Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
сходитьсделать ошибкумерить шагаминачать маршировать
step off: translationstep offto come off something by taking a step. • She came to the bottom step and stepped off. • Ed was afraid to dive in from the... смотреть
step off: translationstep offto come off something by taking a step. • She came to the bottom step and stepped off. • Ed was afraid to dive in from the... смотреть
[ʹstepʹɒf] phr v1. отмечать или отмеривать длину шагами2. воен. начинать марш в заданном темпе3. воен. разг. броситься в атаку ♢ to step off on the wro... смотреть
{ʹstepʹɒf} phr v 1. отмечать или отмеривать длину шагами 2. воен. начинать марш в заданном темпе 3. воен. разг. броситься в атаку ♢ to ~ on the wr... смотреть
1) сходить 2) амер. сл. сделать ошибку 3) мерить шагами Step off ten feet and then place a marker in the ground. — Пройдите 10 шагов и сделайте на земле отметку. 4) воен. начать маршировать The men stepped off in good spirits. — Мужчины отправились в (военный) поход в бодром расположении духа.... смотреть
step off: translation phr verb Step off is used with these nouns as the object: ↑kerb, ↑pavement, ↑plane, ↑stage
step off а) сходить; б) amer. sl. сделать ошибку; в) мерить шагами; Stepoff ten feet and then place a marker in the ground; г) mil. начать марширо-вать; The men stepped off in good spirits.<br>... смотреть
а) сходитиб) амер. sl. зробити помилкув) вмерти
step off phrvi AmE sl The old man and I are both due to step off Я и мой старик должны скоро того, уйти в мир иной
phrvi AmE sl The old man and I are both due to step off — Я и мой старик должны скоро того, уйти в мир иной
сходить; amer. sl. сделать ошибку мерить шагами начать маршировать
(криминальный слэнг) быть повешенным
сходить, сделать ошибку
step off (of) something: translation step off (of) something to leave something elevated with one's first step. (Of is usually retained before pronouns... смотреть
step off on the wrong foot: translation start off on the wrong foot & step off on the wrong foot Fig. to begin things incorrectly. (As if one were beg... смотреть
expr AmE infml We're gonna step off the carpet as soon as possible — Мы поженимся в самое ближайшее время
step off the carpet expr AmE infml We're gonna step off the carpet as soon as possible Мы поженимся в самое ближайшее время
expr AmE infml I'm too young to step off the curb — Я слишком молод, чтоб того, умирать
step off the curb expr AmE infml I'm too young to step off the curb Я слишком молод, чтоб того, умирать
expr infml esp AmE He's given to stepping off the deep end — Ему свойственно очертя голову бросаться в рискованные предприятия
deep end, step off the expr infml esp AmE He's given to stepping off the deep end Ему свойственно очертя голову бросаться в рискованные предприятия