STANDBY

stand-by
1. [ʹstændbaı] n 1. надёжный человек, опора
2. опора; то, на что можно положиться, рассчитывать
old ~s of concert repertory - старые, проверенные на публике номера концертной программы
3. разг.
1) заместитель
2) запасной (игрок и т. п.), дублёр
4. воен. положение боеготовности
~ to launch - готовность к пуску (ракеты)
5. радио вызывной сигнал; «жди и слушай» или «не прерывай»
6. запасное или аварийное оборудование или приспособление
manual ~ - косм. аварийная ручная система (управления)
on ~ - (имеющийся) в запасе
2. [ʹstændbaı] a 1. запасной, резервный; аварийный
~ equipment - аварийное оборудование
~ base - воен. запасная авиабаза
~ reserve - воен. а) небольшой резервный запас; б) запас /резерв/ личного состава второй очереди
2. относящийся к (боевой) готовности
~ duty - дежурство (на аэродроме и т. п.)
~ order - приказ о приведении в боевую готовность


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

STANDDOWN →← STANDAWAY

Смотреть что такое STANDBY в других словарях:

STANDBY

[`stændbaɪ]готовность действовать; готовность выполнять свои обязанностинадежная опораопора, помощник; приверженец, сторонникзапас, резерврезервное ава... смотреть

STANDBY

standby: translation ▪ I. standby stand‧by 1 [ˈstændbaɪ] also stand-by noun TRAVEL 1. [countable] someone or something that is ... смотреть

STANDBY

1. [ʹstændbaı] n1. надёжный человек, опора2. опора; то, на что можно положиться, рассчитыватьold stand-bys of concert repertory - старые, проверенные н... смотреть

STANDBY

Stand-By: übersetzungBereitschaft* * * Stand-by auch: Stand|by 〈[stændbaı] m. 6〉 1. Fluggast ohne Reservierung, der auf einen freien Platz im Flugzeug ... смотреть

STANDBY

1. сущ.тж. standby1)а) общ. готовность действовать; состояние готовностиa special team of police were kept on standby — полиция держала наготове особую... смотреть

STANDBY

1. {ʹstændbaı} n 1. надёжный человек, опора 2. опора; то, на что можно положиться, рассчитывать old ~s of concert repertory - старые, проверенные на... смотреть

STANDBY

Standby: übersetzung Stand-by auch: Stand|by 〈[stændbaı] m. 6〉 1. Fluggast ohne Reservierung, der auf einen freien Platz im Flugzeug wartet 2. 〈kurz f... смотреть

STANDBY

1. ненагруженный резерв || ненагруженный (о резерве) 2. резервный элемент; резервное оборудование — cold standby — emergency standby — hot standby — ... смотреть

STANDBY

stand-by1> надежный человек, опора2> опора; то, на что можно положиться, рассчитывать_Ex:old stand-bys of concert repertory старые, проверенные напубли... смотреть

STANDBY

1. сущ. 1) готовность действовать; готовность выполнять свои обязанности 2) а) надежная опора (то, на что можно полагаться, чему можно доверять) б) опора, помощник; приверженец, сторонник His mother had always been his stand-by against the severity of his father. — Его мать всегда выступала на его стороне против жестокости отца. 3) а) запас, резерв (в т.ч. людские резервы) б) резервное или аварийное оборудование 4) эк. обязательство предоставлять заемщику обусловленную сумму кредита в момент обращения в банк 2. прил.; тж. standby запасной, запасный, резервный, аварийный a standby player — запасной игрок a stand-by engine — резервный двигатель a stand-by generator — резервный генератор a stand-by plant — резервная установка a stand-by unit — резервный блок; резервный агрегат stand-by capacity — резервная мощность stand-by credit — резервный кредит Syn: spare 2., reserve 2.... смотреть

STANDBY

standby: translationSynonyms and related words:Maecenas, abettor, admirer, advocate, aficionado, angel, apologist, backer, bit player, buff, champion, ... смотреть

STANDBY

• ___ for further instructions! • Hold your position • Please wait, to a TV station • A cheap way to fly • Back • Be available • Dicey way to fly • Fi... смотреть

STANDBY

эк. = stand-by 1., 1. 2), * * *резервный канал (для продажи нового выпуска ценных бумаг); резервный кредит..Словарь экономических терминов.

STANDBY

1) безнагрузочный2) дублер3) резервное оборудование4) резервный5) запасной– hot stand-by duplication– stand-by battery– stand-by conditions– stand-by d... смотреть

STANDBY

1) дублирующий2) запасной3) запасный4) <engin.> резервный5) аварийный6) вспомогательный– standby drum– standby redundance– standby tank– standby ... смотреть

STANDBY

1) резервное оборудование, запасное оборудование; резервный элемент || резервный, запасной 2) позиция готовности (напр. к автоматической смене инструмента) || стоящий наготове 3) ненагруженный резерв || ненагруженный 4) аварийный; вспомогательный • in standby — 1) в позиции готовности, в положении готовности 2) в ненагруженном резерве - battery standby- cold standby- hot standby- inactive standby... смотреть

