STREAM

stream
1. [stri:m] n 1. 1) речка; ручей, ручеёк
2) воен. водная преграда
~ crossing - переправа; преодоление водных преград
3) поэт. река
4) pl поэт. воды (реки)
2. поток, струя
a ~ of tears [of blood, of words] - поток слёз [крови, слов]
wine flowed in ~s - вино лилось рекой
a ~ of cold air - струя холодного воздуха
a ~ of light [of sun] - а) поток света [солнечных лучей]; б) луч света [солнца]
3. вереница, поток
a ~ of people [of cars] - поток /вереница/ людей [машин]
in one continuous ~ - непрекращающимся потоком
4. тк. sing
1) течение (реки и т. п.)
up [down] (the) ~ - вверх [вниз] по течению
to go with the ~ - плыть по течению
to go against the ~ - плыть против течения
2) течение, направление
the ~ of events - течение событий
in the main ~ of French tradition - в соответствии с основным направлением французской традиции
5. школ. поток; классы, подобранные по способностям, склонностям учащихся и т. п.
remedial ~ - поток /классы/ для отстающих
little ~s make great rivers - посл. ≅ большое складывается из малого
2. [stri:m] v 1. 1) течь, вытекать (струёй, потоком), литься, струиться
to ~ with tears [with blood, with perspiration] - обливаться слезами [кровью, потом]
her eyes were ~ing with tears - она обливалась слезами
tears ~ed down her face - слёзы ручьями текли по её щекам
he was ~ing with sweat - пот с него катился градом
2) лить, источать
her eyes ~ed tears - слёзы текли у неё из глаз
in the basement walls ~ with water - в подвале со стен капает вода
2. 1) светиться
the light ~s out of the window - свет струится из окна
the mountain tops ~ed with golden light - вершины гор светились золотом /золотились/
2) излучать
3. двигаться (потоком, вереницей)
cars ~ed over the bridge - по мосту двигался поток машин
people ~ed in from all quarters - потоки людей прибывали отовсюду
4. 1) развевать
to ~ a handkerchief - махать платком
to ~ a flag - а) размахивать флагом; б) развернуть флаг
2) развеваться
the flag ~ed in the wind - флаг развевался по ветру
her hair ~ed in the breeze - её волосы развевались на ветру
5. быстро, стремительно двигаться, проноситься
the fire ~ed up the side of the wall - огонь устремился вверх по стене
when the bell rang, the children ~ed out of [back to] their classrooms - дети ринулись вон из классов [обратно в классы], как только прозвенел звонок
6. школ. распределять учащихся по потокам, по классам в зависимости от их способностей, склонностей и т. п.


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

STREAM OF CONSCIOUSNESS →← STREAKY

Смотреть что такое STREAM в других словарях:

STREAM

[striːm]поток, река, ручей; струя, течениевереница, потокнаправление, течениекласс, сформированный с учетом способностей учащихсявытекать, литься, стру... смотреть

STREAM

stream: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 small riverADJECTIVE ▪ little, small ▪ shallow ▪ clear ▪ fast-flowing, rushing ▪ bubbling ▪ We picn... смотреть

STREAM

1. поток; ручей; река 2. русло 3. течение 4. поток талой воды 5. ледяной поток, ледяная река adjusted stream приспособившаяся река adventitious stream ... смотреть

STREAM

1. [stri:m] n1. 1) речка; ручей, ручеёк2) воен. водная преградаstream crossing - переправа; преодоление водных преград3) поэт. река4) pl поэт. воды (ре... смотреть

STREAM

1. {stri:m} n 1. 1) речка; ручей, ручеёк 2) воен. водная преграда ~ crossing - переправа; преодоление водных преград 3) поэт. река 4) pl поэт. вод... смотреть

STREAM

stream: translation stream stream [striːm] noun [countable] 1. a long and almost continuous series of things: stream of • Despite the... смотреть

STREAM

stream: translationSynonyms and related words:Brownian movement, X ray, Zeitgeist, abound, abundance, actinic ray, actinism, advance, affluence, afflux... смотреть

STREAM

река,поток; струя; течениеunderground.stream — подземный поток, подземная река— alluvial stream — anastomising stream — antecedent stream — artificial ... смотреть

