Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[spɔːɪl]добыча; награбленноеприбыль, выгодавынутый грунт; отвалпортить; наносить ущерб, наносить уронпортитьсябаловать; потакать, потворствоватьграбить... смотреть
1. [spɔıl] nI1. 1) военная добыча, трофеиspoils (of war) - военная добыча, трофеиto the victors belong the spoils - трофеи принадлежат победителю2) ору... смотреть
1. {spɔıl} n I 1. 1) военная добыча, трофеи ~s (of war) - военная добыча, трофеи to the victors belong the ~s - трофеи принадлежат победителю 2) о... смотреть
spoil: translation•Roman•I.•/Roman• noun Spoil is used before these nouns: ↑heap •Roman•II.•/Roman• verb 1 make sth useless/unsuccessful/not very g... смотреть
spoil [spɔɪl] 1. n 1) (обыкн. pl или собир.) добы́ча, награ́бленное добро́;the spoils of war вое́нная добы́ча, трофе́и 2) (особ. шутл.) при́быль, вы́... смотреть
spoil: translationSynonyms and related words:accommodate, acquisition, baby, baffle, balk, be after, be all thumbs, be desirous of, be spoiling for, bl... смотреть
1. n 1) воєнна здобич; трофеї (тж the ~s of war); to the victors belong the ~s трофеї належать переможцям; 2) зброя, обладунок, зняті з убитого (переможеного) ворога; 3) награбоване добро; the ~s of thieves здобич злодіїв; 4) мародерство; пограбування; 5) вигода, прибуток; перевага; 6) pl державні посади, що розподіляються серед прихильників партії, яка перемогла на виборах; the ~s of office нагорода за політичні послуги партії, що перемогла; 7) рідкісна книга (визначний твір мистецтва тощо), придбана з труднощами; 8) псування, заподіяння шкоди; 9) шкода; to do much ~ on (upon) smb. заподіяти комусь великої шкоди; 10) амер. макулатура; 11) гірн. вийнятий фунт, пуста порода; 12) карт. нічия у грі в карти для п'ятьох; 13) ріостанки (труп) тварини; 14) pl скинута шкіра змії; ♦ ~ system амер. надання посад і привілеїв прихильникам партії, що перемогла; 2. v (past і p.p. spoiled, spoilt) 1) псувати; to ~ one's eyes зіпсувати очі (зір); it will ~ my appetite це зіпсує мені апетит; these thoughts ~ my sleep ці думки не дають мені заснути; 2) псуватися, тухнути, гнити, гнисти (про продукти); fish ~s quickly риба швидко псується; cargoes liable to ~ швидкопсувні вантажі (товари); 3) пестити, балувати; to ~ a child розбалувати (зіпсувати) дитину; 4) убити, порішити, усунути (когось); 5) грабувати; розкрадати; маро-дерствувати; займатися пограбуванням; to ~ the dead знімати одяг (і зброю) з убитих; to ~ a country спустошити (пограбувати) країну; 6) позбавляти (чогось — of); ♦ to be ~ing for smth. пориватися зробити щось; зголодніти за чимсь; to be ~ing for a fight рватися у бій; лізти у бійку.... смотреть
• ... and ___ the child • I Don't Want to ___ the Party (the B-side of Eight Days a Week) • Act the doting grandparent • Baby • Baby, maybe • Be a kil... смотреть
1. n1) (звич. pl) здобич; награбоване добро2) прибуток; вигода, одержана в результаті конкуренції з кимсь3) твір мистецтва; рідкісна книга і т. п., при... смотреть
1. сущ. 1) а) обыкн. мн., собир. добыча; награбленное Syn: booty, loot, plunder б) прибыль, выгода 2) мн.; амер. государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на выборах 3) что-л. испорченное в процессе изготовления или обработки 4) тех. вынутый грунт; отвал 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - spoilt, тж. spoiled 1) а) портить; наносить ущерб, наносить урон б) портиться 2) баловать; потакать, потворствовать Syn: pamper, indulge 3) грабить; мародерствовать; расхищать Syn: plunder, pillage, rob... смотреть
• Don't spoil the ship for half a penny's worth of tar - За малым погонишься, большое потеряешь (3), Не жалей алтына - отдашь полтину (H)• It is no use... смотреть
отвальный грунт, пустая порода- coarse spoil- colliery spoilАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Кур... смотреть
портить; наносить ущерб, наносить урон портиться; баловать; потакать, потворствовать грабить; мародерствовать; расхищать добыча; награбленное; прибыль, выгода вынутый грунт; отвал прибыль, выгода, полученная в результате конкуренции с кем-л. предмет искусства, редкая книга и т. п., приобретенные с трудом... смотреть
