Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`splɪntə]лучина; щепказанозаосколок, обломокотколовшаяся группа; группа, вышедшая из организации, партиирасщеплять(ся); раскалывать(ся)разбивать(ся)от... смотреть
1. [ʹsplıntə] n1. 1) осколок, обломокsplinter of a bomb [of glass, of stone] - осколок бомбы [стекла, камня]splinter effect - воен. осколочное действие... смотреть
splinter: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ tiny ▪ glass, metal, wood, wooden VERB + SPLINTER ▪ get, have ▪ pull out, remove, take out... смотреть
1. {ʹsplıntə} n 1. 1) осколок, обломок ~ of a bomb {of glass, of stone} - осколок бомбы {стекла, камня} ~ effect - воен. осколочное действие ~ net ... смотреть
splinter: translationSynonyms and related words:atomize, bit, black sheep, blemish, breach, break, break into pieces, break to pieces, break up, breaka... смотреть
1. сущ. 1) лучина; щепка Syn: chip I 1., sliver 1. 2) заноза to get a splinter (in one's finger) — посадить занозу (в палец), занозить палец to have a splinter (in one's finger) — иметь занозу (в пальце) to extract, get out, remove a splinter — вытаскивать, доставать занозу She got the splinter out of my finger. — Она вытащила мне занозу из пальца. 3) осколок, обломок splinters of glass — осколки стекла splinter effect воен. — осколочное действие Syn: fragment, shiver II 1. 4) преим. амер. отколовшаяся группа; группа, вышедшая из организации, партии и т. п. Syn: splinter group, faction •• all to splinters / in splinters / into splinters — вдребезги; полностью, совершенно 2. гл. 1) расщеплять(ся); раскалывать(ся) Look at the mark made where that thin branch has splintered off. — Посмотрите на отметку, в том месте, где разломилась эта тонкая ветка. Syn: split 3., cleave I, rend 2) разбивать(ся) (into, to - на мелкие кусочки) The stone rocketed into the glass, splintering it. — Камень попал в стакан и превратил его в мелкие осколки. Syn: shiver II 2. 3) отколоться (от какой-л. крупной организации, сформировав отдельную группу); (тж. splinter off)... смотреть
splinter [ˊsplɪntə] 1. n 1) ще́пка, лучи́на 2) оско́лок 3) зано́за 4) attr. оско́лочный;splinter effect воен. оско́лочное де́йствие 2. v расщепля́ть(... смотреть
1. n 1) осколок, уламок; а ~ of glass осколок скла; in (into) ~s на дрізки; 2) тріска; 3) скабка, скалка, скіпка; 4) планка; 5) розм. крихітка; невеликий кусочок; not a ~ ані крапельки; ніскільки; 6) лубок, шина; ♦ ~ group група, що відкололася; ~ net військ. захисна сітка; 2. v 1) розщеплюватися); розколювати(ся); розбиватися); 2) поет. пробиватися (проникати), подрібнюючись на частини; 3) мед. накладати шину.... смотреть
• 100-meter dash participant • Cause for a magnifying glass • Cause for tweezers and a magnifying glass • Fragment • It might get under your skin • Ki... смотреть
advсовершенно, полностью, абсолютноsplinter naken — совершенно голыйsplinter ny — совершенно новый
1. n1) осколок2) скабка; скалка, скіпка3) attr. осколковий2. vрозколювати(ся); розщеплювати(ся)
1. осколок 2. расщеплять(ся), раскалывать(ся)
осколок, обломок, фрагмент* * *осколок; обломок- tungsten-carbide splinters
• 1) /vi/ расщепляться; 2) /vt/ расщеплять • осколок
мед.сущ. отломок; заноза * * * заноза, костный осколок, осколок, острый костный отломок (при переломе), отломок Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
см. Splitter
v перен. розколювати, розбивати- to ~ ties (between states) порушувати зв'язки (між країнами)
расщеплять(ся); раскалывать (ся); разбиваться осколок заноза щепка, лучина (attr.) осколочный
1) задорина2) лучинный3) осколок4) расщеплять5) раскалывать
1) задорина 2) лучинный 3) осколок 4) раскалывать 5) расщеплять • - infinite splinter
осколок; заноза; щепка; разлететься в щепки; разбить в щепки
v. расщеплять, раскалывать, разбиваться, дробиться
разбивать на осколки
n. осколок, обломок, щепка, лучина, заноза
Заноза
(v) расщепить; расщеплять
тріска, планка, осколок
(n) осколок
щепка
(n) малоберцовая кость
мед. шинированная кость
мед.фраз. шинированная (малоберцовая) кость Англо-русский медицинский словарь.2012.
критическая валюта
фр.monnaie épineuse; monnaie épineисп.moneda que representa una proporción mínima del saldo pendiente de un préstamoпроблемная валюта; трудная валюта; ... смотреть
осколочное действие
splinter group: translationSynonyms and related words:breakaway group, camp, caucus, division, ethnic group, faction, interest, interest group, minorit... смотреть
{ʹsplıntəgru:p} отколовшаяся группа; группа, вышедшая из организации, партии и т. п.
отколовшаяся политическая группировка
преим. амер. отколовшаяся (политическая) группировка The splinter of the Congress which Mrs. Gandhi had routed in 1969. — Часть партии "Индийский национальный конгресс", которую возглавила г-жа Ганди в 1969... смотреть
отколовшаяся (политическая) группировка
[`splɪntəgruːp]отколовшаяся (политическая) группировка
splinter group [ʹsplıntəgru:p] отколовшаяся группа; группа, вышедшая из организации, партии и т. п.
пол. отклонившаяся группа (группа, вышедшая из партии) See:secession, wing
splinter group [ˊsplɪntəgru:p] n отколо́вшаяся (полити́ческая) группиро́вка
[ʹsplıntəgru:p]отколовшаяся группа; группа, вышедшая из организации, партии и т. п.
Отколовшаяся группа; группа, вышедшая из партии или другой организации.
отколовшаяся политическая группировка, отколовшаяся политическая фракция
отколовшаяся группа; группа, вышедшая из партии или другой организации.* * *отколовшаяся группа; группа, вышедшая из партии или другой организации.
кровоизлияние, геморрагий в виде осколка
мед.фраз. кровоизлияние у основания ногтей Англо-русский медицинский словарь.2012.
• заседание подгруппы • отдельное совещание
Противоосколочная сеть
splinter off (fromsomething): translation splinter off ((of) something) & splinter off (fromsomething) [for a bit of something] to tear off or separate... смотреть
splinter off ((of) something): translation splinter off ((of) something) & splinter off (fromsomething) [for a bit of something] to tear off or separat... смотреть
раскольническая организация
• рабочая группа • секционное заседание
• подгруппа • рабочая группа • секция • тематическая группа
мед.фраз. пинцет для удаления (костных) осколков Англо-русский медицинский словарь.2012.
эк. тр., юр. = breakaway union