STOCK

stock
1. [stɒk] n I
1. главный ствол (дерева)
2. 1) неодушевлённый предмет
2) пренебр. глупый, бесчувственный человек; деревяшка, чурбан
to stand like a ~ - стоять как чурбан /как болван/
3. опора, подпора
4. ложа (винтовки)
5. воен. ствол
6. pl мор. стапель
to be on the ~s - стоять на стапеле, строиться (о судне) [см. тж. ]
7. станок для ковки лошадей
8. pl ист. колодки
to put in the ~s - сажать в колодки
the shoemaker‘s ~ - шутл. тесные ботинки
9. тех. бабка (токарного станка)
10. тех. клупп
11. тех. коловорот
12. ступица (колеса)
13. тело (гаечного ключа и т. п.)
14. колодка (рубанка)
15. черенок, рукоятка
16. мор.
1) шток (якоря)
2) баллер (руля)
II
1. 1) корень, источник происхождения
2) прародитель
the ~ of all mankind - праотец рода человеческого
2. родословная, генеалогия
3. род, семья
to come /to be/ of good [of old, of English, of farming, of Puritan] ~ - происходить из хорошей [старой, английской, крестьянской, пуританской] семьи
4. раса
5. биол. порода, племя
6. группа родственных языков
7. пчелиный рой
III
1. 1) запас, фонд
new /fresh/ ~ - свежий запас [см. тж. 2)]
in ~ - в запасе, в наличии [см. тж. 2)]
a ~ of wood [of linen] - запас дров [белья]
a ~ of information - наличие сведений
a ~ of plays - репертуар
a ~ of fish - спец. рыбность, заселённость рыбой (водоёма)
~s on hand - наличный запас, наличность склада
to lay in a ~ - делать /создавать/ запас
to acquire a good ~ of common words - приобрести хороший словарный запас
to exhaust smb.‘s ~ of patience - исчерпать запас чьего-л. терпения, вывести кого-л. из себя
to take ~ - инвентаризовать, /проверять/ запас [см. тж. ]
2) ассортимент (товаров)
new /fresh/ ~ - новый ассортимент [см. тж. 1)]
in ~ - в ассортименте, в наличии [см. тж. 1)]
spare parts always in ~ - в ассортименте /в продаже/ всегда имеются запасные части
out of ~ - распродано
we carry a very large ~ of French novels [of hardware] - у нас всегда большой выбор французских романов [скобяных изделий]
2. инвентарь, имущество
dead ~ - мёртвый инвентарь
3. скот, поголовье скота (тж. live ~)
4. парк (автомобилей, вагонов)
rolling ~ - ж.-д. подвижной состав
5. сырьё
paper ~ - бумажная масса (тряпьё и т. п.)
6. крепкий бульон (тж. soup ~)
meat ~ - крепкий мясной бульон
7. тж. pl эк.
1) капитал
fixed capital ~ - основной капитал; основные производственные фонды
2) акции; акционерный капитал
3) облигации; ценные бумаги; фонды
to have £500 in ~s - иметь пятьсот фунтов в облигациях
to invest one‘s money in government [in railway] ~s - вложить свои деньги в государственные бумаги [в акции железнодорожной компании]
4) pl (the ~s) государственный долг
8. 1) карт. колода, используемая в данной игре
2) банк, часть колоды карт или костей домино, не розданная игрокам
to draw from the ~ - прикупить из банка
9. 1) = ~ company
2) постоянный репертуар
10. 1) репутация, имя
his ~ with the electorate remains high - он продолжает пользоваться авторитетом у избирателей
2) амер. доверие, вера
put /take/ little ~ in his testimony - не доверяйте его показаниям
IV
1. метал. шихта, колоша
2. геол. шток, небольшой батолит
3. бот. подвой
4. бот. левкой (Matthiola gen.)
5. = rhizome
6. ист. широкий галстук или шарф
7. ист. корешок квитанции, выдаваемый за взнос в казну

