SPHERE

sphere
1. [sfıə] n 1. сфера, шар
2. глобус
3. 1) земной шар
sublunar ~ - подлунный мир
2) планета, небесное светило
4. небо, небеса, небесная сфера; небосвод
music of the ~s - музыка сфер (у Пифагора)
5. сфера, круг, поле, область (деятельности)
the mental ~ - сфера /область/ умственной /психической/ деятельности
~ of influence [of interest] - сфера влияния [интересов]
in one‘s ~ - а) в чьей-л. компетенции; б) в привычной обстановке; в своей стихии; ≅ как рыба в воде
out of /not within/ one‘s ~ - а) вне чьей-л. компетенции; б) в непривычной обстановке
too narrow /limited/ a ~ for smb. - слишком узкое поле деятельности для кого-л., слишком ограниченная область применения чьих-л. способностей
6. социальная среда, круг
in high ~s - а) в верхах; б) в высших слоях общества
he moves in quite another ~ - он вращается в совершенно другой среде, он принадлежит к совершенно другому кругу
2. [sfıə] v книжн. 1. замыкать (в круг), окружать
2. делать круглым как шар, придавать форму шара
3. (with) наполнять до краёв (какой-л. жидкостью)
4. арх. вращать
to ~ about /round/ - вращать во всех направлениях


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SPHERE →← SPHERAL

Смотреть что такое SPHERE в других словарях:

SPHERE

[sfɪə]сфера; шарпланета; небесное светило; небесное телоглобусорбитанебеса, небонебесная сферасфера деятельности, круг интересов, поле деятельностисоци... смотреть

SPHERE

sphere: translation nounADJECTIVE ▪ wider ▪ He wanted to spread his ideas to a wider sphere than the school. ▪ separate ▪ In the novel, men and wom... смотреть

SPHERE

1. [sfıə] n1. сфера, шар2. глобус3. 1) земной шарsublunar sphere - подлунный мир2) планета, небесное светило4. небо, небеса, небесная сфера; небосводmu... смотреть

SPHERE

1. [sfıə] n1. сфера, шар2. глобус3. 1) земной шарsublunar sphere - подлунный мир2) планета, небесное светило4. небо, небеса, небесная сфера; небосводmu... смотреть

SPHERE

1) поле деятельности 2) сфера 3) шар • curve lies on sphere — кривая лежит на сфере develop sphere on plane — разворачивать сферическую поверхность на плоскости doubly covering sphere — двукратно накрывающая сфера framed homotopic sphere — оснащенная гомотопическая сфера inside sphere property — свойство сферичности изнутри inversion of a point with respect to a sphere — нахождение такой точки на радиусе, проходящем через данную точку, что произведение расстояний этих двух точек от центра сферы равно квадрату радиуса locally flat sphere — локально плоская сфера machine the end to a sphere — обрабатывать торец по сфере mapping into sphere — отображение в сферу open solid sphere — открытый шар sphere [spherical] bundle — расслоение на сферы sphere of complex numbers — сфера комплексных чисел sphere with handle — сфера с ручкой sphere with hole — сфера с отверстием sphere with two handles — сфера с двумя ручками tangent cone of sphere — конус касательных к сфере totally disconnected sphere — вполне несвязная сфера uniformly rotund sphere — равномерно круглая сфера unit sphere bundle — расслоение на единичные сферы - absolute sphere - affine sphere - belt sphere - circumference of sphere - circumscribed sphere - closed sphere - cohomology sphere - combinatorial sphere - comeridian sphere - complex sphere - connected sphere - contacting sphere - convex sphere - covering sphere - degenerate sphere - differentiable sphere - distorted sphere - equation of sphere - exotic sphere - flat sphere - flexible sphere - four-dimensional sphere - full sphere - generalized sphere - geodesic sphere - gluing sphere - hairy sphere - hollow sphere - homogeneous sphere - homological sphere - homotopy sphere - horned sphere - hyperbolic sphere - imaginary sphere - infinite-dimensional sphere - inscribed sphere - integrating sphere - inverse of sphere - knotted sphere - left-hand sphere - limit sphere - local sphere - multidimensional sphere - n-dimensional sphere - negative sphere - odd-dimensional sphere - once-punctured sphere - open sphere - ordinary sphere - oriented sphere - osculating sphere - packing of sphere - paratactic sphere - pointed sphere - polyhedral sphere - projective sphere - quasicomplex sphere - real sphere - right-hand sphere - secant of sphere - secant sphere - sole sphere - solid sphere - sphere bundle - sphere congruence - sphere gap - sphere of curvature - sphere penetrator - sphere photometer - sphere point - sphere product - sphere spectrum - spiny sphere - standard sphere - tame sphere - tangent sphere - topological sphere - twice-punctured sphere - twisted sphere - two-dimensional sphere - unit sphere - unknotted sphere - wild sphere - zero sphere - zone of sphere... смотреть

