Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`steɪʤˏmænɪʤ]ставить; быть режиссероморганизовать, подготовить мероприятие
[ʹsteıdʒ͵mænıdʒ] v1. ставить (пьесу, оперу)2. быть распорядителем (на свадьбе и т. п.)3. 1) организовать, тщательно подготовить (мероприятие и т. п.)2)... смотреть
{ʹsteıdʒ͵mænıdʒ} v 1. ставить (пьесу, оперу) 2. быть распорядителем (на свадьбе и т. п.) 3. 1) организовать, тщательно подготовить (мероприятие и т.... смотреть
stage-manage [ˏsteɪdʒˊmænɪdʒ] v 1) ста́вить (пьесу и т.п.) 2) быть распоряди́телем (на свадьбе и т.п.)
stage-manage1> ставить (пьесу, оперу)2> быть распорядителем (на свадьбе и т. п.)3> организовать, тщательно подготовить (мероприятие и т. п.)4> (закулис... смотреть
гл. 1) ставить (спектакль); быть режиссером 2) организовать, подготовить мероприятие The meeting was well stage-managed. — Собрание было хорошо подготовлено. to stage-manage a demonstration — организовать демонстрацию... смотреть
vбути розпорядником (на весіллі тощо)
• Direct in secret • Run sub rosa • Run the show • Work in the shadows of Broadway?
v 1) ставити (п'єсу, оперу); 2) бути розпорядником (на весіллі тощо).
ставить (пьесу и т. п.) быть распорядителем (на свадьбе и т. п.)
керувати, ставити