SPAN

span
I
1. [spæn] n 1. пядь, спен (22,8 см)
2. интервал, промежуток времени
man‘s life is but a ~ - жизнь человеческая коротка
in a ~ of twenty years - за двадцатилетний период
the whole ~ of Roman history - история Рима с начала и до конца
3. 1) расстояние от одного конца до другого; размах рук; ширина (реки и т. п.)
2) стр. расстояние между опорами
3) спец. пролёт (мостового крана, арки и т. п.)
4. 1) охват, объём
a long ~ of memory - воспоминания, охватывающие много лет
a ~ of attention - психол. объём внимания
a short ~ of attention - психол. неустойчивость внимания, рассеянность
2) вчт. объём машинной памяти
a ~ of immediate memory - объём быстродействующей памяти
5. стр. пролётное строение
6. ж.-д. перегон
7. ав. размах (лопасти, крыльев)
8. тех. зев (гаечного ключа); раствор (губок тисков)
9. мат. хорда (дуги)
10. физ. размах, двойная амплитуда (колебаний)
2. [spæn] v 1. 1) перекрывать (об арке, крыше и т. п.)
2) наводить мост или переправу
3) соединять берега (о мосте)
4) заполнять (пробел, промежуток)
imagination will ~ the gap in our knowledge - воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях
2. охватывать, включать
his career ~ned four decades - его деятельность продолжалась четыре десятилетия
a memory that ~s half a century - память, охватывающая полстолетия
3. переправляться
to ~ a river - переправляться через реку; форсировать реку
4. эл. натягивать (провод)
5. муз. брать октаву или большой интервал (одной рукой)
6. 1) измерять пядью
2) мерить
his eyes ~ned the space - он смерил расстояние глазами, он на глаз прикинул расстояние
II
1. [spæn] n амер. парная упряжка (лошадей, мулов, волов)
2. [spæn] v 1. 1) запрягать лошадей, мулов, волов
2) амер. составлять парную упряжку (по масти, росту)
2. мор.
1) стягивать верёвками
2) крепить, затягивать
II
[spæn] past от spin1
IV
[spæn] past от spin2 II
V
[spæn] past от spin3 II


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SPAN ROOF →← SPAM

Смотреть что такое SPAN в других словарях:

SPAN

[spæn]пядьрука с расправленными пальцаминебольшой участокпромежуток времени; период временижизнь, время жизни человекаобъем, размах, диапазонразница, р... смотреть

SPAN

I 1. [spæn] n 1. пядь, спен (22,8 см)2. интервал, промежуток времениman's life is but a span - жизнь человеческая короткаin a span of twenty years - за... смотреть

SPAN

span: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 lengthADJECTIVE ▪ full ▪ broad, wide ▪ a broad span of interests ▪ clear ▪ The bridge has a clear span... смотреть

SPAN

I 1. {spæn} n 1. пядь, спен (22,8 см) 2. интервал, промежуток времени man's life is but a ~ - жизнь человеческая коротка in a ~ of twenty years - з... смотреть

SPAN

• 9-inch measure • Act as a bridge • Airplane wing measure • Animal team • Approximately 1,600 feet, for the Brooklyn Bridge • Arch • Attention ___ • ... смотреть

SPAN

Span: übersetzungSchiefing (bayr.) (umgangssprachlich); Splitter; Speil; Schnitzel; Spreißel; Spältel (österr.) (umgangssprachlich); Speudel (österr.) ... смотреть

SPAN

span: translationSynonyms and related words:Bifrost, a breath, accouple, accumulate, ace, aesthetic distance, agglutinate, amass, amplitude, appraise, ... смотреть

SPAN

Ⅰspan [spæn] уст. past от spin 2 Ⅱspan [spæn] 1. n 1) длина́ мо́ста́, ширина́ реки́, разма́х рук и т.п. 2) пролёт (моста); расстоя́ние ме́жду опо́р... смотреть

SPAN

1. сущ.1) общ. интервал [промежуток\] времениtime span — промежуток времениSee:life span2) общ. объем, размах, диапазонa span of smb.'s activities — сф... смотреть

SPAN

m -(e)s, Späne1) щепка; щепа; лучина; стрижка (тж. тех.); pl тж. опилкиSpäne machen ( reißen ) — (на)щепать лучинуer arbeitete, daß die Späne flogen — ... смотреть

