SPLASH

splash
1. [splæʃ] n 1. плеск, всплеск
to hear a ~ - услышать всплеск
to fall into the water with a ~ - плюхнуться /бултыхнуться/ в воду
2. 1) брызги
~ of water - брызги воды
2) брызганье
children enjoying a ~ - ребятишки, с наслаждением барахтающиеся в воде
3. пятно
a ~ of colour on a dark surface - яркое пятно на тёмной поверхности
a ~ of ink on the carpet - чернильное пятно на ковре
a ~ of light falling on the thicket - блик света в чаще
4. разг. капелька, небольшое количество (жидкости)
to add a ~ of soda-water to a glass of whisky - добавить немного содовой в стакан виски
5. разг. эффект; выставление напоказ; сенсация
~ headline - сл. броский заголовок
~ story - сл. сообщение, помещённое на видном месте (в газете и т. п.)
to cut /to make/ a ~ - наделать шуму, произвести сенсацию
6. редк. осколки пули
7. воен. проф.
1) самолёт противника, сбитый над водой
2) падение ракеты при неудачном пуске
3) ликвидация ракеты в полёте
2. [splæʃ] v 1. 1) брызгать, разлетаться брызгами
the water ~ed on the floor - вода брызгала на пол
2) разбрызгивать, расплёскивать
to ~ gravy over the tablecloth - пролить подливку на скатерть
to ~ water - разбрызгивать воду, брызгать /плескать/ водой
3) забрызгивать, обрызгивать
to ~ smb., smth. with mud - заляпать /забрызгать/ кого-л., что-л. грязью
to ~ a page with ink - залить страницу чернилами
to ~ ink on to one‘s fingers - запачкать пальцы чернилами
to be ~ed from head to foot - быть забрызганным с головы до ног
2. 1) плескать
to ~ one‘s oars - бить по воде вёслами
2) плескаться
to ~ in one‘s bath [in the water] - плескаться в ванне [в воде]
the fish ~es at the end of the line - рыба бьётся на крючке
waves ~ against the rocks - волны бьются о скалы
a brook ~ing over rocks - ручеёк, журчащий по камням
3. шлёпать (по воде, грязи)
he ~ed his way across the pool - он прошлёпал по луже
4. плюхнуться, бултыхнуться
to ~ into the water - плюхнуться /бултыхнуться/ в воду
5. усыпать, усеивать, расцвечивать
fields ~ed with poppies - поля, усеянные /пестрящие/ маками
wood ~ed with patches of light - лес, расцвеченный бликами света
6. разг. тратить без счёта, транжирить (тж. ~ out)
to ~ money (about) - сорить деньгами
to ~ out on luxuries - транжирить деньги на предметы роскоши
7. разг. печатать аршинными буквами; подавать материал броско, под кричащими заголовками
to ~ a piece of news - напечатать сообщение на видном месте /под кричащим заголовком и т. п./
❝Time❞~ed him on its cover - (журнал) «Тайм» подал его броско на обложке
8. воен. проф. сбивать самолёт, обыкн. над водой
two enemy planes were ~ed - два неприятельских самолёта были сбиты над водой
9. приводняться (о космическом корабле; тж. ~ down)
3. [splæʃ] int звукоподр. редк. плюх!


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SPLASH DAM →← SPLANCHNOPLEURE

Смотреть что такое SPLASH в других словарях:

SPLASH

[splæʃ]брызганье; всплеск, плеск; брызгипятнопоказной, внешний эффект; шумиха, шумная реклама; сенсациязабрызгивать; брызгать, плескатьплескаться, брыз... смотреть

SPLASH

1. [splæʃ] n1. плеск, всплескto hear a splash - услышать всплескto fall into the water with a splash - плюхнуться /бултыхнуться/ в воду2. 1) брызгиspla... смотреть

SPLASH

splash: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 sound; amount of liquidADJECTIVE ▪ big, huge, large ▪ little, small ▪ loud ▪ soft VERB + SPLASH ▪ ma... смотреть

SPLASH

1. {splæʃ} n 1. плеск, всплеск to hear a ~ - услышать всплеск to fall into the water with a ~ - плюхнуться /бултыхнуться/ в воду 2. 1) брызги ~ of... смотреть

SPLASH

splash [splæʃ] 1. n 1) бры́зги, бры́зганье 2) плеск, всплеск;to fall into water with a splash булты́хну́ться в во́ду 3) пятно́ 4) сенсацио́нная стать... смотреть