lock, ~ and barrel - всё целиком /полностью/; всё вместе взятое
to take ~ - критически оценивать своё положение, подводить итоги [см. тж. III 1, 1)]
to take ~ of smth. - обдумывать /рассматривать, оценивать/ что-л.; приглядываться к чему-л.
to take ~ of smb. - критически осматривать кого-л., изучать кого-л. оценивающим взглядом
~s and stones - а) деревянные и каменные фигуры богов, идолы; б) неодушевлённые предметы; в) бесчувственные люди
to be on the ~s - быть в работе (о литературном произведении и т. п.) [см. тж. I 6]
2. [stɒk] a 1. имеющийся в наличии или наготове
~ item - номенклатурный предмет снабжения
~ size - а) стандартный размер; he is of ~ size - у него стандартный размер; б) размер, имеющийся на складе
2. избитый, шаблонный, заезженный
~ joke - избитая шутка
~ argument - шаблонный /обычный/ довод
~ comparison - избитое /классическое/ сравнение
~ phrase - клише
it‘s the ~ dodge - это старая /избитая/ уловка
3. биржевой
4. скотоводческий
~ farm - а) скотоводческое хозяйство; б) животноводческая ферма
~ train - поезд для перевозки скота
5. племенной
~ mare - племенная кобыла
6. готовый, патентованный (о лекарстве)
7. складской
~ boy - складской рабочий
3. [stɒk] v 1. снабжать
to ~ a farm - оборудовать ферму /хозяйство/
to ~ a pond with fish - разводить рыбу в пруду
to ~ a shop - снабжать магазин (товарами)
to ~ one‘s mind with knowledge - обогатить ум знаниями, расширить запас знаний
the fort was ~ed with provisions - в крепости был запас продовольствия
2. 1) иметь в наличии, в продаже
to ~ varied goods - иметь в продаже разнообразные товары
~ed by all chemists - продаётся во всех аптеках
the library is well ~ed with sci-fi books - в библиотеке большой выбор научной фантастики
2) хранить на складе; иметь в запасе
3. создавать запас, запасать (тж. ~ up)
4. приделывать ручку, прикреплять ствол к ложе и т. п.
5. 1) корчевать (пни); выкапывать (деревья)
2) полоть, выдёргивать (сорняки)
3) вскапывать (землю мотыгой)
6. амер. засевать (травой, клевером; тж. ~ down)
7. 1) использовать (землю) под пастбище
2) выгонять (скот) на пастбище
8. давать новые побеги
9. обыкн. p. p. задерживать, останавливать рост (растения, животного)
10. карт.
1) собрать в колоду
2) нечестно тасовать
11. ист. сажать в колодки
12. с.-х. случать (кобылу, корову); осеменять


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

STOCK ACCOUNT →← STOCHASTIC

Смотреть что такое STOCK в других словарях:

STOCK

[stɔk]главный стволопора, основа, основание, подпорарукоятка, ручкаружейная ложапень; бревнород, семьяплемя, порода; расаязыковая семья, группа родстве... смотреть

STOCK

stock: translation physical items ( inventory) that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business.... смотреть

STOCK

Stock: translation Ownership of a corporation which is represented by shares which represent a piece of the corporation's assets and earnings. The New... смотреть

STOCK

1. сущ.1)а) торг. запас, резерв (совокупность сырья, товаров и др., хранимая для покрытия будущих потребностей; также в переносном смысле о наборе стан... смотреть

STOCK

stock: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 available supply of sthADJECTIVE ▪ good, high, huge, large ▪ low ▪ adequate ▪ declining, dwindling, fa... смотреть

STOCK

1. [stɒk] nI1. главный ствол (дерева)2. 1) неодушевлённый предмет2) пренебр. глупый, бесчувственный человек; деревяшка, чурбанto stand like a stock - с... смотреть

STOCK

Stock: übersetzung Stecken; Rute; Stange; Stab; Etage; Geschoß (österr.); Stockwerk; Flur; Geschoss * * *1Stock [ʃtɔk], der; -[e]s, Stöcke ['ʃtœkə]: a)... смотреть

STOCK

1) запас(ы) || создавать запас(ы); запасать2) ассортимент (товаров)3) инвентарь4) склад (готовых изделий или полуфабрикатов) || хранить на складе5) кап... смотреть

STOCK

1. {stɒk} n I 1. главный ствол (дерева) 2. 1) неодушевлённый предмет 2) пренебр. глупый, бесчувственный человек; деревяшка, чурбан to stand like a... смотреть

STOCK

stock [stɒk] 1. n 1) запа́с; инвента́рь; word stock запа́с слов; basic word stock основно́й слова́рный фонд; dead stock (мёртвый) инвента́рь; in stoc... смотреть

STOCK

stock: translationSynonyms and related words:Animalia, Broadway, ability, abundance, acceptation, accepted, acception, accommodate, accumulate, accumul... смотреть

STOCK

1. запас || запасать; хранить на складе 2. исходное сырье 3. складские запасы (нефти или нефтепродуктов) 4. шток (якоря) — adjustable die stocks — ... смотреть