STREAM

stream [stri:m] 1. n 1) пото́к, река́, руче́й; струя́; a stream of blood (lava) пото́к кро́ви (ла́вы); the stream of time тече́ние вре́мени; in a str... смотреть

STREAM

• ___ of consciousness • Down by the Old Mill ___ • Field and ___ • Bed you shouldn't sleep in • Bedmaker? • Brook • Bull Run, for one • Continuous fl... смотреть

STREAM

1) ручей2) струйка3) струя4) течение5) поток6) течь7) вытекать8) обтекать9) струйный10) непрерывный– against stream– binary stream– breakup of mud stre... смотреть

STREAM

• Cross the stream where it is shallowest - Лучше низом, нежели горою (Л)• He that is carried down the stream need not row - И комар лошадь свалит, кол... смотреть

STREAM

поток; течение; струя || течь; струиться— continuous stream — effluent stream — gas stream — mud stream — oil stream — well stream * * *поток, ручей, р... смотреть

STREAM

1) вытекать 2) непрерывный 3) обтекать 4) поток 5) ручей 6) струйка 7) струйный 8) струя 9) течение 10) течь • against stream — против течения breakup of mud stream — дробление потока main [major] stream — основной поток nitride in stream of ammonia — азотировать в потоке аммиака put reactor on stream — включать реактор в процесс reverse ventilation stream — опрокидывать вентиляционную струя stream flows downwards — поток нисходит stream flows upwards — поток восходит stream of random events — поток случайных событий take reactor off stream — выводить реактор из процесса - exit stream - input stream - limiting stream - minor stream - nonordinary stream - nonsimple stream - nonstationary stream - original stream - output stream - perennial stream - random stream - regular stream - renewal stream - single stream - sonic stream - stream clarification - stream current - stream degassing - stream feeder - stream forming - stream function - stream is incident - stream of crossings - stream short-circuits - stream tin - subsonic stream - supersonic stream - thinning stream - transformed stream - up the stream - ventilation stream - with stream... смотреть

STREAM

1. n 1) річка; ручай, струмок; 2) військ. водна перешкода: 3) поет. ріка; 4) pl поет. води (ріки); 5) струмінь, потік; а ~ of tears потік сліз; а ~ of sun промінь сонця; 6) валка, потік; а ~ of cars валка машин; 7) течія (моря, ріки); down the ~ униз за течією; 8) перен. напрям; плин, перебіг; ~ of events перебіг подій; 9) шк. паралельний клас, створений з урахуванням здібностей учнів (в англійських школах); ♦ ~ bottom дно ріки; ~ crossing військ. переправа; подолання водних перешкод; to go with (against) the ~ пливти за течією (проти течії); little ~s make great rivers велике складається з малого; 2. v 1) текти, витікати; литися, струменіти; to ~ with tears обливатися сльозами; 2) лити, проливати; his eyes ~ed tears сльози текли (лилися) у нього по щоках; 3) світитися; 4) випромінювати; 5) рухатися (валкою); 6) махати, розмахувати; to ~ a flag а) розмахувати прапором; б) розгорнути прапор; 7) майоріти, розвіватися (про прапор тощо); 8) швидко (стрімко) рухатися; мчати.... смотреть

STREAM

1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream — переходить ручей вброд mountain stream — горный ручей; горная река swollen stream — разлившаяся река steady stream — непрерывный поток a steady stream of refugees — постоянный поток беженцев Syn: brook, rill, river 2) вереница, поток stream of thought, stream of consciousness — поток сознания a stream of cars — поток машин Syn: file, chain 3) направление, течение 4) школ. класс, сформированный с учетом способностей учащихся (в англ. школах) 2. гл. 1) вытекать, литься, струиться, течь; источать, лить The doors opened and the audience began to stream out. — Двери открылись, и публика повалила наружу. She stood in the doorway, tears streaming down her face. — Она стояла в дверях, по ее щекам текли слезы. Syn: run, purl, flow, shed, exhale, flow 2) развевать(ся) 3) проноситься 4) светиться, излучать... смотреть

STREAM

Поток- on stream- dominant stream- future stream of earnings- input stream- limiting stream- migration stream- migratory stream- net stream- nonsimple ... смотреть

STREAM

1.   река, водоток 2.   поток; течение; струя- air stream- beheaded stream- convective stream- debris stream- ebb stream- effluent stream- flashy stre... смотреть

