Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[steɪn]пятнопозор, пятнокраска, красящее вещество; цветная политура, протрава; морилкапачкать; пачкатьсяпятнать, портить (with)красить(ся); окрашивать(... смотреть
stain: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ stubborn ▪ dark ▪ blood (usually bloodstain), coffee, grass, grease, ink, etc. ▪ port wine (=... смотреть
• Mancha, translated from Spanish • Annoying spot • Bad mark • Bad spot • Besmirch • Biz target • Bleach target • Blemish • Blood leaves one • Blot • ... смотреть
stain: translationSynonyms and related words:apply paint, aspersion, attaint, badge of infamy, bar sinister, bastardize, baton, bedaub, bedizen, begild... смотреть
1. [steın] n1. пятноink [blood, rust] stain - чернильное [кровавое, ржавое] пятноto get out /to remove/ stains - удалять /отчищать/ пятна2. позорящий ф... смотреть
1. {steın} n 1. пятно ink {blood, rust} ~ - чернильное {кровавое, ржавое} пятно to get out /to remove/ ~s - удалять /отчищать/ пятна 2. позорящий ф... смотреть
краситель, окрашивающее средство; красить, окрашивать stains all — универсальный краситель aceto-orcein stain — окраска ацетоорсеином intravita... смотреть
stain [steɪn] 1. n 1) пятно́ 2) позо́р, пятно́;without a stain on one's character с незапя́тнанной репута́цией 3) кра́ска, кра́сящее вещество́; цветн... смотреть
1. пятно 2. протравный краситель 3. краска, пигмент (протравного типа) 4. синева (порок древесины) 5. pl цветовые пятна, пятнистость (дефект... смотреть
1. сущ. 1) пятно to leave a stain — посадить, оставить пятно to remove a stain — удалить пятно stubborn stain — пятно, которое трудно удалить 2) позор, пятно without a stain — безупречный Syn: shame, disgrace, stigma 3) краска, красящее вещество; цветная политура, протрава; морилка 2. гл. 1) пачкать; пачкаться (with) The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed. — Убийца еще долго чувствовала, что у нее руки в крови, даже после того, как она отмыла все пятна. Syn: discolour 2) пятнать, портить (репутацию и т. п.) (with) He has stained the good honour of his family with the guilt of his crime. — Этим преступлением он запятнал доброе имя своей семьи. 3) красить(ся); окрашивать(ся) Syn: colour 2. 4) набивать (рисунок)... смотреть
1) пятно2) подтенять3) краска4) протрава5) красить6) покрасить7) окрашивать8) морить9) проявлять10) пачкать– air stain– blood stain– fat stain– grease ... смотреть
1) пятно || покрывать(ся) пятнами2) краска; краситель; красящее вещество || красить, окрашивать, набивать рисунок (на ткань)
краситель, красящее вещество, краска; красить, окрашивать- differential stain- Flemming tricolour stain- Giemsa stain- Gram stain- intravital stain- Le... смотреть
1. геол. пятно2. дерев. окраскаЛюбые отклонения от природного цвета древесины, не сопровождающиеся существенным снижением механических свойств. прим. М... смотреть
1. n 1) пляма; 2) ганебний факт; ганьба; 3) барвник, фарба; 4) протрава; морилка (для деревини); 2. v 1) плямувати, покривати плямами; псувати; 2) забруднюватися); 3) ганьбити, плямувати (репутацію); 4) фарбувати(ся); 5) текст. набивати (малюнок); 6) морити (деревину); 7) протравлюватися; моритися.... смотреть
1. v1) фарбувати2) набивати (малюнок)3) плямувати, псувати4) забруднювати(ся)2. n1) фарба, барвник2) пляма3) ганьбаwithout a stain - бездоганний
1) красить 2) краска 3) морить 4) окрашивать 5) пачкать 6) подтенять 7) покрасить 8) протрава 9) проявлять 10) пятно • stain with preservative — травить морилкой - air stain - fat stain - grease stain - remove stain - rust stain - salt stain - stain a specimen - stain section... смотреть
Lemberg's stain окраска (минералов) методом Лемберга vegetable stains налёты растительного происхождения (принимаемые ошибочно за признаки нефти) weath... смотреть
1. ямка (дефект поверхности); пятно 2. ржаветь
пачкать(ся); пятнать, портить (репутацию и т. п.) красить; окрашивать(ся); набивать (рисунок) пятно; позор; краска, красящее вещество stained - испачканный, в пятнах; запятнанный, опозоренный; окрашенный, подкрашенный... смотреть
пятно; краситель, краска; отпечаток, протравка* * *• в описании керна • пятно от УВ
1) пляма 2) плямувати - stained- stainless
stain: translationa discoloration of water after heavy rain or due to turbulence
Прозора, прониклива фарба до дереварозчин барвника забарвлювати мікроскопні препарати
• /vt/ красить• краситель
v. пятнать, пачкать, выпачкать, портить, пачкаться, позорить, красить, окрашивать, окрашиваться, набивать (рисунок)
• корродировать • ржаветь • ямка
мед.гл. окрашивать окраска; пятно; краситель; стеин * * * окраска Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. пятно, позор, бесславие, краска, красящее вещество, цветная политура, цветная протрава
прозора, прониклива фарба до дереварозчин барвника забарвлювати мікроскопні препарати
краситель, красящее вещество; красить, окрашивать
• морить • протравка
красить; морить; травить
плямувати, фарба, пляма, заплямувати, цятка
1) пляма 2) плямувати stainedstainless
в соч. - migration stain
в соч. - migration stain
(v) запачкать
satin saint
(n) пятно
подтенять образец
подтенять образец
краситель (пигмент) для бетонаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
пятновыводитель
окрашивать препарат
окрашивать препарат
stain something with something: translation stain something with something 1. to cause a blemish or blotch on something with something. (Usually an ac... смотреть