SPLASH

• ___ down (terminate a space trip in the ocean) • '84 Daryl Hannah film • '84 Hanks comedy • '93-'98 Ford Ranger trim package • '93-'98 Ford Ranger t... смотреть

SPLASH

splash: translationSynonyms and related words:ado, asperge, babble, bedabble, bedew, bespatter, bespeckle, bespot, besprinkle, birthmark, blaze, blazon... смотреть

SPLASH

1. n 1) плеск, плескіт; 2) бризки; а ~ of water бризки води; 3) бризкання; 4) пляма; 5) розм. краплинка, небагато, невелика кількість; 6) розм. нарочитий ефект; виставляння напоказ; 7) осколки кулі; 8) військ. розм. літак противника, збитий над водою; 9) військ. падіння ракети при невдалому запуску; 10) військ. ліквідація ракети в польоті; 11) розм. рисова пудра; ♦ ~ headline розм. яскравий заголовок; ~ story розм. оповідання, опубліковане на видному місці (в газеті тощо); to make (to cut) a ~ наробити шуму, викликати сенсацію; 2. v 1) бризкати; розбризкувати; забризкувати; 2) розпліскувати; 3) оббризкувати; 4) шльопати (по грязюці); 5) шубовснути (у — into); 6) хлюпатися; 7) усівати; усипати; розцвічувати; цяткувати; fields are ~ed with poppies поля усіяні маками; 8) розм. розтринькувати; 9) розм. друкувати аршинними літерами; подавати матеріал під крикливими заголовками; 10) військ. розм. збивати літак (над водою).... смотреть

SPLASH

1. сущ. 1) брызганье; всплеск, плеск; брызги 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy — капелька коньяка 3) пятно a splash of light — пятно света Syn: patch 4) разг. показной, внешний эффект; шумиха, шумная реклама; сенсация to cut / make a splash — произвести сенсацию Syn: boom 2. гл. 1) а) забрызгивать; брызгать, плескать (тж. splash up) Passing traffic has splashed the wall up with mud. — Проезжающие машины забрызгали стену грязью. Syn: spatter б) плескаться, брызгаться, бултыхаться; шлепать (по воде, лужам и т. п.) (through, across) 2) усеивать; расцвечивать The garden was splashed with bright flowers. — Сад пестрел яркими цветами. 3) разг. транжирить (тж. splash out, splash about) to splash money — транжирить деньги • - splash down - splash over... смотреть

SPLASH

transcription, транскрипция: [ splæʃ ]splash n 1. infml That story was a page-one splash in most today's papers Этот материал был помещен под броским з... смотреть

SPLASH

I n 1) infml That story was a page-one splash in most today's papers — Этот материал был помещен под броским заголовком на первой странице большинства сегодняшних газет 2) infml She ordered a Scotch and splash — Она заказала виски с содовой 3) AmE sl How about a little more splash in your glass? — Вам налить выпить что-нибудь еще? No splash for me, thanks — С меня достаточно, спасибо 4) AmE sl I hear you've been shooting splash — Я слышал, ты начал колоться химическими препаратами They inject splash for a high — Они колются этой гадостью для кайфа II vt infml The paper splashed the story all over the front page — Газета поместила это сообщение на видном месте на первой странице... смотреть

SPLASH

1) всплеск2) выплеск3) заплескивать4) наплескивать5) разбрызгивать6) пятно7) обрызгать– splash guardsplash carrying away — брызгоуносsplash detection r... смотреть

SPLASH

1. v1) плескати(ся); хлюпати(ся)2) бризкати(ся); забризкувати3) шльопати (по грязюці)4) шубовснути (into)5) усівати, розцвічувати, цяткуватиfields spla... смотреть

SPLASH

n жарг. сенсация; эффектto cut a splash — наделать шуму; произвести сенсацию- front-page splash

SPLASH

1) всплеск 2) выплеск 3) заплескивать 4) наплескивать 5) обрызгать 6) пятно 7) разбрызгивать • splash carrying away — брызгоунос splash detection radar — РЛС обнаружения мест падения ракет в море spray and splash characteristics — машиностр. брызгообразование - splash guard... смотреть

SPLASH

забрызгивать; брызгать(ся); плескать(ся); шлепать (по грязи или воде; шлепнуться, бултыхнуться (into) расцвечивать брызги, брызганье; плеск, всплеск; пятно; красочное пятно coll. небольшое количество, капелька (жидкости) выставление напоказ, рисовка... смотреть

SPLASH

• 1) /vi/ брызгаться; 2) /vt/ заливать расплавленным припоем • всплеск

SPLASH

Брызги, сноп брызг || брызгать, разбрызгивать(ся)

SPLASH

1разбрызгать2разбрызгивать3вспышка

SPLASH

1. скопление (руды) 2. брызги meteoritic splash метеоритные брызги * * *скопление

SPLASH

Special Program to List Amplitudes of Surges from Hurricanes* * *всплеск

SPLASH

• брызги металла • выплеск • разбрызгиваться

SPLASH

брызги (всплеск, вспышка)

SPLASH

splash! escl бултых! fare splash -- потерпеть крах, провалиться; сорваться Итальяно-русский словарь.2003.