STOCK

See: сущ. 1) а) торг. запас, резерв (совокупность сырья, товаров и др., хранимая для покрытия будущих потребностей; термин может применяться не только к материальным ценностям, но и к анекдотам, стандартным фразам, методологическим приемам и т. п.); фонд; инвентарь, имущество to keep in stock - держать на складе, хранить на складе; иметь в запасе, to have (to hold) smth. in stock- иметь что-либо в запасе; хранить что-либо на складе, to lay in stock - создать запас, создавать запас, запасать, to carry stock - хранить запасы, to be short of stock, to be out of stock - не иметь запаса; не иметь на складе, не иметь в наличии (о сырье, товарах, ценных бумагах и т. д.), to replenish stock - пополнять запасы, make-to-stock - производство (изготовление) на склад buffer stock - буферный (страховой) запас library stock - библиотечный фонд, stock of patience - запас терпения, Charlie soon proved a gifted and imaginative teacher, with a stock of jokes, anecdotes, mnemonics, props and tricks that make every lesson an entertainment as well as a workout. - Чарли вскоре продемонстрировал, что является одаренным и творческим учителем, обладающим запасом шуток, анекдотов, мнемонических приемов, реквизита и уловок, которые делали каждый урок не просто тренировкой, но и развлечением. See: ex-stock in-stock out of stock б) торг. ассортимент (продуктов, товаров) (напр., в торговой точке) varied stock - богатый ассортимент (товаров и т. п.) 2) с.-х. скот; поголовье (не обязательно скота, а, напр., птиц, рыб и т. д.) condition of fish stock - состояние рыбных запасов 3) трансп. парк, подвижной состав (совокупность определенных транспортных средств (напр., грузовиков, легковых автомобилей, автобусов, железнодорожных вагонов и т. д.)) stock of cars - автомобильный парк, парк автомобилей; stock of tractors - тракторный парк, парк тракторов; 4) с.-х. посадочный материал, саженцы (молодые деревья, кустарники и другие многолетние растения, выращенные в специальных питомниках и предназначенные для последующей продажи и посадки в озеленяемых районах, частных хозяйствах и т. д.) See: 5) а) эк. акционерный капитал (капитал, привлеченный путем выпуска и размещения акций) б) эк., часто мн. акции; пакет акций; фонды (часть суммарного акционерного капитала, принадлежащая определенному лицу или группе лиц) 6) эк., преимущественно брит. облигации; (долговые) фонды; (долговые) ценные бумаги (обобщающее понятие, относящееся к ценным бумагам, свидетельствующим о предоставлении в долг определенной суммы другому лицу и обычно дающим право на получение фиксированного процента и на востребование предоставленной в долг суммы; обычно речь идет о государственных облигациях; термин также может означать и сам капитал, сформированный путем выпуска таких ценных бумаг или вложенный в такие ценные бумаги) See: bond 7) а) пром. сырье, исходный продукт (основа для производства чего-либо) б) общ. бульон (мясной, куриный, рыбный и т. п. отвар как основа для приготовления супов, подливок, соусов и т. п.) 8) а) общ. корень, источник происхождения (чего-либо или кого-либо (напр., отдельного лица, породы, группы родственных языков и т. д.)); прародитель But we must remember the stock of all mankind has come from the blue-black African. - Но мы должны помнить, что прародителем всего рода человеческого был иссиня-черный африканец. б) общ. род, семья; происхождение; родословная, генеалогия He is of American stock, born near Terre Haute, Indiana. - Он американского происхождения, родился около Терре-Хота, штат Индиана. She is of peasant stock. - Она крестьянского происхождения. в) общ. род, порода (животных); племя, раса 9) с.-х. подвой (ствол или побег растения, на который прививают часть другого растения (привоя)) 10) СМИ пленка See: 11) общ. глупый человек; деревяшка, чурбан 12) а) общ. репутация, имя б) общ. вера, доверие (кому-либо или чему-либо) The jury put little stock in the evidence of the witness. - Показаниям свидетеля присяжные не поверили. I put no stock in astrology. - Я не верю в астрологию.... смотреть

STOCK

Im -(e)s, Stöcke1) палка; трость, посох; шестwie ein Stock dastehen — замереть, оцепенеть; стоять руки по швамhier regiert der Stock — здесь царит пало... смотреть

STOCK

Stock I m -(e)s, Stöcke 1. палка wie ein Stock dastehen* — стоять прямо, как палка der Stock regiert — господствует палка {палочная дисциплина} am Sto... смотреть

STOCK

1. n 1) головний стовбур (дерева); 2) неживий предмет; 3) знев. бездушна людина; бовдур; 4) заст. пень; колода; 5) опора, підпора; 6) ложе (рушниці); 7) військ. ствол; 8) pl мор. стапель; to be on the ~s стояти на стапелі; перен. готуватися; 9) станок для підковування коней; 10) pl іст. колодки; 11) тех. бабка; клуп; коловорот; 12) маточина (колеса); 13) держак, ручка; 14) мор. шток (якоря); 15) корінь, джерело походження; 16) прабатько; 17) генеалогія; 18) рід, сім'я; of good ~ з гарної сім'ї; 19) раса; 20) порода, плем'я; 21) група споріднених мов; 22) бджолиний рій; 23) запас, фонд; out of ~ розпродано; 24) асортимент (товарів); 25) інвентар; майно; 26) худоба, поголів'я худоби; 27) парк (машин); rolling ~ зал. рухомий состав; 28) сировина; 29) міцний бульйон; meat ~ міцний м'ясний бульйон; 30) (акціонерний) капітал; основний капітал; 31) акція, акції; to take ~ in купувати акції; 32) облігації, цінні папери; фонди; 33) pl (the ~s) державний борг; 34) пай; 35) оборотний капітал торгової фірми; грошовий фонд; 36) національне багатство; 37) майно; 38) посаг; 39) шихта; 40) бот. підщепа; 41) бот. левкой; 42) іст. широка краватка; шарф; 43) частина колоди карт. не роздана гравцям; 44) розм. інтерес, значення; to set great ~ by smth. надавати великого значення чомусь; ♦ lock, ~ and barrel цілком, повністю; усе разом узяте; ~s and stones неживі предмети; бездушні люди; to take ~ критично оцінювати своє становище; підбивати підсумки; to take ~ of smth. обмірковувати щось, придивлятися до чогось; to take ~ of smb. критично оглядати когось; to take ~ in вірити, надавати значення; to be on the ~s бути в роботі (про літературний твір); 2. adj 1) наявний; що є напоготові; ~ item номенклатурний предмет постачання; ~ size стандартний розмір; 2) заяложений, шаблонний; ~ phrase кліше; 3) біржовий; 4) скотарський; 5) племінний; 6) готовий; патентований (про ліки); ♦ ~ account рахунок цінних паперів; рахунок капіталу; рахунок товару; ~ beet бот. кормові буряки; ~ car серійний (стандартний) автомобіль; вагон для перевезення худоби; ~ company акціонерна компанія; постійна театральна трупа; ~ exchange фондова біржа; ~ shot фільмотечний кінокадр; 3. v 1) постачати; to ~ a farm обладнати господарство; to ~ a shop постачати магазину (товари); 2) мати в наявності (у продажу); the shop ~s only cheap goods магазин тримає лише дешеві товари; 3) зберігати на складі; мати в запасі; створювати запас (тж ~ up); 4) припасовувати ручку; 5) корчувати (пні); викопувати (дерева); 6) полоти, виривати (бур'яни); 7) копати (землю); 8) амер. засівати (травою тощо); 9) використовувати під пасовисько (про землю); 10) давати нові паростки; 11) затримувати (зупиняти) ріст (тварини, рослини); 12) збирати в колоду; нечесно тасувати (про карти); 13) іст. саджати в колодки.... смотреть

