Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`stɪkɪ]клейкий, липкий; вязкий; тягучийсентиментальный, слезливый, слащавыйнесговорчивый; придирчивыйне подчиняющийся командамсырой и теплыйнеприятный... смотреть
sticky: translation (1) A term used by economists to describe changes in dependent variables that tend to lag behind changes in the independent variabl... смотреть
sticky: translation adj.VERBS ▪ be, feel ▪ become, get ▪ get sth, make sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ It was covered in a really sti... смотреть
[ʹstıkı] a1. липкий, клейкийsticky hands - липкие или потные рукиsticky road - вязкая дорога2. разг. жаркий и влажный (о погоде)what a sticky day! - ка... смотреть
sticky: translation adj.Describes a Web site that encourages visitors to spend long periods of time visiting its various pages.Example Citation:"Most s... смотреть
sticky: translationSynonyms and related words:adherent, adhesive, amylaceous, awkward, bathed in sweat, bathetic, beaded with sweat, beery, boggy, bull... смотреть
{ʹstıkı} a 1. липкий, клейкий ~ hands - липкие или потные руки ~ road - вязкая дорога 2. разг. жаркий и влажный (о погоде) what a ~ day! - как сег... смотреть
sticky [ˊstɪkɪ] a 1) ли́пкий, кле́йкий 2) жа́ркий и вла́жный 3) разг. несгово́рчивый 4) разг. тру́дный, затрудни́тельный;to be on a sticky wicket нахо... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈstɪkɪ ]sticky adj infml 1. He was a bit sticky about it Он был на этот счет не очень сговорчив The bank manager was sti... смотреть
прил. 1) клейкий, липкий; вязкий; тягучий (тж. перен.) sticky substance — клейкое вещество Syn: adhesive, viscid, glutinous 2) перен. сентиментальный, слезливый, слащавый sticky names — чересчур нежные имена Syn: sickly, mawkish, sentimental 3) разг. а) несговорчивый; придирчивый б) не подчиняющийся командам 4) сырой и теплый (о погоде) Syn: humid, muggy 5) разг. неприятный; трудный, опасный (о ситуации, времени и т. д.) 6) эк. стоящий на месте, медленно изменяющийся (о ценах, показателях, стоимости и т. д.) 7) а) (о человеке, его поведении) трудный; нетерпимый; создающий проблемы He didn't actually call me a waster but his manner was sticky. Wodehouse — Он не назвал меня впрямую транжирой и мотом, но его тон был невыносим. Syn: awkward, uncooperative, strait-laced, punctilious б) неприятный, трудный, неудобный (о периоде времени, положении, ситуации)... смотреть
adj infml 1) He was a bit sticky about it — Он был на этот счет не очень сговорчив The bank manager was sticky about letting her have an overdraft — Управляющий долго не соглашался на то, чтобы она превысила свой кредит в банке 2) She was pretty sticky on that point — Она твердо настаивала на этом 3) We had a sticky time — Нам пришлось нелегко It was a bit sticky — Все натерпелись страху Things began to get a little sticky and he began to move toward the door — Когда дело запахло керосином, он начал продвигаться к двери When the going got sticky, she disappeared — Когда дело стало принимать нежелательный оборот, она исчезла 4) AmE Things were getting a little sticky the more she drank — Чем больше она пила, тем больше становилась сентиментальной The movie has a lot of sticky scenes — В картине много душещипательных сцен... смотреть
• ___ wicket (tough spot) • Awkward • Awkward, as a situation • Difficult • Difficult, as a situation • Gummy • Hard to let go of • Hard to open • Kin... смотреть
adj1) липкий, клейкий2) нерішучий3) причепливий, нетерпимий4) розм. дуже неприємнийsticky end - катастрофа, неприємністьsticky wicket - складна обстано... смотреть
adj 1) липкий, клейкий; 2) розм. жаркий і вологий (про погоду); 3) нерішучий; 4) розм. причепливий; нетерпимий; незговірливий; 5) розм. поганий, неприємний; ~ end катастрофа, неприємність; ♦ ~ bomb військ. липуча протитанкова ручна граната.... смотреть
разг.труднореализуемый, несбытовой (о ценных бумагах)
щекотливый; клейкий; липкий; неходовой, труднореализуемый ( напр., товар); трудный, тяжелый; противящийся, противостоящий; марихуана
Причепний (P)клейкий (P)
adj. липкий, липучий, клейкий; жаркий и влажный, душный; несговорчивый, очень неприятный; затруднительный, трудный
<05> щекотливый
идиом. прил. щекотливый
мед.прил. клейкий; адгезивный; вязкий Англо-русский медицинский словарь.2012.
