Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
straw boss: translationSynonyms and related words:Big Brother, auditor, boatswain, boss, chief, comptroller, controller, floor manager, floorman, floor... смотреть
[͵strɔ:ʹbɒs] проф. временный начальник (особ. о бригадире, десятнике и т. п.); помощник мастера, прораба и т. п.
{͵strɔ:ʹbɒs} проф. временный начальник (особ. о бригадире, десятнике и т. п.); помощник мастера, прораба и т. п.
straw boss: translation{n.} 1. The boss of a few workers who is himself under another boss or foreman. * /The straw boss told Jim he would have to se... смотреть
straw boss: translation{n.} 1. The boss of a few workers who is himself under another boss or foreman. * /The straw boss told Jim he would have to se... смотреть
проф. помощник прораба, помощник бригадираАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
"соломенный" босс; лицо без формальной должности, нос определенными управленческими функциями.* * *"соломенный" босс; лицо без формальной должности, но... смотреть
"соломенный босс": работник с определенными управленческими функциями, хотя он и не имеет формального титула менеджера и его главная задача состоит в с... смотреть
straw boss n infml Tell that straw boss to mind his own business Скажи этому долбаному начальнику, пускай лучше не лезет не в свои дела
n infml Tell that straw boss to mind his own business — Скажи этому долбаному начальнику, пускай лучше не лезет не в свои дела
"соломенный" босс; лицо без формальной должности, но с определенными управленческими функциями.
помощник мастера