Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`stɪərɪətaɪp]стереотипстереотипия, стереотипированиеклише, шаблонная фраза, избитое выражение, речевой штампсоциальный стереотип, стереотипное восприя... смотреть
stereotype: translation nounADJECTIVE ▪ common, popular, traditional, usual ▪ negative ▪ cultural, national, racial ▪ gender, sexual ▪ social ▪ m... смотреть
1. сущ. 1) полигр. а) стереотип (металлическая, резиновая или пластмассовая монолитная печатная форма - копия с типографского набора или клише) б) стереотипия, стереотипирование (процесс изготовления стереотипов, а также способ печатания с них) 2) а) клише, шаблонная фраза, избитое выражение, речевой штамп Syn: cliche б) социальный стереотип, стереотипное восприятие, стереотипное отношение (стандартизированный образ или представление о социальном объекте, обладающие большой устойчивостью и выражающие привычное отношение человека к какому-л. явлению, сложившееся под влиянием социальных условий и предшествующего опыта) Syn: preconception в) человек, мыслящий стереотипно 3) физиол. динамический стереотип (устойчивая система условно-рефлекторных действий высших животных и человека, которая вырабатывается на привычные, повторяющиеся в определенной последовательности раздражители) 2. прил. стереотипный 1) полигр. (отпечатанный со стереотипа) stereotype edition — стереотипное издание 2) (избитый, стандартный, трафаретный, шаблонный, неоригинальный) stereotype ideas — стереотипные представления Syn: stereotypical, hackneyed, trite • Syn: stereotyped 3. гл. 1) полигр. стереотипировать (изготавливать стереотипы) to stereotype a book — готовить книгу к печати со стереотипов 2) а) создавать стереотипное, стандартное представление (о чем-л.) The church stereotypes a system of faith. — Церковь развивает стереотипное представление о понятиях веры. б) придавать шаблонность; делать банальным, избитым, затасканным; лишать оригинальности (вследствие многократного повторения)... смотреть
stereotype [ˊsterɪətaɪp] 1. n 1) полигр. стереоти́п 2) стереоти́пность; шабло́н; изби́тость 2. a 1) полигр. стереоти́пный 2) шабло́нный, станда́ртны... смотреть
1. [ʹsterıətaıp] n1. полигр. 1) стереотипstereotype edition - стереотипное издание2) стереотипия2. стереотипность, шаблон, стандарт; избитость3. физиол... смотреть
n 1. (от греч. stereos - твердый и typos - отпечаток) стереотип; упрощенный, схематизированный образ социальных реалий, обладающий значительной устойчи... смотреть
stereotype: translationSynonyms and related words:assimilate to, automatism, autotype, bad habit, balance, bed, characteristic, confirm, creature of ha... смотреть
1. {ʹsterıətaıp} n 1. полигр. 1) стереотип ~ edition - стереотипное издание 2) стереотипия 2. стереотипность, шаблон, стандарт; избитость 3. физи... смотреть
nстереотипto break old stereotypes — ломать прежние стереотипыto free oneself from obsolete stereotypes — освобождаться от устаревших стереотиповto tur... смотреть
Стереотип || стереотипировать; печатать со стереотипа- adhesive-backed rubber stereotype- curved stereotype- flat stereotype- flexible stereotype- pica... смотреть
сущ.1) (от греч. stereos — твердый и typos — отпечаток) — стереотип; упрощенный, схематизированный образ социальных реалий, обладающий значительной уст... смотреть
stereotype: translationIn some approaches to semantics it is supposed that general terms work by an initial connection with a stereotype (sometimes a p... смотреть
1. nстереотип2. adjстереотипний3. v1) друк. стереотипувати2) друк. друкувати із стереотипу3) перен. встановлювати постійну форму чогось; надавати шабло... смотреть
1. n 1) друк. стереотип; 2) стереотипія; 3) стереотипність, шаблон, стандарт; заяложеність; 4) фізл. стереотип; 2. adj 1) стереотипний; а ~ edition стереотипне видання; 2) шаблонний, трафаретний, стандартний; заяложений; 3. v 1) друк. стереотипувати; 2) друкувати із стереотипу; 3) надавати шаблонності; перетворювати на стандарт; робити заяложеним.... смотреть
придавать шаблонность, делать избитым, стандартным стереотипировать typ. стереотипный шаблонный, стандартный, избитый стереотип; стереотипность; шаблон; избитость stereotyped - стереотипный, неоригинальный, шаблонный... смотреть
• Cast in a certain role • Eight-track player? • Movie nerd, e.g. • Pigeonhole people • Stock character • A conventional or formulaic conception or im... смотреть
f =, -n полигр.стереотип
f полигр.стереотип
1) стереотип2) стереотипировать3) стереотипный– stereotype caster– stereotype plate
v. стереотипировать, печатать со стереотипа, придавать шаблонность, делать избитым, делать стандартным
Стереотип || стереотипировать; печатать со стереотипа. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) стереотип 2) стереотипировать 3) стереотипный • - stereotype caster - stereotype plate
скоблильный– stereo-type shaver– stereo-type shaver-miller
Устанавливать постоянную форму
стереотип; шаблон; стандарт - dynamic stereotype - national stereotype
скоблильный - stereo-type shaver - stereo-type shaver-miller
стереотип
n. стереотип, шаблон, избитость
(n) стереотип
стереотип
стереотип
Стереотипный сплав
стереотипный отливной аппарат
Аппарат [машина] для отливки стереотипов
стереотипный отливной аппарат
крепление стереотипа
Стереотипёр
Стереотипная матрица
Устройство для предварительной обработки матричного картона
Стереотипный сплав
типографский сплав
Переплавка стереотипов
Устройство для переплавки стереотипов
типовой сетевой график
типовой сетевой график
Матрица для отливки однополосного стереотипа
стереотипная печатная форма
Стереотип, стереотипная печатная форма, вторичная печатная форма
стереотипная печатная форма
Станок для отливки стереотипов
Устройство для прессования стереотипов
Печатание со стереотипных форм
Резина для стереотипов
скоблильный станок
скоблильный станок
отделочный стереотипный аппарат
отделочный стереотипный аппарат
Толщина [рост] стереотипа