыновья и дочери he is his father's ~ - а) сын весь в /- копия/ отца; б) он (верный) сын своего отца ~ and hei... смотреть

SON

m1) звук; звучание2) разг. слух, молва3) предлог, повод4) редко способ, манера5) Куба (тж son afrocubano) сон (негритянский танец и мелодия)6) Ц. Ам., ... смотреть

SON

son [sʌn] n 1) сын; son and heir ста́рший сын;he is a true son of his father, he is his father's own son он вы́литый оте́ц 2) сыно́к (в обращении) 3) ... смотреть

SON

son: übersetzung son, sone <Demonstrativpron.> [zusgez. aus: so ein(e)] (salopp):solch:son Kerl;sone frechen Gören;bei soner Kälte; R es gibt imm... смотреть

SON

son: translationSynonyms and related words:aunt, auntie, blood brother, brethren, brother, bub, bubba, bud, buddy, child, country cousin, cousin, cousi... смотреть

SON

I mqui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son — см. qui n'écoute qu'une cloche n'entend qu'un son être sujet au son de la cloche — см. être sujet au coup de cloche son de cloche son et lumière au son de ... crier qch à son de trompe à petite cloche grand son vouloir prendre un lièvre au son du tambour II mfaire l'âne pour avoir du son — см. faire l'âne pour avoir du bran cracher dans le son quand il n'y a plus de son, les ânes se battent boule de son moitié farine, moitié son habit de velours, ventre de son... смотреть

SON

n 1) син; ~ and heir старший син; 2) зять; 3) нащадок; ~s of the early pioneers нащадки перших переселенців; 4) уродженець; ~s of Albion діти Альбіона; 5) послідовник, спадкоємець; 6) розм. синок, хлопець; дружище, друже (звертання); 7) (звич. my ~) син мій (у звертанні духовної особи); ♦ ~ of heaven син неба, китайський імператор; S. of Man рел. Син людський; ~ of a bitch (of a gun, of a sea-cook) сучий син; ~ of the white hen щасливчик.... смотреть

SON

сущ. 1) сын to adopt a son — усыновлять (сына) to marry off a son — женить сына only son — единственный сын adopted son — приемный сын foster son — мальчик-приемыш, воспитанник He was like a son to them. — Он был им как сын. - Son of God Syn: child 2) зять Syn: son-in-law 3) сынок (в обращении) 4) а) уроженец; выходец Syn: native б) потомок 5) преемник •• son of a bitch груб. — сукин сын... смотреть

SON

n1) синson and heir - старший синhe is a true son of his father - він вилитий батькоson of toil - трудівникthe sons of men - рід людськийson of the soi... смотреть

SON

"потомок". Если определенные элементы иерархически организованы в древовидную структуру (напр., объекты или классы объектов) и если два элемента являются соседними узлами этого дерева, причем один из них стоит в иерархии выше другого, то высший элемент называется "родителем" низшего, а низший - "потомком" высшего.... смотреть

SON

mзвук; тон; звучание- son audible- son complexe- son étalon- son fondamental- son impulsionnel- son nul- son partiel- son pur- son zéro

SON

1) конец, окончание, исход, развязка, финал, шабаш; 2) последний, конечный, крайний; sonuna çıxmaq 1) довести до конца, закончить; 2) сильно избить (кого), расправиться (с кем). son dərəcə крайне.... смотреть

SON

I m; Кубасон (негритянская мелодия и танец) •• son afrocubano — то же знач. II m; Ц. Ам., М.сон (народная песня и танец) •• saber uno los siete sones Кол. — быть хитрым, быть себе на уме... смотреть

SON

{så:n}1. сын han är son till vicevärden--он - сын домуправа min egen son--мой родной сын

SON

авто SonataСона́та (модель автомашины фирмы Hyundai)

SON

порождённый элемент, см. child II нижележащая вершина (дерева), дочерняя вершина, см. child III обновлённый файл в текущем состоянии, проф. сын

SON

I порожденный элемент, child II нижележащая вершина (дерева), дочерняя вершина, child III обновленный файл в текущем состоянии, сын

SON

nсын- favorite son

SON

son: translationSee: FAVORITE SON, LIKE FATHER, LIKE SON.

SON

син; нащадок

SON

сын, потомок, сынок (в обращении) уроженец; выходец; потомок;

SON

- prodigial son

SON

син, синок, уродженець, виходець, трудівник, сине

SON

румяна; киноварь; кармин; охряный; охристый

SON

n. сын, потомок, уроженец, выходец, сынок

SON

{sɔ:n̬} m sonar, synir см. sonur

SON

Свiй, звук

SON

См. suono.

SON

nuri s.n. (rar) v. sunet.

SON

Син

SON

син; нащадок

SON

(n) сын

SON

сын

SON

ons

SON

Сын

SON ACERBI TORMENTI: AVER DEL PANE E ESSER SENZA DENTI.

См. Когда зубов не стало, так и орехов принесли.

SON AFFAIRE EST CLAIRE

разг. ему не улизнуть, не отвертеться; его песенка спета Le vendeur jura. L'affaire est claire. Le gaillard avait besoin d'argent. (R. Jouglet, Le grand carnaval.) — Продавец выругался. Ему не отвертеться. Ясно, парню нужны были деньги.... смотреть

SON AND HEIR

старший сын

SON AUDIBLE

слышимый звук

SON BÔI MẶT

румяна

SON BURGUET RURAL HOTEL MALLORCA ISLAND (MALLORCA ISLAND)

Son Burguet Rural Hotel Mallorca Islandcountry: Spain, city: Mallorca Island (Inland Rural Area)Son Burguet Rural Hotel Mallorca Island Son Burguet Rur... смотреть

SON CARD

ячейка; плата более низкого уровня, дочерняя плата

SON CARD

ячейка; плата более низкого уровня, дочерняя плата

SON CARD

плата более низкого уровня

SON CAS EST SALE

ему за это достанется

SON CAS N'EST PAS NET

он не совсем безупречен

SON CAS VA MAL

для него это плохо кончится

SON CHIEN EST MORT

канад. ничего не поделать, ничего не попишешь

SON CŒUR A PARLÉ

сердце отдано ... Ainsi tu ne crois que si elle refuse, c'est que son cœur a parlé peut-être pour un autre? (A. Daudet, (GL).) — А тебе не кажется, что если она откажет, то это означает, что ее сердце принадлежит другому?... смотреть

SON CŒUR BAT POUR

(son cœur bat pour (un jeune homme)) она влюблена в (одного молодого человека)

SON CŒUR EST UN BRASIER

он страстно влюблен

SON CŒUR EST UN COFFREFORT

он любит только деньги

SON COMPLEXE

сложный звук

SON COMPTE EST BON!

son compte est bon! familier er kriegt, was er verdient!

SON CORPS EST UN BRASIER

у него сильная лихорадка, он весь горит

SON CUBANO

Son cubano   [spanisch], afrokubanische Lied- und Tanzform, die gegen Ende des 19. Jahrhunderts in der Provinz Oriente entstand und rasche Verbreit... смотреть

SON DAUGHTER OF THE MANSE

сын (дочь) пастора

SON DAUGHTER OF THE MANSE

сын (дочь) пастора

T: 891