SPAN

I [©Ј‡­] span.wav 1. сущ. 1) а) пядь (- 9 дюймам - расстояние, примерно равное расстоянию от кончика большого пальца до кончика мизинца) б) уст. рука с расправленными пальцами (для измерения чего-л.) 2) а) небольшой предмет длиной в одну пядь б) небольшой участок (земли, пространства) There was not a span free from cultivation. — Не было ни одного необработанного клочка земли. 3) а) промежуток времени; период времени his life had well-nigh completed its span — жизнь его уже близилась к концу б) перен. жизнь, время жизни человека 4) а) объем, размах, диапазон длина моста, ширина реки, размах рук и т. п. б) мат. разница, разброс в) авиа размах крыла • - attention span - life span - memory span - span of control 5) а) короткое расстояние б) пролет (моста); расстояние между опорами (арки, свода) в) ж.-д. перегон (расстояние между двумя станциями) 6) мор. штаг-корнак 7) амер. пара лошадей, волов и т. п. (как упряжка) 8) мат. хорда 2. гл. 1) а) измерять пядями б) измерять, мерить, отмерять his eye spanned the intervening space — он глазами смерил расстояние Syn: measure 2. в) обхватывать, охватывать to span one's wrist — взять кого-л. за запястье Syn: encircle, encompass 2) а) простираться, распространяться (в пространстве и времени) a career that spanned four decades — восхождение по карьерной лестнице, которое длилось четыре десятилетия б) перекрывать (об арке, крыше и т. п.); соединять берега (о мосте) to span a river with a bridge — построить мост через реку • Syn: stretch, reach 3) а) муз. взять октаву б) построить мост Syn: bridge over 4) мор. крепить; привязывать; затягивать II [©Ј‡­] span.wav уст.; прош. вр. от spin... смотреть

SPAN

1. раствор, расход (напр., губок тисков) ; зев (гаечного ключа) 2. расстояние между опорами, пролёт 3. ширина реки; длина моста; мост 4. 9 дюймов —... смотреть

SPAN

1.   пролёт (1. расстояние 2. отсек здания) 2.   пролётное строение (моста) 3.   расстояние между осями рельсовых крановых путей мостового или козлово... смотреть

SPAN

Span m -(e)s, Späne 1. щепка, щепа; лучина; pl тж. опилки Späne machen — (на)щепать лучину 2. тех. стружка ◇ er arbeitet, daß die Späne fliegen разг. ... смотреть

SPAN

I1. n1) п'ядь ( = 22,8 см)2) короткий відрізок часу; період часуlife is but a span - життя - коротка мить3) коротка відстань4) довжина моста; ширина рі... смотреть

SPAN

1. n 1) п'ядь (= 22,8 см); 2) інтервал; короткий відрізок часу; період часу; man's life is but a ~ життя людське коротке; 3) коротка відстань; відстань від одного кінця до іншого; розмах рук; ширина (ріки тощо); 4) відстань між опорами (арки тощо); 5) прогін (моста); 6) зал. перегін; 7) ав. розмах (лопаті, крила); 8) тех. зів (ключа); розхил; 9) обсяг (машинної пам'яті); 10) амер. парна запряжка (коней тощо); 2. v 1) перекривати (про дах, арку тощо); 2) рихтувати міст (переправу); 3) з'єднувати береги (про міст); to ~ a river with a bridge збудувати міст через ріку; 4) заповнювати (прогалину); 5) переправлятися; to ~ a river переправлятися через ріку; форсувати ріку; 6) ел. натягувати (дріт): 7) муз. брати октаву; 8) вимірювати п'ядями; 9) перен. міряти, охоплювати; 10) запрягати коней (волів, мулів); 11) розм. путати (коня); 12) мор. стягувати вірьовками; кріпити, затягувати; прив'язувати; 3. past від spin 2.... смотреть

SPAN

SPAN: translation Standard Portfolio Analysis of Risk, a margining system used by the LCH to calculate initial margins due from and to its clearing m... смотреть

SPAN

1) брага2) перекрытие величины3) пролет4) шпан5) <tech.> размах6) расстояние7) протяженность8) измерять9) охватывать10) диапазон11) натягивать12)... смотреть

SPAN

измерять, мерить, отмерять; обхватывать, охватывать простираться, распространяться (в пространстве и времени) перекрывать (об арке, крыше и т. п.); соединять берега (о мосте); крепить; привязывать; затягивать; взять октаву пр.вр. от spin - прясть, сучить (шерсть), плести (о пауке) крутить(ся), вертеть(ся), нестись, быстро двигаться; проваливать (на экз) кружиться (о голове); разрабатывать, придумывать; продолжать, удлинять, развивать; продлевать; ловить на блесну пядь (9 дюймов); небольшой предмет длиной в одну пядь промежуток времени; период времени; короткое расстояние пролет (моста)... смотреть

SPAN

1. короткий промежуток времени; период времени 2. отрезок времени (неофициальное название местной геохронологической единицы) life span продолжительнос... смотреть

SPAN

n 1. промежуток времени; 2. диапазон; 3. расстояние; 4. охват, объем (машинной памяти).* * *сущ. 1) промежуток времени; 2) диапазон; 3) расстояние; ... смотреть

SPAN

1. размах (напр. крыла) 2. диаметр (напр. несущего винта) 3. пролёт (напр. конструкции ангара) 4. ширина (напр. газового потока) — aileron span — w... смотреть

SPAN

Span — в растровой графике примитивы формируются с помощью преобразования линий развертки, каждая из которых пересекает примитив в двух точках (Р-левая и Р-правая). Последовательность пикселов на линии, расположенная между этими двумя точками, называется span. Каждый пиксел внутри span содержит значения величин Z, R, G, B.<p>[Программирование графических приложений. Словарь узкоспециализированных терминов. ФГАОУ ВПО «УрФУ имени первого Президента России Б.Н. Ельцина». (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// media.ls.urfu.ru›435/1148/, свободный.]</p>... смотреть

