SORROW

sorrow
1. [ʹsɒrəʋ] n 1. горе, печаль, скорбь; тоска, грусть
public /national/ ~ - всенародная скорбь
a look of ~ - печальный взгляд
to be a ~ to smb. - причинять горе кому-л.
to yield to ~ - предаваться скорби
to cause a great deal of ~ to smb. - причинить огромное горе кому-л.
he still nurses his ~ for his wife‘s death - он всё ещё не может оправиться после смерти жены
~ on you! - будь ты проклят!
more in ~ than in anger (Shakespeare) - скорей с тоской, чем с гневом
I say this more in ~ than in anger - я говорю это не потому, что сержусь, а потому, что это меня огорчает
2. сожаление, жалость
to express ~ at /for/ smth. - выразить сожаление по поводу чего-л.
to feel ~ for smb., smth. - сожалеть /грустить/ о ком-л., о чём-л.
I learned, to my ~, that ... - к сожалению /к своему огорчению/, я узнал, что ...
3. pl
1) муки; страдания
the Man of Sorrows - библ. Христос
2) неприятности, невзгоды, тяжёлые переживания
4. pl поэт. слёзы
5. жалоба, стенание
2. [ʹsɒrəʋ] v горевать, скорбеть, печалиться, сожалеть
to ~ for smb. - убиваться о ком-л.; жалеть кого-л.
to ~ over one‘s hard fate - оплакивать свою горькую судьбу


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SORROWFUL →← SORREL

Смотреть что такое SORROW в других словарях:

SORROW

[`sɔrəʊ]горе, печаль, скорбьгрусть, сожалениемуки, страданиягоревать, печалиться, скорбеть

SORROW

sorrow: translation nounADJECTIVE ▪ deep, genuine, great, immense, profound, terrible, tremendous, unbearable ▪ He wrote to the dead man's mother exp... смотреть

SORROW

1. [ʹsɒrəʋ] n1. горе, печаль, скорбь; тоска, грустьpublic /national/ sorrow - всенародная скорбьa look of sorrow - печальный взглядto be a sorrow to sm... смотреть

SORROW

• After joy comes sorrow - Где радость, там и горе (Г)• After sunshine come showers; after pleasure comes sorrow - Где радость, там и горе (Г)• All sor... смотреть

SORROW

1. {ʹsɒrəʋ} n 1. горе, печаль, скорбь; тоска, грусть public /national/ ~ - всенародная скорбь a look of ~ - печальный взгляд to be a ~ to smb. - пр... смотреть

SORROW

sorrow: translationSynonyms and related words:ache, adversity, afflict, affliction, aggrieve, agonize, agony, anguish, apologies, attrition, ayenbite o... смотреть

SORROW

sorrow [ˊsɒrəυ] 1. n 1) печа́ль, го́ре, скорбь;to feel sorrow испы́тывать печа́ль 2) сожале́ние, грусть;to express sorrow at (или for) smth. вы́разит... смотреть

SORROW

• Man of Constant ___ (old folk standard) • Parting is such sweet ___ • Blue feeling • Blueness • Cause for tears • Deep distress • Dolor • Down feeli... смотреть

SORROW

1. сущ. 1) горе, печаль, скорбь (at) to alleviate smb.'s sorrow — облегчать чье-л. горе to cause sorrow — причинять горе to express, show sorrow — выказывать горе, печаль to feel deep sorrow at the death of a friend — глубоко скорбеть о смерти друга deep, inexpressible, profound sorrow — глубокое, невыразимое горе personal sorrow — личное горе to my sorrow — к моему сожалению, огорчению To my great sorrow I never saw them again. — К моему превеликому огорчению, я никогда их больше не видел. Syn: grief, business 2) грусть, сожаление to express sorrow at / for smth. — выразить сожаление по поводу чего-л. Syn: sadness, grief 3) мн. муки, страдания the Man of Sorrows — библ. Христос 2. гл. горевать, печалиться, скорбеть Two years later she was still sorrowing over her dead son. — Прошло два года, она по-прежнему скорбела по своему умершему сыну. Syn: grieve, regret 2., mourn... смотреть

SORROW

1. n 1) смуток, горе; скорбота; keen ~ глибока скорбота; а look of ~ сумний погляд; to be a ~ to smb. завдавати горя комусь; ~ on you! будь ти проклятий!; 2) жаль, жалість; журба; to express ~ at (for) smth. висловити жаль з приводу чогось; to feel ~ for smb., smth. жалкувати (журитися) за кимсь, чимсь; 3) pl муки; страждання; the Man of Sorrows бібл. Христос; 4) pl неприємності, негоди; тяжкі переживання; 5) pl поет. сльози; 6) скарга; стогін, стогнання; 7) розм. диявол; 2. v 1) горювати; сумувати; уболівати; журитися; 2) жалкувати; to ~ for smb. побиватися за кимсь.... смотреть

SORROW

1. n1) смуток, горе, скорбота2) жаль, журба2. vгорювати, журитися, сумувати

SORROW

ˈsɔrəuгоре, скорбь, печаль, сожаление, жалость невзгоды, муки

SORROW

горевать, скорбеть, печалиться печаль, горе, скорбь; сожаление, грусть

SORROW

sorrow: translationSee: DROWN ONE'S SORROWS.

SORROW

n. горе, печаль, скорбь, прискорбие, грусть, сожаление

SORROW

сльози, жаль, горе, сум, смуток, скорбота

SORROW

v. горевать, скорбеть, печалиться

SORROW

(n) горе; печаль; скорбь

SORROW

горе

SORROW IS LIKE BABIES, GROWS BIGGER BY NURSING

Печаль подобна ребенку: она растет, когда ее лелеют. (Английские афоризмы).

SORROW IS LIKE BABIES, GROWS BIGGER BY NURSING.

<02> Печаль подобна ребенку: она растет, когда ее лелеют.

SORROW MAKES MEN SINCERE

В горе люди становятся искренними. Beecher (Бичер).

SORROW MAKES MEN SINCERE.

<01> В горе люди становятся искренними. Beecher (Бичер).

SORROW OVER SOMEONE OR SOMETHING

sorrow over someone or something: translation sorrow over someone or something to grieve or feel sad about someone or something. • There is no need to ... смотреть

T: 182