STRAW

straw
1. [strɔ:] n 1. солома
a house thatched with ~ - дом с соломенной крышей
2. соломинка (естественная или пластмассовая)
to drink smth. through a ~ - пить что-л. через соломинку
3. соломка (материал для шляп и т. п.)
to braid ~ - плести соломку
4. соломенная шляпа
a man in a white ~ - человек в белой соломенной шляпе
5. пустяк, мелочь
not worth a ~ - ничего не стоить
he doesn‘t care a ~ for ... - ему наплевать на ...
6. палевый, бледно-жёлтый цвет, цвет соломы (тж. ~ colour)
a man of ~ - а) соломенное чучело; б) ненадёжный /несерьёзный/ человек; в) подставное /фиктивное/ лицо; г) воображаемый противник; д) довод, выдвигаемый спорящим только для того, чтобы самому его легко опровергнуть
a ~ in the wind - намёк, предупреждение, указание
to throw ~s against the wind - пытаться угадать господствующую тенденцию, настроение и т. п.; ≅ посмотреть, куда ветер дует
to draw ~s - тянуть жребий (на длинную или короткую соломинку)
to catch /to clutch, to grasp/ at a ~ - хвататься за соломинку
to draw /to gather, to pick/ ~s - слипаться (о глазах)
the last ~ - ≅ последняя капля; предел терпения
it is the last ~ that breaks the camel‘s back - посл. ≅ последняя капля переполняет чашу
a ~ shows which way the wind blows - посл. и соломинка показывает, куда дует ветер; и мелочь порой имеет большое значение
2. [strɔ:] a 1) соломенный
~ bed /mattress/ - соломенный тюфяк
~ hat - соломенная шляпа
~ skep - с.-х. соломенный улей
2) = ~-coloured
~ colour - палевый /бледно-жёлтый, соломенный/ цвет
3) ненадёжный, сомнительный
~ bail - ненадёжное /«липовое»/ поручительство


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

STRAW BALER →← STRATUS

Смотреть что такое STRAW в других словарях:

STRAW

[strɔː]солома; соломкасоломинкасоломенная шляпамелочь, пустякцвет соломы; бледно-желтый цветсоломенныйжелтоватый, цвета соломыненадежный, сомнительный... смотреть

STRAW

• ___ Dogs • ___ in the wind (omen) • ___ man argument • ___ poll • *Boater • '-- Dogs' ('71 film) • That's the last ___! • The ___ That Didn't Break ... смотреть

STRAW

1. [strɔ:] n1. соломаa house thatched with straw - дом с соломенной крышей2. соломинка (естественная или пластмассовая)to drink smth. through a straw -... смотреть

STRAW

straw: translation noun 1 dried plant stems used for food, packaging, etc.ADJECTIVE ▪ clean, fresh … OF STRAW ▪ bale ▪ I sat on a bale of straw near... смотреть

STRAW

straw [strɔ:] 1. n 1) соло́ма; соло́мка 2) соло́минка 3) пустя́к, ме́лочь;not worth a straw ничего́ не сто́ящий 4) соло́менная шля́па ◊ to catch (или... смотреть

STRAW

1. {strɔ:} n 1. солома a house thatched with ~ - дом с соломенной крышей 2. соломинка (естественная или пластмассовая) to drink smth. through a ~ -... смотреть

STRAW

straw: translationSynonyms and related words:a continental, a curse, a damn, a darn, a hoot, adjutage, afterglow, afterimage, air, anthrophore, aureate... смотреть

STRAW

1. n 1) солома; 2) соломина, соломинка; 3) соломка; tagal ~ м'яка соломка для брилів; 4) бриль, солом'яний капелюх; 5) дрібниця; ♦ not worth a ~ нічого не вартий; not to care a ~ ставитися абсолютно байдуже; a man of ~, ~ man а) солом'яне опудало; б) ненадійна (несерйозна) людина; в) фіктивна особа; г) уявний противник; а ~ in the wind натяк; попередження; вказівка; а ~ ballot (амер. vote) попереднє голосування; in the ~ яка народжує; out of the ~ яка народила; to catch (to clutch, to grasp) at a ~ хапатися за соломинку; to die in the ~ померти в ліжку (про воїна); to draw (to gather, to pick) ~s злипатися (про очі); 2. adj 1) солом'яний; ~ hat бриль; солом'яний капелюх; 2) блідо-жовтий; ~ colour блідо-жовтий колір; 3) ненадійний, сумнівний; ♦ ~ baler с.г. соломопрес; ~ binder с.г. соломов'яз; ~ carrier с.г. соломотранспортер; ~ cutter с.г. соломорізка; ~ dump с.г. соломокопнувач; ~ flower бот. безсмертник, сухоцвіт; ~ press с.г. соломопрес; ~ trusser с.г. соломов'яз.... смотреть

