Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`stɔpɪʤ]задержка, остановкапробка в уличном движениизасорениепрекращение работы, забастовкавычет, вычитание, удержание
stoppage: translation stoppage stop‧page [ˈstɒpɪdʒ ǁ ˈstɑːp-] noun 1. [countable] a situation in which workers stop working for a shor... смотреть
stoppage: translation nounADJECTIVE ▪ work, workplace (BrE) ▪ 24-hour, 48-hour, etc. VERB + STOPPAGE ▪ call, call for ▪ The stoppage was called to p... смотреть
stoppage: translationSynonyms and related words:Jacksonian epilepsy, Rolandic epilepsy, Z, abdominal epilepsy, access, acquired epilepsy, activated epi... смотреть
сущ.1)а) общ. остановка; задержка; приостановка (напр., платежей, поставок, осуществления какой-л. иной деятельности) stoppage of supplies — приостанов... смотреть
[ʹstɒpıdʒ] n1. остановка, задержка2. 1) прекращение работы, простой2) забастовка3. пробка в уличном движении4. 1) фин. приостановление платежей2) прекр... смотреть
nзабастовка; остановка производства; прекращение работыto call for a stoppage — призывать к забастовкеto call off a stoppage — призывать к окончанию за... смотреть
1) остановка, задержка 2) прекращение работы, забастовка 3) приостановление (платежей, судопроизводства и т.д.) 4) прекращение снабжения чем-л. 5) выче... смотреть
{ʹstɒpıdʒ} n 1. остановка, задержка 2. 1) прекращение работы, простой 2) забастовка 3. пробка в уличном движении 4. 1) фин. приостановление платеж... смотреть
1) остановка; прекращение; задержка; приостановка2) забастовка3) перерыв (в работе); простой4) удержание; вычет- stoppage in transit- stoppage on wages... смотреть
stoppage [ˊstɒpɪdʒ] n 1) остано́вка, заде́ржка 2) приостано́вка платеже́й 3) прекраще́ние рабо́ты, забасто́вка 4) тех. засоре́ние 5) вы́чет, удержа́ни... смотреть
1. засорение (трубопровода) 2. нарушение эксплуатации, перерыв в производственном процессе- work stoppageАнгло-русский строительный словарь. — М.:... смотреть
• Arrest • Block • Block trio of opponents entering theater area (8) • Cessation of activity • Clog • Obstruction • Sit-down, e.g. • Union work ploy •... смотреть
m1) останов(ка)2) вчт. неисправность (аппаратного обеспечения) или ошибка (в программном обеспечении)•- stoppage brusque
перебой (в работе)* * *перебой ()* * *перебой
(n) вычет; забастовка; задержка; кратковременная забастовка; остановка; прекращение; прекращение работы; прекращение снабжения; приостановка; приостановление платежей; пробка в уличном движении; простой; удержание... смотреть
n1) зупинка, затримка2) припинення роботи; страйк3) вирахування, відрахування4) тех. засмічення
n 1) зупинка, затримка; 2) припинення роботи, страйк; 3) пробка у вуличному русі; 4) припинення платежів; 5) припинення постачання (чогось); 6) вирахування, відрахування; 7) тех. засмічення.... смотреть
сущ. 1) задержка, остановка Syn: delay, hold-up 2) пробка в уличном движении 3) тех. засорение 4) прекращение работы, забастовка 5) вычет, вычитание, удержание Syn: deduction... смотреть
затримка, зупинка; припинення (платежів, роботи, судочинства тощо); вирахування; страйк; простій
n. остановка, задержка, прекращение работы, забастовка, перебой, приостановка платежей, вычет, удержание, засорение, закупорка, закрытие
m художественная штопка, штуковка
transcription, транскрипция: [ ˈstɔpɪdʒ ] остановка ; прекращение (в работе) ; задержка ; перерыв забастовка ; удержание ; вычет ;
ˈstɔpɪdʒостановка, задержка, прекращение работы, забастовка, удержание, вычет
остановка- motor stoppage
засорение (напр. трубопровода)
затримка, зупинка; припинення (платежів, роботи, судочинства тощо); вирахування; страйк; простій
остановка ; прекращение (в работе) ; задержка ; перерыв забастовка ; удержание ; вычет ;
мед.сущ. остановка; закупорка; задержка Англо-русский медицинский словарь.2012.
• задержка • остановка
mхудожественная штопка, штуковка
останов, остановка; задержка; простой - unscheduled machine stoppages
останов, остановка; задержка; простой - unscheduled machine stoppages
остановка, задержка прекращение работы, забастовка вычет, удержание
1) засорение2) закупоривание3) остановка
Перерыв; прекращение
n 1. зупинка, затримка 2. припинення роботи, страйк
відрахування, зупинка, утримання, втримання
1) закупоривание 2) засорение 3) остановка
• неисправность • прекращение работа
остановка
закупорка
закрытие
внезапное торможение
ликвидация пробки
неисправность, вызывающая прекращение работы* * *неисправность, вызывающая прекращение работы
stoppage in the game: übersetzungstoppage in the game ■ Interruption of a match, based on the authority and jurisdiction of the referee. Spielunterbrec... смотреть
stoppage in transit: translation stoppage in transit ˌstoppage in ˈtransit also ˌstoppage in ˈtransitu noun [uncountable] LAW COMMER... смотреть
остановка товара в пути* * *Коммерческая деятельностьзадержка товара в путисредство защиты права, имеющееся у продавца неоплаченных товаров, если покуп... смотреть
Задержка груза в пути следования (по указанию грузоотправителя)
stoppage in transitu: translation stoppage in transitu UK US noun [U] LAW, COMMERCE ► STOPPAGE IN TRANSIT(Cf. ↑stoppage in transit)
прекращение подачи смазки
прекращение операций
ТМО прекращение обслуживания; прерывание обслуживания
остановка обслуживающей линии
прекращение работы
эк. тр. прекращение [остановка, приостановка\] работы (работниками или работодателями с целью воздействовать на другую сторону в ходе трудового конфли... смотреть
прекращение работыАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
Удержание заработной платы
число, характеризующее работу фильтра
stoppage time: übersetzungstoppage time ■ Prolongation of either period of the match estimated by the referee in compensation for time lost through sub... смотреть
сущ.; брит.; спорт. добавленное время (особ. в футболе; время, компенсирующее остановки в игре из-за травм и т. п.) to score a goal in the second minute of stoppage time — забить гол на второй минуте добавленного времени Syn: injury time... смотреть
[`stɔpɪʤ taɪm]добавленное время