1. отвал, пустая порода 2. угольный пласт, смешанный с породой 3. сбрасывать в отвал * * *• земля, вынутая при земляных работах • сбрасывать в отвал • ... смотреть
сбрасывать в отвал, образовывать отвал* * *вынутый грунт; пустая порода; отвал* * *• перемещенная порода • сдвинутая порода
transcription, транскрипция: [ spɔ:ɪl ]spoil vt AmE sl His job it is to make sure no one gets close enough to Mr Big to spoil him Его задача следить за... смотреть
spoil: übersetzung spoil v verderben, beschädigen, vernichten
1) добыча2) вынутый3) вынутый грунт4) запороть5) излеживаться6) портить7) отвал– dispose of spoil– dumping to spoil– spoil part– spoil the flow
• 1) /vt/ сбрасывать в отвал; 2) /in passive/ испорченный • отвал
spɔ:ɪl(часто pl) добыча (военная), военные трофеи, (амер) государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, портить(ся)
vt AmE sl His job it is to make sure no one gets close enough to Mr Big to spoil him — Его задача следить за тем, чтобы никто не смог приблизиться к главарю и кокнуть его... смотреть
n pl державні посади, які розподіляються серед прихильників партії, яка перемогла на виборах- ~s of the office нагорода за політичні послуги партії-переможця... смотреть
1. вынутый грунт2. пустая порода3. отходы4. отвал* * *отмель, образованная на месте свалки грунта
награбоване майно - spoilage- spoil of thieves- spoils of thieves
1) портить; повреждать2) макулатурный лист
1испортить2портить
1) вынутый 2) вынутый грунт 3) добыча 4) запороть 5) излеживаться 6) отвал 7) портить • - spoil part - spoil the flow
n. добыча, трофей, награбленное добро, прибыль или выгода, антикварная вещь, пустая порода, вынутый грунт
v. портить, баловать, портиться, перепортить, грабить, отбирать
spoil: translationСм. spoile.
награбоване майно spoilagespoil of thievesspoils of thieves
псуватися, зіпсувати, здобич, псувати, зіпсуватися
(v) баловать; испортить; портить
отрытый грунт
портить
polis
свалка
отвал
площадь для отвала
свалкаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
v (coll obs) оплодотворить женщину
{ʹspɔılbæŋk} горн. отвал породы, террикон(ик)
кавальер; насыпь по бокам выемки; отвал
spoil bank [ʹspɔılbæŋk] горн. отвал породы, террикон(ик)
отвал породы
[ʹspɔılbæŋk] горн.отвал породы, террикон(ик)
отмель на месте свалки грунта
• куча породы • нерабочий борт карьера • отвал породы • террикон • терриконик
отвал породы, террикон
1. отвал грунта 2. кавальерАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * spoil bank nка... смотреть
гребень отвала
1) запруда 2) земляная насыпь (окружающая яму для возвратной промывочной жидкости) * * *• запруда • земляная насыпь
диаграмма отвалообразования
отвалообразование
удаление пустой породы
свалка, отвал, мусорный полигонАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
отвал
spoil for: translation{v. phr.} To want something very badly; be belligerent or pugnacious about something. * /After a few drinks it became em... смотреть
spoil for: translation{v. phr.} To want something very badly; be belligerent or pugnacious about something. * /After a few drinks it became em... смотреть
spoil for: translationSynonyms and related words:ache for, be dying for, be hurting for, clamor for, cry for, gape for, hone for, hope for, itch for, l... смотреть
phrvi infml They're spoiling for a scrap — Они лезут в драку
spoil for phrvi infml They're spoiling for a scrap Они лезут в драку
Район свалки грунта
отвал грунта* * *место свалки грунта
Буй, ограждающий место свалки грунта
погрузка и вывоз породы (при проходке тоннеля)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
отвал
свалка мусора
• куча породы • отвал • терриконик
кромка отвала
породный отвал
= spoils of thieves здобич злодіїв
= spoils of thieves здобич злодіїв
запороть деталь
запороть деталь
яма, окружённая насыпью (для возвратной промывочной жидкости)* * *яма, окруженная насыпью
продавать по значительно пониженным ценам
Продавать по значительно сниженным ценам
восстановление отвалов
повторное использование отвалов