STOCK

• ___-in-trade • Big Board listing • Bones may be found in it • Broker's concern • Carry • Carry in inventory • Cattle, e.g. • Cows, e.g. • Equity sec... смотреть

STOCK

1. n1) запас(ы); склад 2) сырье; материалы 3) имущество; капитал; фонд(ы) 4) группа населения 5) акция (ценная бумага) •to be out of stock — не иметь(с... смотреть

STOCK

(Stk; stk) 1. прс, роз. запас; товарно-матеріальний запас; асортимент товарів; 2. n бірж, амер., канад. акція; акціонерний капітал; англ. цінні папери; a акціонерний; 3. склад 1. кількість товарів (goods), матеріалів, що знаходяться на промислових, роздрібних (retail) та ін. підприємствах для використання у процесі виробництва, для продажу (sales) і т. п.; 2. вид цінного папера (securities), що становить капітал (capital5) підприємства (entity) та підтверджує право власності (ownership) і який можна розділити на частини; ♦ акції дають право на участь у розподілі прибутку (profit), право голосу та ін. права, що пов'язані з двома категоріями акцій: звичайними (common stock) і привілейованими (preferred stock); 3. місце зберігання готових виробів чи напівфабрикатів accounting ~ облікований запас; accumulated ~ нагромаджений запас; active ~ 1. активний запас 2. акції, щодо яких публікуються щоденні котировки; adjustable-rate preferred (A. R. P.) ~ привілейовані акції зі ставкою відсотка, яка може коригуватися; assessable ~ акція, за якою можна вимагати додаткового платежу; assessable capital ~ не повністю оплачені акції; available ~ наявний запас; bank ~ акціонерний капітал банку • власний капітал банку; barometer ~ акції провідних компаній, ціни на які відбивають стан кон'юнктури ринку; basic ~ основний запас • нормальний запас; bearer ~ пред'явницька акція • акція на подавця; below par ~ акції, які випущені із знижкою з номіналу; blue chip ~ акції, я from ~ зі складу; in ~ в наявності • на складі; out of ~ немає в наявності; ~s advanced from ... to ... курс акцій піднявся з ... до ...; ~ and flow запас і приріст; ~s are down курс акцій знижується; ~s are recovering курс акцій покращується; ~s are rising курс акцій піднімається; ~s are stationary курс акцій стабільний; ~ fell several points акції упали на кілька пунктів; ~s have fallen курс акцій упав; ~s have gone up курс акцій підвищився; ~s have slumped 5 points курс акцій впав на 5 пунктів; ~ in transit вантаж в дорозі; ~ on hand наявний запас; ~ on order замовлена продукція; to allot ~s розподіляти/розподілити акції; to be in ~ stock¹ :: inventories; stock² (амер., канад. :: share² (англ., австрал.); stock² — ім. пай, уділ; прикм. пайовий (зах. укр., діас); stock ‡ stocks²(392); stock ‡ securities(391) ▹▹ «inventories»¹... смотреть

STOCK

1. n1) головний стовбур (дерева)2) опора, підпірка3) ручка; ложе рушниці4) заст. пень, колодаб) рід, сім'яof good stock - з хорошої сім'ї6) біол. пород... смотреть