SPHERE

sphere: translationSynonyms and related words:Aldebaran, Canicula, Dog Star, Hesper, Hesperus, Lucifer, North Star, Phosphor, Phosphorus, Polaris, Siri... смотреть

SPHERE

• ___ of influence • A ___ in the Heart of Silence • 1987 Michael Crichton best-seller • 3-D figure • A baseball, but not a football • Area • Area of ... смотреть

SPHERE

sphere [sfɪə] 1. n 1) сфе́ра; шар 2) гло́бус 3) плане́та; небе́сное свети́ло 4) поэт. не́бо, небеса́ 5) небе́сная сфе́ра (тж. celestial sphere) 6) сф... смотреть

SPHERE

1. {sfıə} n 1. сфера, шар 2. глобус 3. 1) земной шар sublunar ~ - подлунный мир 2) планета, небесное светило 4. небо, небеса, небесная сфера; неб... смотреть

SPHERE

1. сферический резервуар (для хранения газов и нефтепродуктов с большой упругостью паров) 2. сфера; шар 3. глобус 4. сфера [круг, поле] деятельност... смотреть

SPHERE

1. сущ. 1) сфера; шар Syn: ball I 1. 2) а) планета; небесное светило; небесное тело б) модель планеты глобус Syn: globe 1. в) уст. орбита (небесного тела) Syn: orbit 1. 3) а) поэт. небеса, небо б) небесная сфера (тж. celestial sphere) 4) в переносном смысле сфера профессиональных или социальных контактов, интересов а) сфера деятельности, круг интересов, поле деятельности it is out of my sphere — это вне моей компетенции б) социальная среда, круг общения he is a person of quite another sphere — он вращается в совершенно другой среде 2. гл. 1) замыкать в круг; заключать в сферу, обволакивать со всех сторон; (тж. sphere about) Syn: encircle, engird, surround, ensphere 2) а) придавать форму шара Syn: ensphere б) надувать, наполнять (тем самым придавая форму шара) a glass sphered with wine — бокал, наполненный вином to sphere the cheeks — надуть щеки 3) поэт. превозносить до небес; (тж. sphere above, up) 4) книжн. сосредотачиваться (на чем-л.) intimacy to all that this life spheres in — близость ко всему, в чем сосредоточена жизнь (активность) Syn: centre in... смотреть

SPHERE

n1) сфера, область, круг, поле (деятельности) 2) социальная среда •- consumption and service sphere- diplomatic sphere- economic sphere- foreign-policy... смотреть

SPHERE

n 1. сфера, круг, поле; 2. область (деятельности); 3. земной шар; 4. небо, небесная сфера; 5. социальная среда.* * *сущ. 1) сфера, круг, поле; 2) обла... смотреть

SPHERE

гранула, шарик, сфера defined antigen substrate spheres — антиген-специфический гранулосубстрат immunolatex spheres — латексные иммуносферы (мик... смотреть

SPHERE

сфера, сферическая форма celestial sphere небесная сфера deoxidation sphere бледное пятно (образующееся в результате восстановления оксида железа вокру... смотреть

SPHERE

1. n 1) сфера; куля; 2) глобус; 3) земна куля; 4) планета; небесне світило; 5) небо; небеса; небесна сфера; 6) коло; сфера, поле, галузь (діяльності); ~ of influence сфера впливу; in one's ~ у чиїйсь компетенції; у своїй стихії; this is out of my ~ це не в моїй компетенції; a wide ~ of action широке поле діяльності; 7) соціальне середовище, коло; in high ~s у вищих верствах суспільства; 2. v 1) замикати в коло; оточувати; 2) надавати форми кулі, робити круглим як куля; 3) наповнювати по вінця (чимсь — with); 4) вихваляти, підносити до небес; □ ~ about, ~ round крутити в усіх напрямах.... смотреть

