SPOUT

spout
1. [spaʋt] n 1. носик, горлышко (у сосуда); горловина, пыльце
2. 1) водосточная труба, жёлоб
2) труба, выпускное отверстие
3) тех. сопло
3. 1) струя, столб (жидкости, пара, пыли)
a dark ~ of smoke - тёмные клубы дыма
2) смерч
sand ~ - песчаный смерч
3) поток, струя
~ of blasphemies - поток брани
a rising ~ of debate - разгорающиеся споры
4. разг. ломбард
up the ~ - а) в залоге; б) в затруднительном положении, в стеснённых обстоятельствах; his financial affairs are up the ~ - его финансы в плачевном состоянии
5. горн. печь
6. 1) дыхательное отверстие (кита)
2) фонтан, выпускаемый китом при дыхании
7. перепад, каскад
8. редк. ливень, проливной дождь
2. [spaʋt] v 1. бить струёй; хлынуть, литься потоком, фонтанировать
blood ~ed from the wound - кровь хлынула из раны
2. изливать, извергать
a whale ~s water - кит выпускает фонтан воды
a volcano ~s lava - вулкан извергает лаву
the chimney ~ed smoke - из трубы валил дым
3. разг. разглагольствовать, ораторствовать
he ~ed his theories the better part of the night - он почти весь вечер без умолку говорил о своих теориях
4. разг. закладывать, отдавать в залог под ссуду


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

SPOUT CUP →← SPOUSE

Смотреть что такое SPOUT в других словарях:

SPOUT

[spaʊt]горлышко; носиктруба; трубопровод; рукавводосточная труба, желобструя, поток; столбломбарддыхательное отверстиебить струей, хлынуть, литься пото... смотреть

SPOUT

1. [spaʋt] n1. носик, горлышко (у сосуда); горловина, пыльце2. 1) водосточная труба, жёлоб2) труба, выпускное отверстие3) тех. сопло3. 1) струя, столб ... смотреть

SPOUT

spout: translationSynonyms and related words:anabasis, ascension, ascent, avenue, babble, beak, belch, blab, blabber, blather, blether, blow open, blow... смотреть

SPOUT

spout [spaυt] 1. n 1) но́сик, го́рлышко, ры́льце 2) водосто́чная труба́ или жёлоб; выпускно́е отве́рстие 3) зоол. дыха́тельное отве́рстие (у кита) 4)... смотреть

SPOUT

1. {spaʋt} n 1. носик, горлышко (у сосуда); горловина, пыльце 2. 1) водосточная труба, жёлоб 2) труба, выпускное отверстие 3) тех. сопло 3. 1) стр... смотреть

SPOUT

1. сущ. 1) горлышко; носик (сосуда) 2) а) труба; трубопровод; рукав Syn: pipe, conduit б) водосточная труба, желоб Syn: downspout 3) струя, поток; столб (воды, дыма, песка и т. п.) 4) разг. ломбард Syn: pawnshop 5) зоол. а) дыхательное отверстие (у кита) б) фонтан, выпускаемый китом при дыхании • - up the spout 2. гл. 1) а) бить струей, хлынуть, литься потоком (from) Water was spouting from a hole in the pipe. — Вода била фонтаном из дыры в трубе. Syn: flow б) выбрасывать, извергать Syn: disgorge, throw out 2) перен.; разг. разглагольствовать, изливаться (тж. spout off) He's not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says. — Он не может быть председательствующим, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, и совершенно не задумываться о последствиях, к которым это приведет. 3) разг. ; брит. закладывать, отдавать в залог под ссуду Syn: pawn... смотреть

SPOUT

1. n1) носик; шийка2) водостічна труба або жолоб; рукав; випускний отвір3) струмінь; стовп води; водяний смерч4) жолоб або невеликий ліфт у ломбарді дл... смотреть

SPOUT

1. n 1) носик; шийка (посудини); горловина; рильце; 2) водостічна труба; ринва, жолоб; 3) випускний отвір; рукав; 4) тех. сопло; 5) струмінь; стовп (води тощо); (водяний) смерч; sand ~ піщаний смерч; 6) потік; 7) ломбард; ліфт у ломбарді; 8) гірн. піч; 9) зоол. дихальний отвір (у кита); 10) фонтан, що утворюється при диханні кита; 11) перепад, каскад; 12) злива; ♦ up the ~ у заставі; перен. у скрутному становищі; 2. v 1) бити струменем; струменіти; литися потоком; ринути; 2) виливати, вивергати; the chimney ~ed smoke and flame з димаря валував дим і полум'я; 3) розм. базікати; ораторствувати; to ~ poetry декламувати вірші; 4) розм. заставляти (у ломбарді); віддавати в заставу під позичку.... смотреть

SPOUT

• A little teapot has one • Boast pompously • Declaim • Gush • Gush forth • Hold forth • Issue forth with force • Jet • Orate • Pitcher feature • Pitc... смотреть

SPOUT

1.   спускной лоток, спускной жёлоб; спускная труба 2.   водосточная труба 3.   рештак- discharge spoutАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русск... смотреть

