Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[stuːʤ]партнер по ролимарионетка, подчиненное лицо, орудие в чужих рукахтайный агент, осведомитель, доносчикновичок, начинающий(разведывательный) полет... смотреть
stooge: translationSynonyms and related words:Charlie McCarthy, Roscius, act, act as foil, actor, actress, adherent, agent, also-ran, ancilla, antagoni... смотреть
• Accomplice • Any of a comedic trio • Any one of a slapstick trio • Benny Hill aide, e.g. • Bozo • Butt of jokes • Cat's-paw • Comedian's assistant •... смотреть
1. [stu:dʒ] n1. театр. 1) актёр, подающий реплики из зала2) партнёр комика2. пренебр. 1) зависимое, подставное или подчинённое лицо; марионетка в чьих-... смотреть
1. {stu:dʒ} n 1. театр. 1) актёр, подающий реплики из зала 2) партнёр комика 2. пренебр. 1) зависимое, подставное или подчинённое лицо; марионетка... смотреть
stooge [stu:dʒ] разг. 1. n 1) партнёр ко́мика (в театре) 2) зави́симое или подчинённое лицо́; марионе́тка 3) подставно́е лицо́; провока́тор, осведоми́... смотреть
1. сущ.; сл. 1) а) театр. партнер по роли (особ. партнер комика, ассистент фокусника и т. п.) Syn: straight man б) перен. марионетка, подчиненное лицо, орудие в чужих руках Syn: puppet, marionette, lackey, cat's-paw 2) тайный агент, осведомитель, доносчик Syn: stool pigeon, informer, spy 1. 3) новичок, начинающий Syn: newcomer, novice 4) брит.; воен. (разведывательный) полет, во время которого летчик не ожидает столкновения с неприятелем 2. гл. 1) а) быть марионеткой (for - в руках кого-л.) б) быть тайным агентом, доносчиком, осведомителем (for - чьим-л.) He stooged for the Gestapo. — Он был тайным агентом гестапо. 2) совершать движение по случайному маршруту, без определенной цели • - stooge about - stooge around... смотреть
transcription, транскрипция: [ stu:dʒ ]stooge n 1. infml She makes a stooge of him Он у нее на побегушках 2. AmE sl I'm not going to be your stooge Я н... смотреть
n 1. актер; 2. зависимое, подчиненное лицо; 3. марионетка в чьих-либо руках.* * *сущ. 1) актер; 2) зависимое, подчиненное лицо; 3) марионетка в чьих-... смотреть
I n 1) infml She makes a stooge of him — Он у нее на побегушках 2) AmE sl I'm not going to be your stooge — Я не собираюсь быть у тебя "шестеркой" The guy's a stooge. Ignore him — Этот парень просто "шестерка". Не обращай на него внимания 3) AmE sl One of the sleuths got a telephone call from a stooge — Одному из сыщиков позвонил стукач II vi AmE sl He'll do all the stooging there is to do — Он будет шестерить только так... смотреть
розм.1. n1) особа, яка залежить від когось; маріонетка2) посміховище3) підставна особа2. v1) бути маріонеткою в чиїхось руках2) бути посміховищем3) бут... смотреть
совершать движение по случайному маршруту, без определенной цели быть марионеткой (for - в руках кого-л.) быть тайным агентом, доносчиком, осведомителем посмешище новичок, начинающий партнер комика (в театре) coll. зависимое или подчиненное лицо; марионетка подставное лицо; провокатор, осведомитель... смотреть
n 1) актор, що подає репліки із залу; 2) партнер коміка; 3) залежна (підлегла) особа; маріонетка (у чиїхось руках); 4) добровільний помічник; 5) підставна особа; козел відпущення; 6) військ. другий пілот; помічник командира корабля; недосвідчений льотчик.... смотреть
розм. залежна особа, маріонетка; підставна особа, провокатор; інформатор (поліції тощо)
n разг. марионетка, приспешник; подручный
(n) второй пилот; неопытный летчик; партнер комика; подающий реплики из зала актер; подчиненное лицо; помощник; помощник командира корабля
n. партнер комика, зависимое лицо, подпевала;осведомитель, провокатор; подставное лицо, посмешище
розм. залежна особа, маріонетка; підставна особа, провокатор; інформатор (поліції тощо)
(v) быть подчиненным лицом; подыграть; подыгрывать
партнёр комика (подающий ему реплики)
провокатор, маріонетка, помічник
посмешище
1) воен.; сл. летать над небольшим участком For the last hour we've been stooging about at 25.000 feet waiting for the enemy planes. — В течение последнего часа мы выписывали круги на высоте 25.000 футов, ожидая самолеты врага. 2) сл. бродить, слоняться What have you been doing? Oh, nothing, just stooging about most of the morning. — Чем ты занимался? Да так, ничем, бродил по улицам все утро. Syn: wander 1.... смотреть
летать над небольшим участкомбродить, слоняться
stooge about а) sl. летать над небольшим участком; for the last hour we'vebeen stooging around at 25.000 feet waiting for the enemy planes; б) sl. бро-дить, слоняться; What have you been doing? Oh, nothing, just stooging aboutmost of the morning.<br>... смотреть
{ʹstu:dʒəʹraʋnd} phr v сл. болтаться без дела; шататься, околачиваться
phrvi BrE sl 1) He was stooging around waiting for her to come — В ожидании ее он бесцельно кружил по площади 2) He was stooging around over this area — Его самолет осуществлял патрулирование в этом районе... смотреть
- stooge about
stooge around phrvi BrE sl 1. He was stooging around waiting for her to come В ожидании ее он бесцельно кружил по площади 2. He was stooging around over this area Его самолет осуществлял патрулирование в этом районе... смотреть
stooge around [ʹstu:dʒəʹraʋnd] phr v сл. болтаться без дела; шататься, околачиваться
stooge around а) sl. летать над небольшим участком; for the last hour we'vebeen stooging around at 25.000 feet waiting for the enemy planes; б) sl. бро-дить, слоняться; What have you been doing? Oh, nothing, just stooging aboutmost of the morning.<br>... смотреть
[ʹstu:dʒəʹraʋnd] phr v сл.болтаться без дела; шататься, околачиваться
phrvi AmE infml 1) These congressmen are stooging for the oil and mineral interests — Эти конгрессмены выражают интересы нефтяных компаний 2) sl I'm not gonna stooge for you, no siree! — Я не собираюсь быть у тебя "шестеркой". Нет, не собираюсь!... смотреть
stooge for phrvi AmE 1. infml These congressmen are stooging for the oil and mineral interests Эти конгрессмены выражают интересы нефтяных компаний 2. sl I'm not gonna stooge for you, no siree! Я не собираюсь быть у тебя "шестеркой". Нет, не собираюсь!... смотреть
быть марионеткой