STIFFEN

stiffen
[ʹstıf(ə)n] v
1. 1) придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим
to ~ a shirt-front - накрахмалить манишку
2) становиться жёстким, твёрдым, упругим
2. 1) придавать или увеличивать вязкость; загущать
to ~ milk with flour - заправить молоко мукой
2) делаться вязким, густеть; затвердевать
3. 1) укреплять
he tried to ~ his soldiers - он пытался подбодрить своих солдат
his papers are ~ed with solid facts - то, что он пишет, подкреплено неопровержимыми фактами
2) укрепляться, закаляться
my resolution ~ed - моя решимость окрепла; я утвердился в своём решении
his will ~ed with years - его воля окрепла с годами
3) воен. подкреплять, усиливать
4. коченеть, цепенеть
to ~ with cold - окоченеть от холода
to ~ with astonishment - оцепенеть /остолбенеть/ от изумления
5. 1) разг. умирать
2) сл. убивать
6. мешать развитию, функционированию
the tariff barrier ~ed commerce - тарифный барьер препятствовал развитию торговли
7. притуплять (чувства)
my mind was ~ed by solitude - я отупел от одиночества
8. 1) придавать холодность, чопорность
2) становиться холодным, чопорным, высокомерным
9. 1) делать вымученным, натянутым (стиль и т. п.)
2) становиться вымученным, натянутым (о стиле и т. п.)
10. 1) усложнять (экзамен и т. п.); ужесточать (требования, условия и т. п.)
2) становиться более трудным, сложным; ужесточаться (о требованиях, условиях и т. п.)
11. становиться круче
12. 1) крепчать, усиливаться (о ветре)
2) увеличивать крепость (вина)
13. становиться (всё) более ожесточённым, непримиримым (о борьбе и т. п.)
14. 1) повышаться (о цене)
2) повышать (цену)
15. редк. превращаться в лёд (о воде и т. п.)
16. мор. придавать остойчивость


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

STIFFENER →← STIFF NECK

Смотреть что такое STIFFEN в других словарях:

STIFFEN

[`stɪfn]придавать жесткость; крахмалитьувеличивать остойчивостьделать более густым, сгущать, загущатьзастывать; затвердевать; схватыватьсяусиливать; ук... смотреть

STIFFEN

[ʹstıf(ə)n] v1. 1) придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругимto stiffen a shirt-front - накрахмалить манишку2) становиться жёстким, твёрды... смотреть

STIFFEN

{ʹstıf(ə)n} v 1. 1) придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим to ~ a shirt-front - накрахмалить манишку 2) становиться жёстким, твёрды... смотреть

STIFFEN

гл. 1) придавать жесткость (особ. путем крахмаления); крахмалить stiffen wall — придавать стене жесткость Syn: starch 2. 2) мор. увеличивать остойчивость (судна) 3) а) делать более густым, сгущать, загущать Syn: thicken, coagulate б) застывать; затвердевать; схватываться (о бетоне) Syn: harden 4) а) усиливать; укреплять stiffen resistance — усилить сопротивление б) воен. подбадривать (солдат) в) закаляться; укрепляться 5) сл. убивать Syn: kill I 1. 6) умирать (о человеке) Syn: die II 1. 7) а) делать (кого-л.) напряженным, смущенным, натянутым; придавать холодность, чопорность б) становиться холодным, высокомерным 8) а) делать (произведение) вымученным, тяжеловесным б) становиться вымученным, тяжеловесным, натянутым (о художественном произведении, стиле) 9) а) расти, повышаться (о ценах) б) увеличивать, повышать цены 10) усиливаться, крепчать (о ветре) 11) становиться круче (о подъеме, склоне и т. п.)... смотреть

STIFFEN

v 1) надавати жорсткості (пружності); робити жорстким (пружним); 2) ставати жорстким (пружним, твердим); 3) надавати в'язкості; 4) ставати в'язким; густіти; тверднути; 5) зміцнювати(ся); загартовувати(ся); 6) військ. підкріпляти, посилювати; 7) клякнути, ціпеніти; 8) розм. помирати; 9) розм. убивати; 10) заважати розвиткові (функціонуванню); 11) притупляти (почуття); 12) надавати манірності (холодності); 13) ставати манірним (холодним, зарозумілим); 14) робити натягнутим; 15) ускладнювати (екзамен); 16) ставати важчим; 17) ставати крутішим; 18) посилюватися (про вітер); 19) робити міцнішим (про вино); 20) ставати дедалі запеклішим (непримиреннішим) (про боротьбу); 21) підвищувати(ся) (про ціну); 22) перетворювати на лід (про воду); 23) мор. надавати остійності.... смотреть

STIFFEN

stiffen: translationSynonyms and related words:amplify, back, be tough, beef up, brace, brace up, buttress, case harden, charge, clot, coagulate, confi... смотреть

STIFFEN

stiffen [ˊstɪfn] v де́лать(ся) неги́бким, жёстким и пр. [см. stiff 1]; to stiffen linen with starch крахма́лить бельё;his resolution stiffened его́ реш... смотреть

STIFFEN

stiffen: translation verb Stiffen is used with these nouns as the subject: ↑back, ↑body, ↑muscle, ↑resistance, ↑shoulder Stiffen is used with these no... смотреть

STIFFEN

• Add starch to • Become less flexible • Become rigid • Brace for a shock • Brace oneself • Exhibit fright, in a way • Exhibit stage fright • Get star... смотреть

STIFFEN

схватываться ()* * *• загустевать • становиться жестким • схватываться

STIFFEN

vставати негнучким, нееластичним тощодив. stiff 1.

STIFFEN

усиливать* * *• придавать жесткость • укреплять

STIFFEN

посилювати (покарання тощо) - stiffen penalties

STIFFEN

Крепнуть (о ценах, курсах)

STIFFEN

1) придавать жесткость2) затвердевать– stiffen structure– stiffen wall

STIFFEN

/vi/ придавать жесткость

STIFFEN

v посилювати (вимоги, умови тощо)- to ~ (trade) embargo посилювати (торгову) блокаду

STIFFEN

v. делать тугим, делать негибким, густеть; коченеть, костенеть, деревенеть

STIFFEN

ˈstɪfnповышаться (о ценах)

STIFFEN

придавать жесткость, затвердевать - stiffen structure - stiffen wall

STIFFEN

придавать жёсткость, упрочнять

STIFFEN

посилювати (покарання тощо) stiffen penalties

STIFFEN

делать(ся) негибким, жестким и пр коченеть

STIFFEN

підвищуватись, підвищуватися, підвищувати

STIFFEN

армировать

STIFFEN

придавать жёсткость; усиливать

STIFFEN

придавать жёсткость; усиливать

STIFFEN

(v) застывать; крепнуть

STIFFEN

делать тугим

STIFFEN LINEN WITH STARCH

крахмалить белье

STIFFEN PENALTIES

посилювати покарання, зробити покарання суворішими

STIFFEN PENALTIES

посилювати покарання, зробити покарання суворішими

STIFFEN SOMETHING UP

stiffen something up: translation stiffen something up†to make something rigid or tense. • He added a little starch to the rinse water to stiffen his c... смотреть

STIFFEN STRUCTURE

подкреплять конструкцию

STIFFEN STRUCTURE

подкреплять конструкцию

STIFFEN UP

stiffen up: translationstiffen upto become stiff. • The bread dough stiffened up as it got cold. • My knees began to stiffen up after I sat still for a... смотреть

STIFFEN WALL

придавать стене жесткость

STIFFEN WALL

придавать стене жесткость

T: 329