STANDBY

1) резервное оборудование, запасное оборудование; резервный элемент || резервный, запасной 2) позиция готовности (напр. к автоматической смене инструмента) || стоящий наготове 3) ненагруженный резерв || ненагруженный 4) аварийный; вспомогательный • in standby — 1) в позиции готовности, в положении готовности 2) в ненагруженном резерве - battery standby - cold standby - hot standby - inactive standby... смотреть

STANDBY

1. nрезервне [запасне] обладнання2. aрезервний; запасний, дублюючий•- squawk standby

STANDBY

1. состояние готовности (к немедленному вылету) 2. резервный, запасный (напр. об аэродроме) 3. аварийный (о спасательной службе)

STANDBY

1) безнагрузочный 2) дублер 3) запасной 4) резервное оборудование резервный • on-premise stand-by equipment — местное резервное оборудование - hot stand-by duplication - stand-by battery - stand-by conditions - stand-by engine - stand-by facility - stand-by generator - stand-by loss - stand-by plant - stand-by system - stand-by transmitter - stand-by unit... смотреть

STANDBY

{stɑ̃dbaj}adj, subst invar (пассажир), приобретающий билет на оставшееся свободное место при вылете самолёта

STANDBY

n 1) надійна людина; опора; 2) розм. заступник; 3) запасний (гравець); дублер; 4) військ. стан боєготовності; 5) рад. викличний сигнал; ♦ ~ base військ. запасна авіабаза; ~ equipment аварійне устаткування; ~ reserve військ. невеликий резервний запас; резерв особового складу другої черги.... смотреть

STANDBY

перерыв [простой] в работеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

STANDBY

1) аварийный 2) вспомогательный 3) дублирующий 4) запасной 5) запасный 6) машиностр. резервный • automatic standby activation — ввод резерва автоматический standby power supply — энергоснабжение аварийное - standby drum - standby redundance - standby tank - standby unit... смотреть

STANDBY

n1) горячий сторонник 2) готовность 3) резерв •to be on standby — быть наготове

STANDBY

1. n1) надійна опора2) запас; резерв2. adjзапасний, резервнийstand-by order - наказ на випадок виникнення передбаченої ситуації

STANDBY

резервный, вспомогательный, запасной; аварийный; простой (остановка)* * *• вспомогательный • резервный

STANDBY

adj, subst invar(пассажир), приобретающий билет на оставшееся свободное место при вылете самолёта

STANDBY

Чергування (P)резерврезервне (запасне) обладнаннярезервнийзапасний

STANDBY

standby: translation adj. Standby is used with these nouns: ↑mode

STANDBY

transcription, транскрипция: [ ˈstændbaɪ ] резервный ; запасной ; заместитель ; ~ stand-by arrangement ; ~ stand-by charges ; ~ stand-by credit ; ~ stand-by equipment ;... смотреть

STANDBY

резервний кредит; резервний канал (для продажу нового випуску цінних паперів)

STANDBY

мед.гл. подстраховывать; аварийное приспособление; резерв; резервный; запасной; аварийный Англо-русский медицинский словарь.2012.

STANDBY

1) резервирование, резерв 2) в состоянии ожидания, в режиме ожидания, в режиме простоя 3) резервный, запасной 4) см. standby mode

STANDBY

резервный ; запасной ; заместитель ; ? stand-by arrangement ; ? stand-by charges ; ? stand-by credit ; ? stand-by equipment ;

STANDBY

1) резерв; резервный 2) режим ожидания; режим пониженного энергопотребления 3) резервный, запасной • - hot standby

STANDBY

см. stand-bay

STANDBY

резервное [ запасное ] оборудование резерв || резервный, запасной - cold standby - hot standby - warm standby

STANDBY

см. standby

STANDBY

stand-by 1. noun 1) надежная опора 2) запас 2. adj. запасный, запасной, ре-зервный

STANDBY

Stand-by заблокированное (состояние моста); приготовиться, быть готовым

STANDBY

aрезервный, запасной; вспомогательный

STANDBY

Standby резерв, резервирование; в режиме ожидания; резервный, запасной

STANDBY

• надежный • стоящий наготове

STANDBY

agg англ. вчт. резерв; резервирование; ожидание Итальяно-русский словарь.2003.

STANDBY

резервний кредит; резервний канал (для продажу нового випуску цінних паперів)

STANDBY

чергування (P )резерв резервне (запасне) обладнання резервний запасний

STANDBY

ˈstændbaɪрезервный, запасной

STANDBY

Режим чергування (P)

STANDBY

(n) обязательство предоставлять заемщику обусловленную сумму кредита

STANDBY

Запасное оборудование

STANDBY

заблокированное (состояние моста); приготовиться, быть готовым

STANDBY

запасной; вспомогательный

STANDBY

надежная опора запас запасный, запасной, резервный

STANDBY

резервный, запасный

STANDBY

запасный; резервный

STANDBY

(a) вспомогательный; запасной; резервный

STANDBY

на нагреве

STANDBY

запасной

STANDBY

заблокированное [состояние моста]

STANDBY

режим чергування (P )

STANDBY

резервирование.

STANDBY

надежная опера

STANDBY

резервування

STANDBY

аварийный

STANDBY

дублёр

STANDBY

резерв

T: 282