SPAN

1) брага 2) диапазон 3) измерять 4) натягивать 5) охватывать 6) перекрывать 7) перекрытие величины 8) перекрыть 9) пролет 10) промежуток 11) простираться 12) протяжение 13) протяженность 14) тех. размах 15) расстояние 16) хорда дуги 17) шпан • wing of finite span — физ. крыло конечного размаха - arch span - beam span - clearance of span - linear span - moment of span - sample span - span length - span of beam - span of distribution - span of error - span of supervision - temperature span - time span - wing span... смотреть

SPAN

промежуток времени, интервал; диапазон, цикл span of concentrations — диапазон концентраций (вещества) life span — жизненный цикл (клетки)

SPAN

Віддальрозмахпротяжністьдіапазонінтервалвідстаньнатягувативимірюватинатягнути (на вектори)обійматиохопитиобійнятиохоплювативиміряти

SPAN

диапазон* * *• зев • раствор * * *• 1) /vt/ охватывать; 2) /in passive/ охваченный; 3) /in passive/ заполненный • промежуток

SPAN

Интервал, период; продолжительность- span of control- childbearing span- life span- reproductive span- time span

SPAN

віддальрозмах протяжність діапазон інтервал відстань натягувати вимірювати натягнути (РЅР° вектори) обіймати охопити обійняти охоплювати виміряти... смотреть

SPAN

1) диапазон 2) протяженность - life span - linear span

SPAN

• 1) /vt/ перекрывать; 2) /in passive/ перекрытый; 3) /in passive/ заполненный • пролет

SPAN

1перекидывать2перекинуть3пролет4измерять; промежуток; протяженность; размах

SPAN

Span: übersetzungSpan, assŭla (ein Splint zum Brennen, z.B. von Kienholz, taedae). – Späne (vom Feilen, Bohren, Sägen, Hobeln), scobis (feinere); ramen... смотреть

SPAN

1) диапазон; пределы 2) размах; амплитуда 3) расстояние между опорами; пролёт в свету 4) пролёт в цехе 5) перекрытие || перекрывать • - span of speed ratios- correcting range span- error span- maximum angular span- suspended span... смотреть

SPAN

1) диапазон; пределы 2) размах; амплитуда 3) расстояние между опорами; пролёт в свету 4) пролёт в цехе 5) перекрытие || перекрывать • - correcting range span - error span - maximum angular span - span of speed ratios - suspended span... смотреть

SPAN

1. space communications network - сеть космической связи;2. space navigation - космическая навигация

SPAN

nрозмах (крила)•- aileron span- wing span

SPAN

mстружка; стружкиden Span abheben — снимать стружку

SPAN

Span: translation To cover all contingencies within a specified range. The New York Times Financial Glossary

SPAN

1) размах, амплитуда 2) оттяжка (антенны) 3) участок (линии связи) 4) диапазон 5) срок (службы) • - error span - frequency span - life span - repeater span - repeaterless span - time span... смотреть

SPAN

span: translation To cover all contingencies within a specified range. Bloomberg Financial Dictionary

SPAN

пролёт мостового крана (расстояние между осями катков крана)

SPAN

1) диапазон, интервал, промежуток 2) совокупность пикселов, расположенных вдоль линии сканирования и обрабатываемых графическим ускорителем одновременно... смотреть

SPAN

nпродолжительность, период; срок- C-span- span of life

SPAN

спэн, пядь (мера длины - 9 дюймам - 22,86 см) первоначально расстояние между концами расставленных пальцев, большого и указательного или мизинца

SPAN

CA , Vlg , Eccl = Hispan-

SPAN

1) диапазон; интервал 2) полоса захвата (напр., пикселов при сканировании ) - data span - error span - life span - time span

SPAN

(n) двойная амплитуда; интервал; охват; пролет; протяженность; размах; размах рук; расстояние; расстояние между опорами; спен

SPAN

пролет (напр. балки, моста, воздушной линии передачи)

SPAN

n. пядь, интервал, миг; промежуток времени; короткое расстояние, диапазон; пролет, перегон, размах крыла

SPAN

пролёт (расстояние между опорами)

SPAN

мед.гл. распределять продолжительность; диапазон; цикл Англо-русский медицинский словарь.2012.

SPAN

• натягивать • про лет в цехе

SPAN

v. перекрывать, соединять, привязывать, затягивать; выдавливать, прясть, плести

SPAN

mко́стный транспланта́т m

SPAN

̈ɪspænинтервал, промежуток времени

SPAN

1) диапазон; интервал 2) полоса захвата ( напр., пикселов при сканировании )

SPAN

- life span

SPAN

перекривати, простиратися, п'ядь, охоплювати

SPAN

{sb̥a:n̬} n spans физ. индукция

SPAN

наибольший поперечный размер

SPAN

m костный трансплантат

SPAN

пролет (моста) (воен.)

SPAN

(v) соединять берега

SPAN

діапазон; інтервал

SPAN

(0) пядь

SPAN

пролёт m

SPAN

парочка

SPAN

naps

SPAN

миг

T: 334