SPHERE

[-sfıə]в сложных словах имеет значение (какой-л.) слой оболочки Земли (или другой планеты):lithosphere - литосфераatmosphere - атмосфераionosphere - ио... смотреть

SPHERE

1. n1) сфера; куля2) глобус3) планета; небесне світило4) поет. небо5) коло, сфера, поле діяльностіthis is out of my sphere - це не в моїй компетенціїa ... смотреть

SPHERE

1.   сферический [шаровой] резервуар 2.   шар- pressure storage sphereАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашки... смотреть

SPHERE

{-sfıə} в сложных словах имеет значение (какой-л.) слой оболочки Земли (или другой планеты): lithosphere - литосфера atmosphere - атмосфера ionosph... смотреть

SPHERE

сущ.1) сфера, круг, поле;2) область (деятельности);3) земной шар;4) небо, небесная сфера;5) социальная среда.- social sphere[/m]

SPHERE

второй компонент сложных существительных, передающий значения: 1) слой оболочки планеты biosphere — биосфера troposphere — тропосфера 2) подобный сфере, сферический planisphere — планисфера hemisphere — полушарие bathysphere — батисфера (глубоководная камера, опускаемая на тросе)... смотреть

SPHERE

sphere: übersetzung sphere Sphäre f, Bereich m

SPHERE

сфера; поле (діяльності); суспільне середовище - sphere of action- sphere of competence- sphere of influence- sphere of person's affairs

SPHERE

-sphere [-sfıə] в сложных словах имеет значение (какой-л.) слой оболочки Земли (или другой планеты): lithosphere - литосфера atmosphere - атмосфера ... смотреть

SPHERE

1) сфера2) шар3) поле деятельности– integrating sphere– machine the end to a sphere– sphere bundle– sphere gap– sphere penetrator– sphere photometer– z... смотреть

SPHERE

n 1. сфера, область (діяль ності) 2. соціальне оточення, коло - ~ of influence сфера впливу - ~ of interest сфера інтересів - in high ~s у верхах, у вищих прошарках суспільства... смотреть

SPHERE

замыкать в круг придавать форму шара poet. превозносить (до небес) сфера; шар; глобус планета; небесное светило poet. небо, небеса; небесная сфера социальная среда, круг... смотреть

SPHERE

сфера- attraction sphere- immunolatex spheres- latex spheres

SPHERE

transcription, транскрипция: [ sfɪə ] сфера ; область ; ~ material sphere ; ~ non-material sphere ; ~ material & non-material spheres ;

SPHERE

1) сфера; шар 2) область (функционирования), сфера (деятельности) • - sphere of measurements- in-built sphere- reference sphere

SPHERE

сфера; поле (діяльності); суспільне середовище sphere of actionsphere of competencesphere of influencesphere of person's affairs

SPHERE

1) сфера; шар 2) область (функционирования), сфера (деятельности) • - in-built sphere - reference sphere - sphere of measurements

SPHERE

Сфераобластьгалузькуляглобус

SPHERE

Сфера; область; поле деятельности- production sphere

SPHERE

сфера ; область ; ? material sphere ; ? non-material sphere ; ? material & non-material spheres ;

SPHERE

sfɪəсфера, область, поле деятельности, социальная среда, круг

SPHERE

n. сфера, шар; глобус, планета, небо; круг деятельности, поле деятельности, социальная среда

SPHERE

мед.гл. округлять сфера; гранула; шарик Англо-русский медицинский словарь.2012.

SPHERE

— disturbance sphere

SPHERE

сфера, шар

SPHERE

сфера, шар

SPHERE

сфераобласть галузь куля глобус

SPHERE

сфера, куля, поле, царина, глобус

SPHERE

(греч.) — пир, сфера

SPHERE

(n) область; сфера

SPHERE

herpes

SPHERE

сфера

SPHERE

сфера

T: 326