Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[strɔŋ]сильный, обладающий большой физической силойкрепкий, здоровыйатлетичный, с большим запасом энергии, с большим физическим потенциаломпрочный, кре... смотреть
1. [strɒŋ] a1. сильный, обладающий большой физической силойstrong man - силач [ср. тж. strong man]strong horse - сильная /крепкая/ лошадьas strong as a... смотреть
1. {strɒŋ} a 1. сильный, обладающий большой физической силой ~ man - силач {ср. тж. ~ man} ~ horse - сильная /крепкая/ лошадь as ~ as a horse - ≅ з... смотреть
strong: translation adj.VERBS ▪ be, feel, look ▪ become, get, grow ▪ remain, stay ▪ prove ▪ stand ▪ We must stand strong in the face of adversity... смотреть
strong [strɒŋ] 1. a 1) си́льный, облада́ющий большо́й физи́ческой си́лой 2) здоро́вый;are you quite strong again? вы вполне́ окре́пли? 3) усто́йчивый... смотреть
strong: translation strong strong [strɒŋ ǁ strɒːŋ] adjective ECONOMICS FINANCE 1. a strong economy or business is financially succe... смотреть
strong: translationSynonyms and related words:Draconian, able, able-bodied, accented, acid, acrid, active, acute, adamantine, affluent, aggressive, agg... смотреть
1) жирный формовочный 2) здоровый 3) концентрированный 4) крепкий 5) определенный 6) прочный 7) свежак 8) сильно 9) сильный 10) строгий 11) труднодробимый 12) усиленный • maximally strong topology — максимально сильная топология point of strong density — точка сильной плотности relatively strong space — относительно сильное пространство strong elliptic differential equation — сильноэллиптическое дифференциальное уравнение strong law of large numbers — матем. закон больших чисел усиленный, усиленный закон больших чисел strong molding sand — жирный формовочный песок strong random variable — сильная случайная величина strong spectral ine — интенсивная спектральная линия strong spectral manifold — сильное спектральное многообразие sufficiently strong theory — достаточно сильная теория very strong summability — очень сильная суммируемость - almost strong - maximally strong - strong accessibility - strong acid - strong amenability - strong approximation - strong assertion - strong assumption - strong axiom - strong base - strong case - strong category - strong chain - strong closure - strong compactness - strong complement - strong completeness - strong computability - strong conclusion - strong condition - strong conjecture - strong conjugacy - strong conjunction - strong connectedness - strong continuity - strong contouroid - strong contraposition - strong convergence - strong converse - strong correspondence - strong current - strong definability - strong dependence - strong derivative - strong differentiability - strong differential - strong differentiation - strong dilatation - strong discontinuity - strong domain - strong duality - strong elimination - strong embedding - strong epimorphism - strong equivalence - strong ergodicity - strong evidence - strong expansion - strong extension - strong extrapolation - strong extremum - strong game - strong graph - strong groupoid - strong homogeneity - strong homology - strong homomorphism - strong homotopy - strong hyperhyperimmunity - strong hyperimmunity - strong identifiability - strong inclusion - strong inequality - strong inference - strong infinity - strong instability - strong integral - strong interaction - strong interpolation - strong interpretation - strong introduction - strong invariance - strong inversability - strong irreducibility - strong isomorphism - strong lack - strong lacunary - strong lifting - strong limit - strong liquor - strong maximum - strong measurability - strong mixing - strong module - strong monomorphism - strong morphism - strong neighborhood - strong nilpotency - strong norm - strong normalcy - strong observability - strong ordering - strong predicate - strong product - strong radiation - strong reachability - strong reducedness - strong regularity - strong relation - strong representability - strong restriction - strong rule - strong screenability - strong semigroup - strong semisimplicity - strong sense - strong separability - strong singularity - strong solution - strong stability - strong strategy - strong subsemigroup - strong subset - strong substitutability - strong summability - strong summable - strong table - strong theorem - strong topology - strong tournament - strong transitivity - strong uniformity - strong unimodality - strong unit - strong validity - strong variation... смотреть