STOCK

1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа 3) уст. пень; бревно 4) совокупность объектов, характеризующихся набором общих признаков а) род, семья б) биол. племя, порода; раса в) лингв. языковая семья, группа родственных языков 5) а) запас; инвентарь б) ассортимент (товаров) - take stock 6) скот, поголовье скота (тж. live stock) 7) парк (вагонов и т. п.); подвижной состав 8) сырье 9) а) эк. акционерный капитал (тж. joint stock); основной капитал; фонды б) доля акций, амер. акции classified stock — классифицированные акции (в зависимости от того, к какой группе классификации принадлежат акции, их владелец обладает разным числом голосов) • Syn: stock exchange 10) а) широкий галстук б) широкий длинный шарф 11) крепкий бульон из костей Syn: soup 12) часть колоды карт, не розданная игрокам 13) - stock company 2) 14) мн.; ист. колодки 15) мн.; мор. стапель 16) тех. бабка (станка) 17) тех. припуск 18) мор. шток (якоря) 19) метал. колоша, шихта 20) бот. подвой 21) бот. левкой •• - stocks and stones - take stock in 2. гл. 1) снабжать, поставлять, обеспечивать (with) The shop is well stocked with camping supplies. — В магазине большой выбор туристических принадлежностей. Syn: supply 2. 2) а) иметь в наличии, в продаже б) хранить на складе; иметь запасы на складе 3) фиксировать, приделывать, прикреплять to stock anchors — крепить якоря 4) случать (домашних животных) 5) пасти скот Syn: graze II 3. прил. 1) имеющийся в наличии, наготове 2) заезженный, избитый, стандартный, трафаретный, шаблонный, типовой stock phrase — клише stock answer — стандартный ответ Syn: standard 2., trite 3) а) племенной, породистый (о животных) a stock dog — породистая собака Syn: brood б) занимающийся разведением домашнего скота, животноводческий a stock farm — животноводческая ферма 4) а) биржевой б) работающий на бирже a stock clerk — биржевой маклер... смотреть

STOCK

transcription, транскрипция: [ stɔk ] инвентарь ; запас ; (соц.) материальные оборотные средства ; запас товара на складе ; наличный товар ; резерв ; общее количество ; склад ; парк (машин) ; акционерный капитал ; доля участия в акционерном капитале ; пакет акций ; акции ; фонды ; ценные бумаги ; облигации ; ~ stock accounting ; ~ stock company ; ~ stock exchange ; ~ stock holder ; ~ stock insurance company ; ~ stock-intake ratio ; ~ stock in treasury ; ~ stock issue ; ~ stock level ; ~ stock market ; ~ stock model ; ~ stock movements ; ~ stock of capital ; ~ stocks of inputs ; ~ stock of money ; ~ stock of orders ; ~ stocks of outputs ; ~ stock of unfinished investment undertakings ; ~ stock option ; ~ stock piling ; ~ stock price ; ~ stock promotion ; ~ stock record ; ~ stock remainder ; ~ stock status report ; ~ stock-taking ; ~ stock turnover ; ~ bank stock ; ~ breeding stock ; ~ buffer stocks of primary commodities ; ~ carry-over stocks ; ~ common stock ; ~ common stock holder ; ~ controlling stock interest ; ~ depleted stocks ; ~ ending stocks ; ~ finished stock ; ~ flows and stocks concept ; ~ flows and stocks in the economy ; ~ generalized financing agreements for stocks ; ~ gold stock ; ~ holding and maintaining costs of stocks ; ~ housing stock ; ~ in stock ; ~ increase in stocks ; ~ industrial stock ; ~ international stocks ; ~ joint stock company ; ~ loan stock ; ~ management overheads of stocks ; ~ manufacture for stock ; ~ minimum stock ; ~ monetary stock ; ~ net additions to consumer's stocks of durable goods ; ~ new stock issues ; ~ no-par value stock ; ~ operations of an international stock ; ~ ordinary stock ; ~ out of stock ; ~ physical gold stock ; ~ plant stock ; ~ rolling stock ; ~ senior stock ; ~ standard stock ; ~ subscription of stock ; ~ trade stock ; ~ treasury stocks ; ~ utilities stock ; ~ visible stocks ; ~ world food stocks ;... смотреть

STOCK

stock: übersetzungstɔk m; ECO Bestand m, Vorrat mstock stock [stɔk] Substantif masculin 1 commerce Lager neutre, Bestand masculin; Beispiel: avoir e... смотреть

STOCK

1) запас2) баллер3) бумажная масса4) задел5) левкой6) треста7) шихта8) щечка9) акция10) парк11) инвентарь12) ассортимент13) снабжать14) иметь в наличии... смотреть

STOCK

1) сырьё; заготовка; материал, обрабатываемый материал 2) запас; запасы || запасать 3) склад; накопитель || хранить на складе 4) припуск (на обработку) 5) бабка (станка) 6) опора; подпорка 7) клупп 8) рукоятка; тело (гаечного ключа) 9) ступица (колеса) • in stock — на складе; в запасе in storage stock — складские запасы stock left for machining — припуск на механообработку out of stock — без запаса; без задела stock to be removed — припуск, снимаемый припуск stock to be sawn — разрезаемый материал to make for stock — изготавливать продукцию на склад - anvil stock - bar stock - buffer stock of castings - buffer stock of components - buffer stock - chaser die stock - chucking stock - circular die stock - coil stock - coiled stock - cold-rolled round stock - cut stock - cut-to-length stock - die stock - drawn stock - excess stock - excessive stock - finished parts stock - finished stock - flat stock - hand stock - head stock - hex stock - in-process stock - library stock - machining stock - mandrel stock - material stock - NC data stock - near-net-shape stock - pallet stock - plate stock - ratchet die stock - ratchet-type die stock - raw stock - receder chaser die stock - receder die stock - recirculating buffer stock - rectangular stock - residual stock - rod stock - roll stock - rolled stock - rough stock - round die stock - screw stock - shaving stock - sheet stock - shim stock - solid stock - spindle head stock - square stock - stock of work in progress - structural stock - surplus stock - tail stock - tool transfer stock - tubing stock - wire stock - work stock - worked stock - work-in-process stock... смотреть

