Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
располагать(ся) один над другимзаработатьбыть в некотором состоянии, складыватьсясоответствовать; быть сравнимым
stack up: translation UK US stack up — Phrasal Verb with stack(••/stæk/ verb [T] ► to produce a particular result or impression: »How do the three ... смотреть
stack up: translationSynonyms and related words:admit of comparison, amount to, ape, appear like, approach, approximate, arrival, balance, bank, bank u... смотреть
[ʹstækʹʌp] phr v1. разг. складывать (числа); подводить итог2. разг. соответствовать; быть сравнимымshe doesn't stack up to you, honey - её нельзя сравн... смотреть
{ʹstækʹʌp} phr v 1. разг. складывать (числа); подводить итог 2. разг. соответствовать; быть сравнимым she doesn't ~ to you, honey - её нельзя сравни... смотреть
1) располагать(ся) один над другим 2) разг. заработать (деньги) We should be able to stack up a reasonable profit if we sell now. — Если мы осуществим продажу сейчас, у нас есть возможность получить хорошую прибыль. 3) разг. быть в некотором состоянии, складываться This is how things stack up today. — Вот как складываются обстоятельства на сегодняшний день. 4) соответствовать; быть сравнимым How does our product stack up against those of our competitors? — Что можно сказать о нашем продукте по сравнению с продукцией конкурентов?... смотреть
stack up: translationstack up[for something] to accumulate, as in stacks. • Your work is stacking up. You will have to work late to finish it. • I hate... смотреть
stack up а) располагать(ся) один над другим; б) coll. заработать (деньги);We should be able to stack up a reasonable profit if we sell now; в) coll.быть в некотором состоянии, складываться; This is How things stack up today;г) соответствовать; быть сравнимым; How does our product stack up againstthose of our competitors?<br>... смотреть
stack up phrvi AmE infml That's how things stack up today Вот как обстоят дела на сегодняшний день How are you stacking up? Как поживаешь? The firm is stacking up pretty well these days В последнее время дела фирмы идут неплохо... смотреть
phrvi AmE infml That's how things stack up today — Вот как обстоят дела на сегодняшний день How are you stacking up? — Как поживаешь? The firm is stacking up pretty well these days — В последнее время дела фирмы идут неплохо... смотреть
идиом. фраз. гл. складыватьсяудаваться
располагать(ся) один над другим заработать (деньги) быть в некотором состоянии, складываться соответствовать; быть сравнимым
<05> складываться; удаваться
розташовувати(ся) один над одним
1. продвигаться; прогрессировать; 2. складываться; удаваться
(v.phr.) складываться;удаваться
располагать один над другим
v (sl) stack q.v.
phrvi AmE infml How does your product stack up against the competition of other firms? — Как твой товар выглядит по сравнению с изделиями конкурирующих фирм?... смотреть
выдерживать сравнение с (кем-л., чем-л.); выглядеть по сравнению с (кем-л., чем-л.)
stack up against phrvi AmE infml How does your product stack up against the competition of other firms? Как твой товар выглядит по сравнению с изделиями конкурирующих фирм?... смотреть
набирать магнитопровод
набирать магнитопровод
phrvi AmE infml How do we stack up to the competition? — Как мы выглядим на фоне всей этой конкуренции?
stack up to phrvi AmE infml How do we stack up to the competition? Как мы выглядим на фоне всей этой конкуренции?
stack up to someone or something: translation stack up to someone or something [for someone or something] to measure up favorably when compared to some... смотреть