SPOUT

spout: translation•Roman•I.•/Roman• noun Spout is used after these nouns: ↑faucet •Roman•II.•/Roman• verb Spout is used with these nouns as the obj... смотреть

SPOUT

1) жёлоб; лоток 2) струя || бить струёй 3) сильно фонтанировать •- bitumen spout* * *• выпускное отверстие печи • вытекать сильной струей • наконечник ... смотреть

SPOUT

1. n1) струмінь2) тромб2. vбити струменем

SPOUT

1. струя; столб воды; выбрасывание воды под давлением 2. сброс воды на более низкий уровень (напр. водопад) * * *• вентиляционная сбойка • печь • сброс... смотреть

SPOUT

1) нос сосуда2) фонтанировать3) <metal.> желоб печи4) носик5) горлышко6) труба7) рукав8) струя9) столб– bagging spout– gleanings spout– intake sp... смотреть

SPOUT

бить струей, струиться, литься потоком извергать; coll. разглагольствовать, ораторствовать sl. закладывать носик, горлышко, рыльце водосточная труба или желоб; выпускное отверстие струя; столб воды; водяной смерч zool. дыхательное отверстие (у кита)... смотреть

SPOUT

spout: translation n. [ME. spouten, to vomit] (MOLLUSCA: Gastropoda) A rudimentary siphonal canal.

SPOUT

жёлоб* * *• носок у сосудов • рукав • сливной ящик • сточный бак

SPOUT

1. выпускное отверстие 2. ковш - feed spout

SPOUT

1) горлышко 2) метал желоб печи 3) нос сосуда 4) носик 5) рукав 6) столб 7) струя 8) труба 9) фонтанировать • - bagging spout - gleanings spout - intake spout - pouring spout - tapping spout... смотреть

SPOUT

дыхало (у кита)* * *дыхало

SPOUT

• /vi/ фонтанировать• мундштук

SPOUT

1) наконечник, мундштук; носик 2) жёлоб, лоток 3) сливная труба 4) струя || лить, бить струёй • - cupola spout

SPOUT

• смерч • тромб * * *струя

SPOUT

1) наконечник, мундштук; носик 2) жёлоб, лоток 3) сливная труба 4) струя || лить, бить струёй • - cupola spout

SPOUT

жёлоб, лоток- discharge spout

SPOUT

v. бить струей, лить; извергать, разглагольствовать, ораторствовать, закладывать

SPOUT

n. горлышко, носик; желоб, струя; столб воды, дыхательное отверстие

SPOUT

Рукав

SPOUT

носок

SPOUT

жёлоб

SPOUT

n (low) пение, половой член

SPOUT

носик[c steelblue], -ка

SPOUT

чаша питателя f

SPOUT

шийка, носик

SPOUT

(n) желоб

SPOUT

горлышко

SPOUT

Порог m

SPOUT

pouts

SPOUT ARM

консоль

SPOUT CAP

spout cap1> поильник (для больных)

SPOUT CASING

корпус чаши питателя m

SPOUT COVER

крышка чаши (питателя) f

SPOUT CRANE

кран для переноса желоба

SPOUT CUP

{ʹspaʋtkʌp} поильник (для больных)

SPOUT CUP

spout cup [ʹspaʋtkʌp] поильник (для больных)

SPOUT CUP

[ʹspaʋtkʌp]поильник (для больных)

SPOUT DOWN SPOT

водосточная труба

SPOUT FROM SOMETHING

spout from something: translation spout from something [for a liquid] to gush from something. • A plume of water vapor spouted from the blowhole of the... смотреть

SPOUT HOLE

(n) дыхательное отверстие

SPOUT HOLE

сливное отверстие

SPOUT HOLE

сливное отверстие

SPOUT METAL

выпускаемый жидкий металл

SPOUT OFF

phrvi infml There's no need to spout off like that — Зачем так много говорить?

SPOUT OFF

spout off phrvi infml There's no need to spout off like that Зачем так много говорить?

SPOUT OFF ABOUT

phrvi infml She's always spouting off about things that are none of her business — Она вечно треплется о вещах, которые ее не касаются

SPOUT OFF ABOUT

spout off about phrvi infml She's always spouting off about things that are none of her business Она вечно треплется о вещах, которые ее не касаются

SPOUT OFF (ABOUT SOMEONE OR SOMETHING)

spout off (about someone or something): translation spout off (about someone or something) 1. to brag or boast about someone or something. • Stop spou... смотреть

SPOUT PIPE

водосточная труба

SPOUT PIPE

водосточная трубаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

SPOUT PLUG

пробка выпускного отверстия

SPOUT POETRY

декламировать стихи

SPOUT (POURING SPOUT )

носок (носок ковша)

SPOUT (POURING SPOUT )

носок (носок ковша)

SPOUT SOMETHING OUT

spout something out: translation spout something out† 1. Lit. to exude a liquid. • The hose spouted the cooling water out all over the children. • It s... смотреть

T: 295