STOCK

stock-: übersetzungstock- [ʃtɔk] <adjektivisches Präfixoid> (ugs., verstärkend):ganz und gar, durch und durch, völlig:/vor allem in Verbindung mi... смотреть

STOCK

1) сырьё; заготовка; материал, обрабатываемый материал 2) запас; запасы || запасать 3) склад; накопитель || хранить на складе 4) припуск (на обработку) 5) бабка (станка) 6) опора; подпорка 7) клупп 8) рукоятка; тело (гаечного ключа) 9) ступица (колеса) • in stock — на складе; в запасе in storage stock — складские запасы stock left for machining — припуск на механообработку out of stock — без запаса; без задела stock to be removed — припуск, снимаемый припуск stock to be sawn — разрезаемый материал to make for stock — изготавливать продукцию на склад - stock of work in progress- anvil stock- bar stock- buffer stock- buffer stock of castings- buffer stock of components- chaser die stock- chucking stock- circular die stock- coil stock- coiled stock- cold-rolled round stock- cut stock- cut-to-length stock- die stock- drawn stock- excess stock- excessive stock- finished stock- finished parts stock- flat stock- hand stock- head stock- hex stock- in-process stock- library stock- machining stock- mandrel stock- material stock- NC data stock- near-net-shape stock- pallet stock- plate stock- ratchet die stock- ratchet-type die stock- raw stock- receder die stock- receder chaser die stock- recirculating buffer stock- rectangular stock- residual stock- rod stock- roll stock- rolled stock- rough stock- round die stock- screw stock- shaving stock- sheet stock- shim stock- solid stock- spindle head stock- square stock- structural stock- surplus stock- tail stock- tool transfer stock- tubing stock- wire stock- work stock- worked stock- work-in-process stock... смотреть

STOCK

1) линия, потомство одной особи 2) штамм 3) порода 4) скот; поголовье скота; стадо 5) косяк, стая (рыб) 6) ствол (дерева) 7) подвой 8) запас (популяции... смотреть

STOCK

1) фонд; запас || снабжать, хранить в фондах2) исходное сырьё, исходный материал (бумага, плёнка)3) стопа; пачка4) макулатура- out of stock- stock of j... смотреть

STOCK

Stock: übersetzungStock, auch Capital-Stock (einer Eisenbahn), ist die englisch-amerikanische Bezeichnung für das Aktienkapital. Der S. wird eingeteilt... смотреть

STOCK

Stock: translationA type of security that signifies ownership in a corporation and represents a claim on part of the corporation's assets and earnings.... смотреть

STOCK

stock: translation(verb))to add eggs, young or adults of a species to a body of water to increase the population of that species or growth rate of that... смотреть

STOCK

stock: übersetzung stock1 v lagern, vorrätig haben (Waren) stock2 1. Aktie f, Wertpapiere npl; Grundvermögen n, Stammkapital n (einer Aktiengesellsch... смотреть

STOCK

1.   запас; фонд; инвентарь 2.   сырьё; исходный продукт; ассортимент изделий 3.   склад 4.   строительный лесо- или пиломатериал 5.   подвижной соста... смотреть

STOCK

1) акционерный капитал 2) акция 3) ассортимент 4) бабка 5) базовый 6) баллер 7) бумажная масса 8) дистиллят 9) задел 10) запас 11) иметь в наличии 12) инвентарь 13) левкой 14) материал 15) парк 16) полупродукт 17) снабжать 18) треста 19) фонд 20) шихта 21) щечка • bridging over of stock — зависание шихты commercial stock length — нормальная длина торгового проката rolled and drawn stock — метизы rolling stock turn-over — оборот подвижного состава stock will last — запасов хватит - anchor stock - band stock - basic stock - capital stock - dead stock - fat stock - filter stock - finished stock - has fat stock - joint stock - lay in stock - lying stock - minimum stock - ore stock yard - plane stock - planting stock - retail stock - rolled stock - rolled-up stock - roller stock - rolling stock - seed stock - stock bin - stock capital - stock column - stock corporation - stock distributor - stock exchange - stock point - stock pond - stock up - take stock - tool stock - unbeaten stock - veneered stock - wagon stock - well-beaten stock... смотреть

STOCK

Stock: übersetzungStock, I) Stamm: a) eig.: stirps (Stamm übh., auch von Blumen). – truncus (Baumstamm, mittlerer Teil eines Baums mit u. ohne Wurzeln)... смотреть

STOCK

m1) запас товаров (на складе, на рынке); наличность, запасstocks alimentaires — запасы продовольствияstocks de blé — запасы зерна, зерновой фондstock i... смотреть

