Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
держаться на расстоянии от; отодвинуться ототстранить, уволитьудаляться от берега
[ʹstændʹɒf] phr v1. 1) держаться на расстоянии; оставаться в стороне2) держать (кого-л.) на почтительном расстоянии, не подпускатьto stand off a credit... смотреть
{ʹstændʹɒf} phr v 1. 1) держаться на расстоянии; оставаться в стороне 2) держать (кого-л.) на почтительном расстоянии, не подпускать to ~ a creditor... смотреть
1) держаться на расстоянии от; отодвинуться от We stood off 500 of the enemy forces for nine days. — В течение девяти дней мы держались на расстоянии 500 от вражеских войск. 2) отстранить, уволить (на время) 300 workers at the car factory were stood off when there was a lack of steel. — В период нехватки стали 300 рабочих были уволены с автомобильного завода. 3) мор. удаляться от берега Three battleships were kept standing off as a silent threat to the island people. — Три линкора маячили вдали от берега, оставаясь немой угрозой для жителей острова.... смотреть
stand off: translationSynonyms and related words:bear off, decline, die away, diminish, drift away, dwindle, ebb, fade, fade away, go, go away, haul of... смотреть
stand off: translation{v.} 1. To stay at a distance; stay apart. * /At parties, Mr. Jones goes around talking to everyone, but Mrs. Jones is sh... смотреть
stand off: translation{v.} 1. To stay at a distance; stay apart. * /At parties, Mr. Jones goes around talking to everyone, but Mrs. Jones is sh... смотреть
v. на расстоянии, держаться подальше: - Stand off this guy, Johnney. - Держись подальше от этого парня, Джонни. New York Grey Hawks wanted to be a new champions of the New England but East Beach Tigers stood them off. - "Серые Ястребы " Нью - Йорка стремились стать чемпионами Новой Англии, но "Тигры Восточного Побережья" держали их на расстоянии от этого почетного звания.... смотреть
stand off а) держаться на расстоянии от; отодвинуться от; We stood off 500of the enemy forces for nine days; б) отстранить, уволить (на время); 300workers at the car factory were stood off when there was a lack of steel; в)naut. удаляться от берега; Three battleships were kept standing off as asilent threat to the island people.<br>... смотреть
а) триматися на відстані від; відійти відб) відбити (атаку)в) мор. відійти від берега
держаться на расстоянии от; надменный, неприветливый, сдержанный; отталкивание, нейтрализация; ничья, полузащитник; безвыходное положение, тупик
Увольнять (на время), отстранять от работы
держаться на расстоянии от; отодвинуться от; отстранить, уволить (на время); naut. удаляться от берега
відсторонювати, звільняти (тимчасово)
(n) мертвая точка; нейтрализация; отталкивание; сведение на нет; тупик; холодный прием
(a) высокомерный; неприветливый; ничья; сдержанный
відсторонювати, звільняти (тимчасово)
stand off from someone or something: translation stand off from someone or something to be or remain at some distance from someone or something. • Char... смотреть
stand off some place: translation stand off some place [for a ship] to wait some distance from a point on shore. • The ship stood off at some distance,... смотреть