липкий, клейкий coll. несговорчивый жаркий и влажный coll. очень неприятный
липкий, вязкий, тягучий
прилипающий, липкий, клейкий
1) лепкий2) липкий3) клейкий
липкий; вязкий; клейкий
(a) клейкий; липкий; несбытовой; труднореализуемый
Вязкий
прилипающий, адгезивный
вязкий
1) клейкий 2) лепкий 3) липкий
причепний (P )клейкий (P )
(adj.) щекотливый
липкий, клейкий
липкий
черноольшаник
Медленно меняющиеся или реагирующие на обстановку антиципации, неэластичные ожидания
фин., амер. = illiquid assets
трудно реализуемые активы,неликвидные активы
см. fixed assets 2
Стійкий біт (P)
второй промежуточный бит округления (для переноса из младших разрядов )
второй промежуточный бит округления ( для переноса из младших разрядов )
стійкий біт (P )
{͵stıkıʹbɒm} воен. прилипающая, клейкая противотанковая ручная граната
sticky bomb [͵stıkıʹbɒm] воен. прилипающая, клейкая противотанковая ручная граната
[͵stıkıʹbɒm] воен.прилипающая, клейкая противотанковая ручная граната
Вязкий грунт
упругая граница
лежалый [слежавшийся] цементАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
густой шлак
Вязкая глина
вязкопластичная глина* * *вязкопластичная глина
присуха
см. clammy cockle * * *смолевка ночецветная
жирная бетонная смесь; пластичная бетонная смесьАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть
Sticky Deal: translationAn issue of new securities that may present a selling challenge to an underwriter, usually because there's been some bad news a... смотреть
sticky deal: translation A new securities issue that may be difficult to sell because of problems in the market or underlying problems with the cor... смотреть
фин., амер. сложная [липкая\] сделка* (новые ценные бумаги, которые, по мнению андеррайтера, будет трудно реализовать, напр., в связи с неблагоприятны... смотреть
липкий конецкомплементарные одноцепочные участки молекулы ДНК, образующиеся вследствие деятельности ферментов-рестриктаз
Липкий конец 1. Термин, относящийся к двунитчатой молекуле ДНК, у которой одна нить длиннее («торчащая»), чем другая («заглубленная»). «Торчащий» участ... смотреть
sticky ends: übersetzung sticky ends, »klebrige Enden« ⇒ Restriktionsenzyme.
sticky ends: translationThe short stretches of single-stranded DNA produced by cutting DNA with restriction endonucleases whose site of cleavage is not... смотреть
липкие концы
"липкие" концы (ДНК)
см. cohesive ends* * *Концы липкие — см. Липкий конец.
sticky ends.= cohesive ends (см.). (Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИР... смотреть
sticky ends.См. липкие концы.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 199... смотреть
(a) вороватый
sticky fingers: translation{n. phr.}, {slang} 1. The habit of stealing things you see and want. * /Don't leave money in your locker; some of the bo... смотреть
sticky fingers: translation{n. phr.}, {slang} 1. The habit of stealing things you see and want. * /Don't leave money in your locker; some of the bo... смотреть
n pl AmE infml The kids sure have sticky fingers — Парни тянут все, что плохо лежит He's got sticky fingers — Он нечист на руку Watch these young kids with sticky fingers who come in here "just looking" — Не спускай глаз с этих вороватых парней, которые приходят сюда только "посмотреть"... смотреть
sticky fingers n pl AmE infml The kids sure have sticky fingers Парни тянут все, что плохо лежит He's got sticky fingers Он нечист на руку Watch these young kids with sticky fingers who come in here "just looking" Не спускай глаз с этих вороватых парней, которые приходят сюда только "посмотреть"... смотреть
закреплённый фокус (режим выполнения фоновых операций в ситуации, когда фокусом активного приложения не являются процедуры ввода-вывода )
закрепленный фокус ( режим выполнения фоновых операций в ситуации, когда фокусом активного приложения не являются процедуры ввода-вывода )
• вязкий сланцеватый пласт • порода, способствующая прихвату труб • порода,способствующая прихвату труб