STOCK

1. В Великобритании ценные бумаги с фиксированным процентом (см.: gilt-edged security (первоклассные ценные бумаги)), выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией с одинаковым фиксированным номиналом, часто 100 ф. ст. каждая. Часто эти бумаги имеют дату погашения (redemption date), когда их владельцам выплачивается их полная стоимость по номиналу (par value). Они обращаются на фондовых биржах, и их курс испытывает колебания, однако зависит от таких факторов, как приносимый ими доход (yield) и время, остающееся до их погашения. См. также: tap stock (ценные бумаги, выпускаемые по мере предъявления спроса). 2. Распространенное в США название обыкновенных акций (ordinary share). 3. Товарный запас, товарная наличность организации. 4. Любой набор активов, например завод и оборудование, принадлежащие компании.... смотреть

STOCK

Stock: translation   By the late 19th century, many cities and towns across the United States had stock theatres. Most involved the employment of a sto... смотреть

STOCK

1) товар; запас; материальная база 2) капитал; акционерный капитал; основной капитал 3) акция; акции 4) облигации; ценные бумаги; фонды •- stock of ref... смотреть

STOCK

{-k} m 1) запас товаров (на складе, на рынке); наличность, запас stocks alimentaires — запасы продовольствия stocks de blé — запасы зерна, зерновой фон... смотреть

STOCK

stock: translationA group of individuals of a species occupying a well defined spatial range independent of other stocks of the same species. Random di... смотреть

STOCK

1. шток (интрузивный массив; небольшой батолит) 2. шток (трубообразное рудное тело) 3. средняя суточная добыча (руды, угля) 4. Hol. шток, стержень якоря 5. скопление <br>composite stock сложный шток <br>cupola stock куполообразный шток <br>graptolite stock гидрорабда, гидросома, колония граптолитов <br>ore stock рудный шток <br>salt stock соляной шток, соляное диапировое тело <br>salt stock of dome штоковая часть соляного купола <br>satellitic stock сопутствующий шток <br><div>* * *</div><div>• <span>главный ствол</span> </div><div>• <span>косяк</span> </div><div>• <span>собирать</span> </div><div>• <span>сырьевые запасы</span> </div><div></div><br>... смотреть

STOCK

1. заготовка, штука 2. запас (склада) || хранить (на складе) - bar stock- bar steel rolled stock- bolt stock- coiled stock- flat stock- rolled stock-... смотреть

STOCK

Склад готовых изделий или полуфабрикатов.Общий термин, используемый для снабжения металлом любого вида или формы, а также отдельных металлических издел... смотреть

STOCK

снабжать; иметь в наличии, в продаже хранить на складе; приделывать ручку и т. п. имеющийся в наличии, наготове; избитый, шаблонный, заезженный главный ствол (дерева); опора, подпора крепкий бульон; рукоятка, ручка; ружейное ложе; пень; бревно род, семья; раса; группа родственных языков; нерозданная часть карточн.колоды запас; инвентарь; ассортимент (товаров); широкий шарф, галстук скот, поголовье скота (тж. live stock); сырье stocking - чулок; вязаная шапочка... смотреть

STOCK

stock: translationA part of a fish population usually with a particular migration pattern, specific spawning grounds, and subject to a distinct fishery... смотреть

STOCK

акції, акціонерний капітал - stock association- stock broker- stock capital- stock certificate- stock company- stock corporation- stock dividend- stock... смотреть

STOCK

Stock: übersetzung1. Übername zu mhd. stoc »Stock, Knüppel, Stab; Baumstamm, Baumstumpf«, bildlich für einen steifen, eigenwilligen Menschen.2. Gelegen... смотреть

STOCK

1) фонд; запас; ассортимент 2) ценные бумаги; акции см. performance stock • - active stock - feed stock - informational stock - inquiry stock - letter stock - library stock - operative stock - patent stock - reference stock - reserve stock - stock of periodicals - stock of references - stock with a closed end - stock with an open end - unprocessed stock - unsorted stock... смотреть

STOCK

• косяк • население • поголовье • стадо • стая * * *• 1) /vt/ запасти; 2) /vt, in passive/ снабжать • запас

STOCK

1. запас; фонд (напр. запчастей) 2. pl. стапель (для сборки) 3. хранить на складе — repair stock

STOCK

I mпалка; трость; посох; шестII m, арх.этажSyn:Geschoss, Stockwerk

STOCK

1запасать2запасти3снабдить4снабжать5запасать; запасы; косяк (рыбы); шток (якоря)

STOCK

m1) склад2) запас; резервmettre en stock — складировать•- stock en trémie

STOCK

акції, акціонерний капітал stock associationstock brokerstock capitalstock certificatestock companystock corporationstock dividendstock exchangestock-exchange fraudstock fraudstock gamblerstock-jobberstock-jobberingstock manipulation schemestock marketstock of referencesstock ownership... смотреть

STOCK

• 1) /vt/ запасать; 2) /in passive/ запасенный; 3) /in passive/ снабженный • инвентарь

STOCK

инвентарь ; запас ; (соц.) материальные оборотные средства ; запас товара на складе ; наличный товар ; резерв ; общее количество ; склад ; парк (машин) ; акционерный капитал ; доля участия в акционерном капитале ; пакет акций ; акции ; фонды ; ценные бум<br>... смотреть

STOCK

Stock: translationContainer or box in which cloth was put, where it was beaten in the fulling process. - Cf. Full; Swingle

STOCK

stock: translation n. [A.S. stocc, stem, race] (ANNELIDA: Polychaeta) The sexual individuals from which other individuals arise asexually.