STREAM

поток- binary key stream - bit stream - bit encrypted stream - cipher stream - digital data stream - dual leg binary stream - key stream - key-bit stre... смотреть

STREAM

1. n1) потік, струмок; річка, течія; струмінь2) потік, валка3) перен. течія4) шк. паралельний клас, створений з урахуванням здібностей учнів (в англійс... смотреть

STREAM

1) поток; струя || течь2) поток (печатной продукции)3) печатная продукция, уложенная ступенчато, каскад- stream of lapped sheets- air stream- ink jet s... смотреть

STREAM

n 1. поток, струя; 2. вереница; 3. поток (подобранные по уровню образования или способностей учащиеся).* * *сущ. 1) поток, струя; 2) вереница; 3) пот... смотреть

STREAM

stream: translation1) the technical term for any natural body of running water; a river is then just a large stream 2) a small body of running water 3)... смотреть

STREAM

1. струя; поток 2. течение to consort with stream — обеспечивать устойчивость (полёта) в (воздушном) потоке— jet exhaust stream — jet stream

STREAM

параллельный класс (формируется в зависимости от способностей учащихся; разделение детей производится в начальной школе, обыкн. со второго класса школы для малышей [infant's school], а тж. в некоторых приготовительных школах [см. preparatory school]; обозначается соответствующими буквами латинского или греческого алфавита, напр., 2А, 2В, 2С и т.д.)... смотреть

STREAM

Струміньпотіктечіятектимайорітивитікативипливатирозвіюватисярозвіятися

STREAM

сущ.1) поток, струя;2) вереница;3) поток (подобранные по уровню образования или способностей учащиеся).

STREAM

течение; поток; течь- blood stream- determination stream- transpiration stream* * *• поток • течь

STREAM

поток (данных) - binary stream - bit stream - cathode stream - data stream - digital-data stream - instruction stream - key stream - packetized elementary stream - program stream - source stream - time-multiplexed stream - transport stream... смотреть

STREAM

nструмінь•- jet stream- jet exhaust stream- supersonic stream

STREAM

течь, вытекать, литься, струиться лить, источать; развевать(ся) проноситься поток, река, ручей; струя; направление, течение поток, вереница класс, сформированный с учетом способностей учащихся streaming - текучий и пр... смотреть

STREAM

1) поток - bit stream - bitstream - data stream - input stream - output stream - serial stream 2) поток ( в технологиях на основе COM - аналог файла в структурированном хранилище ( structured storage ) )... смотреть

STREAM

струя, течение lymph stream — лимфоток

STREAM

stream: translationSee: CHANGE HORSES IN THE MIDDLE OF THE STREAM, SWIM AGAINST THE CURRENT or SWIM AGAINST THE STREAM.

STREAM

stream: translationSee: CHANGE HORSES IN THE MIDDLE OF THE STREAM, SWIM AGAINST THE CURRENT or SWIM AGAINST THE STREAM.

STREAM

поток; струя- air stream- coolant stream- exhaust stream

STREAM

1протекать2обтекать; приливное течение

STREAM

nпоток- continuous stream of events

STREAM

stream: translation   A body of flowing water [16].

STREAM

река- international stream

STREAM

<01> водоток

STREAM

STREAM: translationstandard tensioned replenishment alongside method

STREAM

в соч. - air stream - oil stream - product stream - random number stream - stream of data

STREAM

в соч. - stream of data- air stream- oil stream- product stream- random number stream

STREAM

струміньпотік течія текти майоріти витікати випливати розвіюватися розвіятися

STREAM

1. поток2. течение* * *поток

STREAM

n. ручей, река, поток, струя, течь, течение, вереница, направление, класс

STREAM

v. течь, вытекать, литься, струиться, развевать, хлынуть, проноситься

STREAM

мед.гл. течь ток; поток Англо-русский медицинский словарь.2012.

STREAM

n перен. напрям; плин, перебіг- ~ of events перебіг подій

STREAM

геол. поток

STREAM

випромінювати, струмінь, ріка, води, витікати

STREAM

поток; абстрактный последовательный файл.

STREAM

поток, струя

STREAM

потік; абстрактний послідовний файл

STREAM

"уклон", специализация в школе

STREAM

I / O функции ввода-вывода

STREAM

(v) вытекать

STREAM

(n) поток

STREAM

течение

STREAM

master

T: 487