SPLASH

• ликвидация ракеты в полете • падение при неудачном пуске • падение ракеты при неудачном пуске

SPLASH

(n) брызганье; всплеск; падение ракеты при неудачном пуске; плеск; пятно; сенсация

SPLASH

шум плеска Англо-русский медицинский словарь.2012.

SPLASH

брызги || брызгать

SPLASH

(v) брызгать; брызнуть; разлетаться брызгами

SPLASH

v. брызгать, плескать, шлепать; расцвечивать

SPLASH

n. плеск, брызги, пятно, капелька

SPLASH

радиопомеха от соседнего канала

SPLASH

adv. брызги, всплеск

SPLASH

бризнути, плескати

SPLASH

(0) брызги

SPLASH

всплеск

SPLASH ABOUT

splash about: translation splash about & splash around 1. to move about in a volume of a liquid, splashing. • The children splashed about in the pool.... смотреть

SPLASH ABOUT

phrvt infml esp BrE She doesn't mind splashing her money about — Она тратит деньги только так

SPLASH ABOUT

splash about phrvt infml esp BrE She doesn't mind splashing her money about Она тратит деньги только так

SPLASH ACROSS

splash across: translation phr verb Splash across is used with these nouns as the object: ↑page

SPLASH ACROSS

шлепать

SPLASH ALBEDO

альбедо космических лучей

SPLASH APRON

грязезащитный щиток* * *• грязевой щиток • грязезащитный щиток • крыло

SPLASH APRON BRACKET

• кронштейн грязевого щитка, брызговика • кронштейн грязевого щитка, крыла

SPLASH AREA

район падения в воду

SPLASH AROUND

splash around: translation splash about & splash around 1. to move about in a volume of a liquid, splashing. • The children splashed about in the pool... смотреть

SPLASH BAR

рейка для разбрызгивания воды

SPLASH BASIN

• масляное корыто • масляный поддон

SPLASH BOARD

• брызговик • грязевой щиток • крыло • крыло автомобиля • шлюзный щит

SPLASH BOARD

Съемный фальшборт

SPLASH BOARD

[cycle] грязевой щиток; крыло автомобиля; [auto] шлюзный щит

SPLASH BOX

цилиндрическое устройство, устанавливаемое вокруг соединения трубы ([i]/i])* * *цилиндрическое устройство, устанавливаемое вокруг соединения трубы

SPLASH CIRCULATING SYSTEM

циркуляционная система смазки разбрызгиванием

SPLASH CORE

стержень, оформляющий литниковую систему

SPLASH CRASH

A hypothetical, more intense version of the flash crash that occurred on May 6, 2010, when the Dow Jones Industrial Average suddenly dropped by almost ... смотреть

SPLASH CUP

splash cup: translation   The shallow concavity in the top of a stalagmite [10].

SPLASH DAM

{͵splæʃʹdæm} лес. сплавная плотина

SPLASH DAM

splash dam [͵splæʃʹdæm] лес. сплавная плотина

SPLASH DAM

[͵splæʃʹdæm] лес.сплавная плотина

SPLASH DETECTION RADAR

РЛС виявлення місць падіння ракет у море

SPLASH DOWN

splash down: translationsplash down[for a space capsule] to land in the water. • The capsule splashed down very close to the pickup ship.

SPLASH DOWN

приводниться

SPLASH DOWN

приводниться (о космическом корабле) The spacecraft is expected to splash down at about 3 o'clock Eastern Standard Time. — Экипаж космического корабля должен приводниться приблизительно в 3 часа по восточному поясному времени.... смотреть

SPLASH DOWN

приводниться (о космическом корабле)

SPLASH DOWN

приводниться

SPLASH DOWN

splash down приводниться (о космическом корабле); The spacecraft isexpected to splash down at about 3 o'clock Eastern Standard Time.

SPLASH EROSION

• дождевая эрозия • капельная эрозия * * *дождевая эрозия

T: 346