STOCK

stɔkинвентарь, запас (товаров на складе), наличный товар, (англ) акционерный капитал, могущий продаваться/покупаться; (амер) акция, акции, фонды, (англ... смотреть

STOCK

stockсм.air pocket stock;capital stock (of a corporation);common stock;cumulative preferred stock;dividend stock;equity;growth stock;loan stock;paid-up... смотреть

STOCK

перерабатываемый материал- activated stock- black stock- blank stock- body stock- coloured stock- feed stock- grinding stock- rod stock- rolling stock... смотреть

STOCK

m1) машиностр. шток; стержень2) геол. шток3) пень•- erster Stock

STOCK

m, англ. запас(ы); резерв(ы) stock almacenadostock de capitalstock inicialstock de materias primasstock de mercancíasstock mínimo de seguridadstock normalstock óptimo de capitalstock de productos terminadosstock de seguridad... смотреть

STOCK

m ком.1) наличие, запас (товаров, продуктов)2) акционерный капитал; акции, ценные бумаги

STOCK

1) линия 2) штамм 3) мн. ч. исходные культуры

STOCK

(n) акции; акционерный капитал; акция; ассортимент; запас; имущество; инвентарь; облигации; обязательства; основной капитал; перечень продаваемого имущества; фонд; фондовые ценности; фонды; ценные бумаги... смотреть

STOCK

n. главный ствол; основной капитал; опора; рукоятка; род, семья, раса, порода, племя; группа родственных языков; запас; ассортимент; склад готовых изделий, инвентарь; материал; скот, поголовье скота... смотреть

STOCK

сырье, сырой материал;; шахта, столб шихтовых материалов, садка;; прок. задаваемая штука, заготовка;; склад (готовых изделий), запас(ы);; припуск

STOCK

Запасзаготовкаінвентарсерійнийтиповийфонд (P)

STOCK

Stock. См. Склад готовых изделий или полуфабрикатов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

STOCK

запас* * *• записать • сберегать • столб • штабель

STOCK

1) US акции;2) GB, IR, AU, NZ ценные бумаги (акции и облигации)

STOCK

запас stock cuscinetto — резервный/буферный запас stock regolatore/stabilizzatore — резервный запас stock di fine eserciziostock di mercistock finalestock inizialestock tampone... смотреть

STOCK

{ståk:}1. бревно{ståk:}2. запас

STOCK

1) род; семья 2) группа населения 3) запасы 4) штамм, линия 5) биомасса

STOCK

Stock-: übersetzungStock- (Stutz-) Gleise s. Stumpfgleis.

STOCK

мед.гл. накапливать фонд; род; штамм; биомасса, имеющийся в наличии * * * запас Англо-русский медицинский словарь.2012.

STOCK

акція; сертифікат оплаченої акції; матеріально-виробничі запаси

STOCK

m1. шток2. этаж

STOCK

Stock: übersetzungStock, s. Erzlagerstätten, Bd. 3, S. 510.

STOCK

stock: translationSee: IN STOCK, OUT OF STOCK, TAKE STOCK, TAKE STOCK IN.

STOCK

запасзаготовка інвентар серійний типовий фонд (P )

STOCK

{²ståk:-}1. совершенно

STOCK

adj. имеющийся в наличии, фондовый, имеющийся наготове, избитый, шаблонный, заезженный

STOCK

Stock: traducción Inventario

STOCK

(Coel.) полипнякколония полиповшток

STOCK

m invar англ. складской запас (товаров, изделий) Итальяно-русский словарь.2003.

STOCK

акционерный капитал (продаётся или покупается любыми частями; ср. share capital)

STOCK

v. снабжать, иметь в наличии, иметь в продаже, хранить на складе, заготовить

STOCK

m фонд; наличие ( см. тж stocks) stock des brevetsstock d'or monétaire

STOCK

распространенное в США название обыкновенных акций (ordinary share).

STOCK

1. геол. запасы2. геол. шток

STOCK

акція; сертифікат оплаченої акції; матеріально-виробничі запаси

STOCK

m 1) резерв, запас 2) микр. штамм • stock chromosomique

STOCK

тіло, скопувати, сировина, опора, акція, запаси

STOCK

парк (автомобилей)

STOCK

партия изделий

STOCK

Stock запас, фонд; запасать

STOCK

Плівка, кіноплівка

STOCK

доля акционерного капитала компании.

STOCK

Бревно, колода, ложа /винтовки/

STOCK

m см. "Stockwerk".

STOCK

m 1) склад 2) запас; резерв

STOCK

набор, комплект - head stock

STOCK

задел, запас, склад (запас)

STOCK

m en avoir tout un stock

STOCK

приклад, ложа; шток

STOCK

ложа (винтовки) (воен.)

STOCK

запас, фонд; запасать

STOCK

запас m резерв (m)

STOCK

плівка, кіноплівка

STOCK

(v) запасать

STOCK

акции

T: 678