STRAW

1. сущ. 1) солома; соломка to pack in straw — завернуть в солому Syn: thatch, haulm 2) соломинка to drink through a straw — пить через соломинку 3) соломенная шляпа 4) мелочь, пустяк 5) цвет соломы; бледно-жёлтый цвет •• to draw / gather / pick straws — быть сонным to have straws in one's hair — быть странным, эксцентричным to lay straw — переставать, прекращать - man of straw 2. прил. 1) соломенный A straw bonnet with pink ribbons. — Соломенная шляпка с розовыми лентами. straw basher — сл. соломенная шляпа straw tick — амер. матрас, набитый соломой 2) желтоватый, цвета соломы 3) ненадёжный, сомнительный straw bail амер. — ненадёжное, "липовое" поручительство... смотреть

STRAW

1. n1) солома, соломин(к)а2) бриль, солом'яний капелюх3) дрібницяnot to care a straw - ставитися цілком байдужеthe last straw - остання крапляto catch ... смотреть

STRAW

Straw: übersetzung Straw   [strɔː ], Jack, britischer Politiker, * Buckhurst Hill (County Essex) 3. 8. 1946; Rechtsanwalt; schloss sich der Labour Pa... смотреть

STRAW

• Last straw breaks (will break) the camel's back (The) - Последняя капля переполняет чашу (П)• That's the last straw - Чаша терпения переполнилась (4)... смотреть

STRAW

1.   солома 2.   соломенный цветАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

STRAW

transcription, транскрипция: [ strɔ: ]straw n AmE sl 1. He was selling straw in broad daylight Он продавал марихуану не таясь 2. I need some straw Мне ... смотреть

STRAW

1) солома2) соломенный3) соломина4) соломка5) соляровой6) светло-желтый7) соляровый– bale straw– bind straw– chop straw– straw oil– straw pulp– straw w... смотреть

STRAW

ненадійний; несправжній, підроблений; рейтинговий (про голосування) - straw bail- straw bond- straw vote

STRAW

straw: translationSee: GIVE A HANG, GRASP AT A STRAW, GRASP AT STRAWS, LAST STRAW or STRAW THAT BREAKS THE CAMEL'S BACK, MAKE BRICKS WITHOUT ST... смотреть

STRAW

Straw: translation   Used in brick-making (Ex. 5:7-18). Used figuratively in Job 41:27; Isa. 11:7; 25:10; 65:25.

STRAW

n AmE sl 1) He was selling straw in broad daylight — Он продавал марихуану не таясь 2) I need some straw — Мне нужна папиросная бумага, чтобы сделать мастырку... смотреть

STRAW

1) светло-желтый 2) солома 3) соломенный 4) соломина 5) соломка 6) соляровой 7) соляровый • - bind straw - straw oil - straw pulp - straw wisp

STRAW

n - ~ ballot попереднє голосування (для вияснення настроїв виборців) - ~ vote амер. попереднє голосування (для вияснення настроїв виборців)

STRAW

солома; соломка; соломинка соломенная шляпа пустяк, мелочь соломенный желтоватый, цвета соломы ненадежный, сомнительный

STRAW

ненадійний; несправжній, підроблений; рейтинговий (про голосування) straw bailstraw bondstraw vote

STRAW

adj. соломенный; цвета соломы, желтоватый; сомнительный, ненадежный

STRAW

soda straw «содовая соломинка», соломовидный сталактит

STRAW

n. солома, соломка, пустяк, мелочь, соломинка, соломенная шляпа

STRAW

солома

STRAW

солома, солом'яний

STRAW

(a) соломенный

STRAW

swart warts

STRAW

(n) солома

STRAW

солома

STRAW AND HAY ELEVATOR

соломосеноподъемник

STRAW BAIL

ненадійне поручництво

STRAW BAIL

ненадійне поручництво

STRAW BAIL

ненадежное поручительство, липовое поручительство

STRAW BAIL

ненадежное поручительство

STRAW BAIL

ненадёжное, "липовое" поручительство

STRAW BAIL

Ненадёжный поручитель

STRAW BALER

{ʹstrɔ:͵beılə} = straw press

STRAW BALER

straw baler [ʹstrɔ:͵beılə] = straw press

STRAW BALER

[ʹstrɔ:͵beılə] = straw press

STRAW BALLOT

{͵strɔ:ʹbælət} полит. предварительное голосование (для выяснения настроения избирателей)

STRAW BALLOT

straw ballot [͵strɔ:ʹbælət] полит. предварительное голосование (для выяснения настроения избирателей)

STRAW BALLOT

[͵strɔ:ʹbælət] полит.предварительное голосование (для выяснения настроения избирателей)

STRAW BALLOT

Предварительное голосование; осуществляется для выяснения настроения избирателей.