1. прил. 1) а) сильный, обладающий большой физической силой He is as strong as a horse. — Он силен, как бык. Syn: hardy, muscular, powerful, stalwart, sturdy, tough Ant: powerless, weak б) крепкий, здоровый (об организме) Syn: healthy в) спорт. атлетичный, с большим запасом энергии, с большим физическим потенциалом a very strong runner — очень сильный бегун 2) прочный, крепкий; выносливый (о предметах, материалах) strong building — прочное здание strong design — прочная конструкция 3) а) решительный, непоколебимый, стойкий, храбрый a strong soul — сильная душа a strong heart — храброе сердце Syn: brave 1., resolute, steadfast б) твердый, убежденный, ревностный, усердный (приверженец, сторонник и т. п.) a strong supporter — рьяный сторонник Syn: ardent, zealous 4) а) цепкий, крепкий (о памяти) Syn: tenacious, retentive б) могучий, мощный (об умственных способностях) Syn: powerful 5) а) сильный, разительный, значительный a strong resemblance — большое сходство б) крайний, чрезвычайный Syn: extreme 2., intense 6) а) крепкий (об напитках) б) насыщенный (о цвете); громкий, сочный (о голосе) в) увеличивающий (о линзе) 7) а) сильный; имеющий силу, преимущество, шансы и т. п. б) подготовленный, "подкованный", сильный (в чем-л.) he is strong in maths — он хорошо знает математику I am not very strong in spelling. — Я не силен в орфографии. 8) уст. ужасающий, ужасный Syn: flagrant 9) крутой, решительный, строгий, энергичный - strong man 10) а) грубый, крепкий strong language — сильные выражения, ругательства б) ужасный, отвратительный (о запахе) Syn: rank II 11) сильный, веский; серьезный strong evidence — веское доказательство strong talk — серьезный разговор Syn: forceful, cogent 12) а) устойчивый, стабильный, твердый (о рынке, ценах) б) обладающий достаточным уровнем материального благосостояния, состоятельный, богатый Syn: rich 1. 13) обладающий определенной численностью; многочисленный The kennel was pretty strong in numbers. (Surtees) — Свора собак была очень многочисленной. Syn: numerous 14) лингв. сильный (часто - о позиции какого-л. элемента) 15) неприступный, хорошо защищенный (о городах, фортах, крепостях, укреплениях и т. д.) The king's army position was extremely strong. — Позиции королевских войск были очень выгодны и хорошо защищены. •• by the strong arm / hand — силой strong meat — орешек не по зубам 2. сущ. (the strong) здоровые, сильные; сильные, власть имущие - the strong of 3. нареч.; разг. сильно; решительно, энергично to be going strong — разг. быть цветущим, быть в полном расцвете, в полной силе to pitch it strong — преувеличивать - come / go a bit strong - come / go it strong - come / go rather strong - come out strong - go strong on Syn: violently, heavily... смотреть
1. n (the ~) збірн. 1) сильні, здорові, дужі; 2) владні, можновладні (про людей); 2. adj 1) сильний, дужий; що має велику фізичну силу; ~ man силач; as ~ as a horse сильний, як кінь; 2) міцний, здоровий; ~ constitution міцне здоров'я; ~ nerves міцні нерви; ~ stick міцний ціпок; 3) витривалий; 4) твердий, сильний (про волю); 5) могутній; що має силу (владу, перевагу); ~ candidate кандидат, який має великі шанси на успіх; to be ~ at sea мати могутній морський флот; 6) сильнодіючий, сильний; ~ poison сильна отрута; 7) численний; ~ army численна армія; 8) багатий; 9) що має юридичну силу; 10) сильний (у чомусь); to be ~ in mathematics бути сильним у математиці; 11) глибокий (про розум); здатний ясно мислити (міркувати); 12) добрий (про пам'ять); 13) сильний, вагомий, переконливий; ~ evidence переконливий доказ; 14) рішучий, енергійний; крутий, суворий; ~ man а) владна людина; б) рішучий