STRANGE

strange
[streındʒ] a
1. незнакомый, неизвестный
~ voice [place, device] - незнакомый голос [-ое место, -ое приспособление]
~ tongue - незнакомый язык
~ faces - незнакомые лица
~ sail [ship] - неизвестное судно [-ый корабль]
the voice [the handwriting, the boy, the place, the work] is ~ to me - я не знаю этот голос [этот почерк, этого мальчика, это место, эту работу]
2. 1) странный, необычный, чудной
~ man - странный человек [см. тж. 4, 1)]
~ behaviour - странное поведение
to be ~ in one‘s manner - странно себя держать /вести/
to feel ~ - странно /необычно/ чувствовать себя
it is a ~ thing [story] - странная вещь [история]
~ to say - а) как ни странно; б) удивительно, что
how ~ that you should not have heard it! - как странно, что вы об этом не слышали!
2) необычный, необыкновенный; удивительный, чудесный
~ experience - необычный /удивительный/ случай
it feels ~ - это удивительное чувство
3. непривычный, незнакомый
to be ~ to smth. - быть непривычным к чему-л.
he is ~ to the job - он не знаком с этой работой
I‘m ~ to these parts - я нездешний
4. арх., поэт.
1) чужой, чужеземный, иностранный
in a ~ land - в чужой стране, на чужой стороне, в чужих краях, на чужбине
~ man - чужеземец [см. тж. 2, 1)]
2) чужой, несобственный
to write with a ~ fountain-pen - писать чужой авторучкой
3) посторонний, инородный, чужой
~ bodies - инородные тела
4) чуждый, чужой
she was ~ to his ways - его образ жизни был ей чужд
5. 1) сдержанный, холодный, сухой
to look ~ at smb. - равнодушно /сухо/ смотреть на кого-л.
2) неловкий, смущённый
to feel ~ - чувствовать себя неловко, смущаться


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

STRANGE PARTICLE →← STRANDPULLING

Смотреть что такое STRANGE в других словарях:

STRANGE

[streɪnʤ]чужой; чуждый; незнакомый, неизвестныйстранный, необыкновенный; удивительный; чуднойсдержанный, холодный

STRANGE

[streındʒ] a1. незнакомый, неизвестныйstrange voice [place, device] - незнакомый голос [-ое место, -ое приспособление]strange tongue - незнакомый языкs... смотреть

STRANGE

strange: translation adj.VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, smell, sound, taste ▪ consider sth, find sth, regard sth as (esp. BrE), think sth ▪ H... смотреть

STRANGE

{streındʒ} a 1. незнакомый, неизвестный ~ voice {place, device} - незнакомый голос {-ое место, -ое приспособление} ~ tongue - незнакомый язык ~ fac... смотреть

STRANGE

strange: translationSynonyms and related words:aberrant, able, abnormal, absurd, alien, amazing, anomalous, apart, astonishing, astounding, atypical, b... смотреть

STRANGE

strange [streɪndʒ] a 1) чужо́й; чу́ждый; незнако́мый, неизве́стный; in strange lands в чужи́х края́х;this handwriting is strange to me э́тот по́черк м... смотреть

STRANGE

• 1967 Doors hit People Are ___ • 1988-89 U.S. Open champ Curtis • Adjective for Ripley • Anomalous • Bizarre • Curious • Curtis of the P.G.A. • Docto... смотреть

STRANGE

Strange: übersetzung Strạn|ge 〈f. 19; schweiz.〉 Strähne, Strang (Wolle) * * * Strange [streɪndʒ; engl. = seltsam]; Symbol: s: Phantasiename für eines... смотреть

STRANGE

adj 1) незнайомий, невідомий; ~ faces незнайомі обличчя; ~ tongue незнайома мова; ~ voice незнайомий голос; the boy is ~ to me я не знаю цього хлопчика; 2) дивний? дивовижний, чудний, незвичайний; ~ behaviour дивна поведінка; to wear ~ clothes дивно одягатися; ~ to say а) як не дивно; б) дивно, що; 3) незвичний; he is ~ to the job він необізнаний у цій справі; I feel ~ мені ніяково; 4) заст. чужий, чужоземний, іноземний; in a ~ land у чужій країні, в чужій стороні; на чужині; 5) невласний, чужий; to write with a ~ fountain-pen писати чужою авторучкою; 6) сторонній, чужорідний; 7) стриманий, холодний; to look ~ at smb. дивитися на когось байдуже; ♦ ~ woman блудниця.... смотреть