STRAW BALLOT

предварительное голосование; осуществляется для выяснения настроения избирателей.* * *предварительное голосование; осуществляется для выяснения настрое... смотреть

STRAW BID

фіктивна заявка (на аукціоні, для підняття ціни); заявка, яка вноситься підставною особою

STRAW BID

фіктивна заявка (на аукціоні, для підняття ціни); заявка, яка вноситься підставною особою

STRAW BID

эк. ненадежное (соломенное) предложение*, ненадежная (соломенная) заявка* (на аукционе или конкурсе на размещение контракта: заявка, которую подавший ее участник не способен или не намерен выполнять) See: auction... смотреть

STRAW BID

эк. ненадежное [соломенное\] предложение*, ненадежная [соломенная\] заявка* (на аукционе или конкурсе на размещение контракта: заявка, которую подавши... смотреть

STRAW BID

Ложное предложение

STRAW BINDER

{ʹstrɔ:͵baındə} с.-х. соломовяз

STRAW BINDER

straw binder [ʹstrɔ:͵baındə] с.-х. соломовяз

STRAW BINDER

машина, вяжущая солому в пучки

STRAW BINDER

[ʹstrɔ:͵baındə] с.-х.соломовяз

STRAW BOARD

соломенный картон

STRAW BOARD

соломенный матАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

STRAW BOND

ненадійне поручництво, "липове" поручництво

STRAW BOND

ненадійне поручництво; сумнівна облігація; "липове" зобов'язання; боргове зобов'язання; боргове зобов'язання, заздалегідь не забезпечене активами; фікт... смотреть

STRAW BOND

ненадійне поручництво, "липове" поручництво

STRAW BOND

ненадійне поручництво; сумнівна облігація; *липове* зобов'язання; боргове зобов'язання; боргове зобов'язання, заздалегідь не забезпечене активами; фіктивне боргове зобов'язання... смотреть

STRAW BOND

ненадёжное, "липовое" поручительство

STRAW BOND

ненадежное поручительство* * *ненадежное поручительство; сомнительная облигация; липовое обязательство..Словарь экономических терминов.

STRAW BOSS

straw boss: translation{n.} 1. The boss of a few workers who is himself under another boss or foreman. * /The straw boss told Jim he would have to se... смотреть

STRAW BOSS

straw boss: translation{n.} 1. The boss of a few workers who is himself under another boss or foreman. * /The straw boss told Jim he would have to se... смотреть

STRAW BOSS

straw boss: translationSynonyms and related words:Big Brother, auditor, boatswain, boss, chief, comptroller, controller, floor manager, floorman, floor... смотреть

STRAW BOSS

{͵strɔ:ʹbɒs} проф. временный начальник (особ. о бригадире, десятнике и т. п.); помощник мастера, прораба и т. п.

STRAW BOSS

помощник мастера

STRAW BOSS

n infml Tell that straw boss to mind his own business — Скажи этому долбаному начальнику, пускай лучше не лезет не в свои дела

STRAW BOSS

straw boss n infml Tell that straw boss to mind his own business Скажи этому долбаному начальнику, пускай лучше не лезет не в свои дела

STRAW BOSS

straw boss [͵strɔ:ʹbɒs] проф. временный начальник (особ. о бригадире, десятнике и т. п.); помощник мастера, прораба и т. п.

STRAW BOSS

"соломенный босс": работник с определенными управленческими функциями, хотя он и не имеет формального титула менеджера и его главная задача состоит в с... смотреть

STRAW BOSS

[͵strɔ:ʹbɒs] проф. временный начальник (особ. о бригадире, десятнике и т. п.); помощник мастера, прораба и т. п.

STRAW BOSS

"соломенный" босс; лицо без формальной должности, но с определенными управленческими функциями.

STRAW BOSS

"соломенный" босс; лицо без формальной должности, нос определенными управленческими функциями.* * *"соломенный" босс; лицо без формальной должности, но... смотреть

STRAW BOSS

проф. помощник прораба, помощник бригадираАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

STRAW BUYER

A person who makes a purchase on behalf of another person. A straw buyer is used when the real buyer cannot complete the transaction for some reason. I... смотреть

STRAW BUYING

When an individual makes a purchase on behalf of someone who otherwise would be unable to make the purchase, and the purchaser has no intention of usin... смотреть

STRAW CARRIER

{ʹstrɔ:͵kærıə} с.-х. соломотранспортёр

STRAW CARRIER

с.-х. соломотранспортёр

STRAW CARRIER

straw carrier [ʹstrɔ:͵kærıə] с.-х. соломотранспортёр

T: 413