Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
выделяться, выступатьне сдаваться; держатьсяудаляться от берега
[ʹstændʹaʋt] phr v1. отходить, отступать2. выдаваться, выступатьhis house stands out from the others - его дом выступает из ряда других (домов)3. 1) вы... смотреть
{ʹstændʹaʋt} phr v 1. отходить, отступать 2. выдаваться, выступать his house stands out from the others - его дом выступает из ряда других (домов) ... смотреть
stand out: translationSynonyms and related words:aller sans dire, amount to something, appear, balk, be evident, be featured, be manifest, be no secret... смотреть
гл.держаться от берегаудаляться от берега (удалиться от берега)встать во весь ростне сдаватьсявыделяться (выделиться)he stood out in the crowdвыступать... смотреть
stand out: translation{v.} 1. To go farther out than a nearby surface; protect. * /A mole stood out on her cheek./ Compare: STICK OUT(1b). 2. To... смотреть
stand out: translation{v.} 1. To go farther out than a nearby surface; protect. * /A mole stood out on her cheek./ Compare: STICK OUT(1b). 2. To... смотреть
выделяться, выступать; не сдаваться; держаться выстоять, упорствовать, naut. удаляться от берега что-либо замечательное stand out for - не отступать от желаемого (даже если для получения надо ждать); не соглашаться на меньшее Stand out like a sore thumb - быть известным или бросающимся в глаза... смотреть
stand out: translation phr verb Stand out is used with these nouns as the subject: ↑sweat, ↑vein
stand out а) выделяться, выступать; to stand out against a background выде-ляться на фоне; б) не сдаваться; держаться; he stood out for better terms онстарался добиться лучших условий; в) naut. удаляться от берега<br>... смотреть
1) выделяться, выступать to stand out against a background — выделяться на фоне 2) не сдаваться; держаться He stood out for better terms. — Он старался добиться лучших условий. 3) мор. удаляться от берега... смотреть
а) виділятися, вирізнятися (на фоні)б) не здаватися, триматисяв) мор. віддалятися від берега
выдаваться, выделяться, выступать; маячить, держаться, не сдаваться; выстоять, упорствовать, удаляться от берега; что-либо замечательное
выделять(ся)
выделяться
выступать
stand out (against someone or something): translation stand out (against someone or something) to be prominent or conspicuous against a background of s... смотреть
бросаться в глаза, быть очевидным
expr infml Our players this season have stood out a mile — Даже неспециалисту было ясно, что наши ребята в этом сезоне играют лучше других
mile, stand out a expr infml Our players this season have stood out a mile Даже неспециалисту было ясно, что наши ребята в этом сезоне играют лучше других... смотреть
быть более чем очевидным The fact that he lied us stuck out a mile.
не отступать от желаемого (даже если для получения его нужно ждать); не соглашаться на меньшее
stand out from: translation phr verb Stand out from is used with these nouns as the object: ↑crowd, ↑herd
stand out (from someone or something): translation stand out (from someone or something) to be prominent when compared to someone or something. • As a ... смотреть
stand out (from something): translation stand out (from something) to protrude from something. • One very straight branch in particular stood out from ... смотреть
v (low) быть очевидным, бросаться в глаза
сойти с дороги
марк. тест размещения товара* (оценка того, насколько хорошо товар заметен с полки магазина) See: merchandising 2)
марк. тест размещения товара* (оценка того, насколько хорошо товар заметен с полки магазина) See:merchandising 2)