STRANGE

adj1) чужий; незнайомий; невідомий; чужоземнийin strange lands - в чужих краяхthis handwriting is strange to me - цей почерк мені незнайомий2) дивний; ... смотреть

STRANGE

прил. 1) чужой; чуждый; незнакомый, неизвестный I don't like strange people coming into my house. — Я не люблю, когда в мой дом приходят незнакомые мне люди. 2) странный, необыкновенный; удивительный; чудной It was strange to hear her voice again. — Было странно снова услышать ее голос. Syn: odd, queer 3) сдержанный, холодный Syn: reserved, restrained •• strange woman уст. — блудница... смотреть

STRANGE

f =, -n швейц.см. Strähne 2)

STRANGE

чуждый, заносный, интродуцированный (о виде в сообществе)* * *• заносный • чуждый

STRANGE

-n, -rжердь, слега, тонкий ствол (без ветвей)

STRANGE

чужой; чуждый; незнакомый, неизвестный странный, необыкновенный; удивительный; чудной (predic.) непривычный, незнакомый сдержанный, холодный

STRANGE

adj. незнакомый, неизвестный, странный; необыкновенный, чудной, удивительный; непривычный, чужой, чуждый; сдержанный, холодный

STRANGE

1) странный2) чудной3) курьезный4) посторонний5) чуждый6) чужой– strange particle

STRANGE

Стороннійдивнийнезнайомий

STRANGE

Чужеземный

STRANGE

чудний, який-такий, яку, дивний, чудернацької, що

STRANGE

(a) сторонний; странный; чужой

STRANGE

стороннійдивний незнайомий

STRANGE

посторонний

STRANGE

странный

STRANGE

sargent

STRANGE ANALOG RESONANCE

странный аналоговый резонанс

STRANGE AND WONDERFUL HERRING

"A most Strange and wonderfull Herring" appeared on an early 1597 printed pamphlet in England. It\'s scales showed a picture of two armed men fighting ... смотреть

STRANGE ANTIQUARK

странный антикварк

STRANGE AS IT MAY APPEAR

как бы странно не показалось

STRANGE ATOM

посторонний атом, чужеродный атом

STRANGE ATTRACTOR

strange attractor: translation An attractor in phase space, where the points never repeat themselves, and orbits never intersect, but they stay withi... смотреть

STRANGE ATTRACTOR

матем. странный аттрактор

STRANGE ATTRACTOR

странный аттрактор

STRANGE ATTRACTOR

странный аттрактор

STRANGE BEDFELLOW

случайный знакомый

STRANGE BEDFELLOW

случайный знакомый

STRANGE BEDFELLOW

случайный знакомый

STRANGE BEDFELLOW

strange bedfellow случайный знакомый

STRANGE BIRD

n infml What a strange bird you are! — Ты какой-то странный!

STRANGE BIRD

strange bird n infml What a strange bird you are! Ты какой-то странный!

STRANGE COMPONENT

странная компонента

STRANGE CURRENT

фвэ странный ток

STRANGE DATA

странные данные

STRANGE FISH

strange fish: translationsomeone aware of culture from the saying "it\'s a strange fish that knows the existence of water"

STRANGE INTERLUDE

   Eugene O'Neill's Pulitzer Prize-winning drama opened on 30 January 1928 at the John Golden Theatre for a run of 426 performances. Produced by the Th... смотреть

STRANGE LIZARDS

см. guest lizards

STRANGE MESON RESONANCE

странный мезонный резонанс

STRANGE OCCURRENCE

странное происшествие

STRANGE PARTICLE

{͵streındʒʹpɑ:tık(ə)l} физ. странная частица

STRANGE PARTICLE

странная частица

STRANGE PARTICLE

strange particle [͵streındʒʹpɑ:tık(ə)l] физ. странная частица

STRANGE PARTICLE

странная частица

STRANGE PARTICLE

[͵streındʒʹpɑ:tık(ə)l] физ.странная частица

STRANGE PARTICLE

странная частица

STRANGE PARTICLE DECAY

распад странной частицы

STRANGE PARTICLE PRODUCTION

рождение странных частиц

STRANGE PARTICLES

Strange Particles   [streɪndʒ 'pɑːtɪklz, englisch], seltsame Teilchen, Elementarteilchen mit der Strangeness S ≠ 0 wie z. B. Kaonen, Hyperonen; ers... смотреть

T: 141