Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`stætjʊt(ə)rɪ]установленный, предписанный
statutory: translation statutory stat‧u‧to‧ry [ˈstætʆtri ǁ -tɔːri] adjective LAW fixed or controlled by law: • Some trustees have speci... смотреть
1) законний власник 2) законодавчий; заснований на законі, передбачений законом, який діє в силу закону; статутарний; статутний • statutory ground for ... смотреть
1) законний власник 2) законодавчий; заснований на законі, передбачений законом, який діє в силу закону; статутарний; статутний • statutory ground for invalidation — законна підстава для скасування statutory actstatutory actionstatutory aftercarestatutory agentstatutory appealstatutory appropriationsstatutory arbitrationstatutory authoritystatutory barstatutory bar for registrationstatutory beneficiarystatutory boardstatutory bodystatutory case of crimestatutory citationstatutory claimstatutory classstatutory companystatutory constructionstatutory copyrightstatutory corporationstatutory costsstatutory crimestatutory declarationstatutory definitionstatutory dutystatutory exceptionstatutory expositionstatutory forcestatutory formstatutory formalitystatutory foundationstatutory frameworkstatutory groundstatutory ground for rejectionstatutory inheritancestatutory innovationstatutory instrumentstatutory instrumentsstatutory intereststatutory interpretationstatutory lawstatutory lienstatutory measurestatutory meetingstatutory memberstatutory minimum wagestatutory officestatutory orderstatutory periodstatutory policystatutory portionstatutory powerstatutory practicestatutory presumptionstatutory procedurestatutory processstatutory prohibitionstatutory protectionstatutory provisionstatutory punishmentstatutory qualificationstatutory rapestatutory reductionstatutory remedystatutory requirementstatutory restrictionstatutory rightstatutory rulestatutory rules and ordersstatutory statusstatutory subject-matterstatutory wording... смотреть
прил. юр. установленный [предписанный\] законом [уставом\], статутный (о действии, о наказании и т. п.) statutory restriction — установленное законом о... смотреть
[ʹstætʃʋt(ə)rı] a юр.1) установленный закономstatutory law = statute law2) соответствующий закону3) наказуемый по законуstatutory rape см. rape1 I 1
statutory: translationSynonyms and related words:actionable, applicable, authoritative, authorized, binding, canonical, competent, constitutional, dict... смотреть
statutory [ˊstætʃυtǝrɪ] a юр. 1) осно́ванный на зако́не, ста́тутный 2) наказу́емый по зако́ну;statutory rape полова́я связь с лицо́м, не дости́гшим сов... смотреть
{ʹstætʃʋt(ə)rı} a юр. 1) установленный законом ~ law = statute law 2) соответствующий закону 3) наказуемый по закону ~ rape см. rape1 I 1
statutory: translation adj. Statutory is used with these nouns: ↑authority, ↑body, ↑definition, ↑duty, ↑force, ↑interpretation, ↑limit, ↑maximum, ↑mini... смотреть
aустановленный законом; уставной; соответствующий закону; наказуемый по закону- statutory constitution- statutory obligations- statutory provision
прил. установленный, предписанный (законом) statutory order — указ или постановление, имеющее силу закона statutory corporation — корпорация, учрежденная на основании особого акта парламента statutory restriction — установленное законом ограничение statutory tariff — установленный законом тариф... смотреть
statutory: übersetzung statutory adj gesetzlich, satzungsmäßig
Изданный на основании закона; имеющий силу закона; законодательный; статутный; установленный или предписанный законом; предписанный уставом
(a) законодательный; изданный на основании закона; имеющий силу закона; предписанный уставом; соответствующий закону; статутный; уставной; уставный; установленный законом... смотреть
• Law-related • Legally punishable • Like law on the books • Like many legal charges • Punishable by law • Relating to law
transcription, транскрипция: [ ˈstætjutərɪ ] установленный законом ; соответствующий закону ; наказуемый законом ; ~ statutory obligations ;
действующий в силу закона, основанный на законе, предусмотренный законом, статутарный, статутный, законный
ˈstætjutərɪустановленный или предписанный законом, предписанный уставом
установленный законом ; соответствующий закону ; наказуемый законом ; ? statutory obligations ;
adj юр. встановлений законом, що відповідає закону- ~ authority влада, встановлена законом
adj юр. 1) установлений законом; 2) що відповідає законові; 3) караний за законом.
установленный законом, предписанный законом, предусмотренный законом
adj. установленный, узаконенный, основанный на законе, статутный
Установленный законом
нормативный, установленный существующими положениями
основанный на законе, статутный
узаконенный
учет статутный [обязательный, официальный\] учет (бухгалтерский учет, предписанный законом) See:statutory accounts, statutory books, statutory audit
Принципы бухгалтерского учета, отвечающие нормативным требованиям
сокр. SAP страх., учет, амер. предписанные (законом) принципы учета*, статутные учетные принципы* (правила ведения учета и составления отчетности, кот... смотреть
Statutory Accounting Principles - SAP: translationA set of accounting regulations prescribed by the National Association of Insurance Commissioners for... смотреть
установленные правила бухгалтерской отчетности
учет статутные [обязательные\] отчеты (отчеты, составление которых предписано законом) See:statutory books, statutory accounting, non-statutory accoun... смотреть
закон; нормативний акт
закон; нормативний акт
нормативный акт, закон
законодательный акт
позов, заснований на законі
позов, заснований на законі
иск, основанный на законе
сокр. SAP эк. тр., брит. установленное законом [нормативное\] пособие по усыновлению* (минимальное пособие, которое в соответствии с законодательными ... смотреть
встановлена законом система заходів виховально-виправного впливу на осіб, які відбули покарання
встановлена законом система заходів виховально-виправного впливу на осіб, які відбули покарання
установленная законом система мер воспитательно-исправительного воздействия на лиц, отбывших лишение свободы или пробацию
законний представник
законний представник
поверенный, предусмотренный законом
законный представитель, представитель в силу закона
апеляційне оскарження, спеціально регламентоване законом
апеляційне оскарження, спеціально регламентоване законом
апелляционное обжалование, специально регламентированное законом
встановлені законом асигнування
встановлені законом асигнування
державний арбітраж
державний арбітраж
государственный арбитраж
Statutory Audit: translationA legally required review of the accuracy of a company's or government's financial records. The purpose of a statutory audi... смотреть
бухг., ауд. встановлений законом аудит; встановлена законом ревізія; встановлена законом аудиторська перевірка обов'язкова перевірка, яка проводиться згідно з вимогами законодавчого акту щодо діяльності підприємства to carry out an ~ проводити/провести встановлений законом аудит ▹▹ «audit»¹... смотреть
ауд., брит. обязательный аудит; установленная законом аудиторская проверка (проверка соответствия деятельности организации требованиям законодательств... смотреть
штатний ревізор
штатний ревізор
штатный аудитор* * *штатный ревизор..Словарь экономических терминов.
влада, встановлена (або надана) законом; повноваження, надане законом; статут як джерело права
влада, встановлена (або надана) законом; повноваження, надане законом; статут як джерело права
1) статут как источник права 2) власть, правомочие, предоставленные законом * * *законная власть
гос. упр., юр. обязательный орган государственного управления (орган государственного управления, учрежденный на основании закона (акта парламента); на... смотреть
власть, установленная законом
предоставление правомочий на основании статута
Установленные законом ассигнования
государственная ревизия баланса
абсолютна перешкода, законна перешкода, законодавча заборона
абсолютна перешкода, законна перешкода, законодавча заборона
абсолютное препятствие (к выдаче патента), указанное в законе
законное препятствие, законодательный запрет