адміністратор; ~ measures круті заходи; 15) ревний, старанний; 16) виразний (про стиль); 17) грубий (про мову); ~ language грубі вислови, лайка; 18) чіткий, певний, виразний, очевидний; а ~ resemblance велика схожість; a ~ English accent виразний англійський акцент; 19) гострий, їдкий, різкий; ~ smell різкий запах; ~ cheese гострий сир; ~ butter згіркле масло; ~ bacon протухле сало; ~ breath поганий запах з рота; 20) інтенсивний, різкий, гучний; ~ voice гучний голос; ~ light яскраве світло; ~ pulse чіткий пульс; 21) міцний, нерозведений; ~ coffee міцна кава; ~ drink спиртні напої; ~ solution міцний (насичений) розчин; 22) що має певну кількість; how many ~ are you? скільки вас?; a military unit one thousand ~ військова частина в тисячу чоловік; 23) стійкий, сталий, твердий (про ринок, ціни); 24) постійно високий (про ціни); sugar is ~ in price ціна на цукор залишається високою; 25) грам. сильний; 26) фон. наголошений; 27) фот. контрастний; ♦ ~ point а) військ. опорний пункт; вогнева точка, дот, дзот; б) перен. сильна сторона (когось); хороша властивість; ~ room а) сейф; комора; б) палата для буйних психічно хворих; ~ wheat тверда пшениця; the ~ег sex сильна (чоловіча) стать; ~ head здатність багато пити без сп'яніння; the ~ arm of the law сила закону; ~ meat міцний горішок; to be ~ on smth. надавати особливого значення чомусь; 3. adv розм. дуже; to smell ~ дуже пахнути; to grow ~ посилюватися; зміцнюватися; укорінюватися; ♦ to come out ~ а) справляти велике враження; б) енергійно висловлюватися; рішуче виступати; to pitch it ~ хвастати; to come it (rather) ~ а) зайти надто далеко; б) дуже перебільшувати; to go it (rather) ~ а) діяти рішуче; б) діяти нерозсудливо; to be going ~ процвітати, бути в повній силі.... смотреть
adjсильный, усиленный strong admissibility сильная допустимость strong convergence сильная сходимость strong divisible sequence сильно делимая последов... смотреть
1. adj1) сильний, дужий2) здоровий3) що має силу, шанси, перевагуstrong candidate - кандидат, що має великі шансиstrong literary style - виразний стиль... смотреть
• ___ as an ox • 110 proof, e.g. • A type of box • Able to bench a lot, perhaps • Able to press a lot • Able-bodied • Bad way to come on • Brawny • Bu... смотреть
aсильный, могущественный; решительный; твердый; крепкийto give strong support to smb / smth — оказывать решительную поддержку кому-л. / чему-л.to grow ... смотреть
1) сильный2) жирный формовочный3) крепкий4) свежак5) труднодробимый6) строгий7) определенный8) сильно9) здоровый10) усиленный11) прочный12) концентриро... смотреть
сильний; обґрунтований, вагомий (про доказ тощо); виграшний (про позов, справу тощо); надійний (про алібі тощо); суворий (про вирок тощо); жорсткий; си... смотреть
strong: übersetzung strong adj 1. stark, kräftig; 2. überzeugend (Argumentation); 3. BÖRSENR fest (Kurse)
-strong ► used after a number to show how many people belong to or are involved in something: »The call centre has an 80-strong workforce. Main Entr... смотреть
сильний; обґрунтований, вагомий (про доказ тощо); виграшний (про позов, справу тощо); надійний (про алібі тощо); суворий (про вирок тощо); жорсткий; сильно діючий; рішучий strong alibistrong argumentstrong-arm manstrong-arm organizationstrong authoritystrong casestrong corporate disciplinestrong disciplinestrong evidencestrong governmentstrong languagestrong measurestrong motivestrong objectionstrong patentstrong powerstrong presumptionstrong prosecutionstrong sentencestrong statestrong witness... смотреть
сильно, решительно сильный, обладающий большой физической силой здоровый; имеющий силу, преимущество, шансы и т. п.; сильный (в чем-л.); решительный, энергичный, крутой, строгий прочный; выносливый; крепкий; неразведенный острый, едкий; крепкий, грубый; громкий (о голосе) твердый, убежденный, ревностный, усердный (сторонник и т. п.) сильный, веский; серьезный; ясный, определенный устойчивый, твердый (о рынке, ценах); растущий (о ценах) обладающий определенной численностью... смотреть
сильный..Словарь экономических терминов.
1) крепкий; прочный2) твёрдый, устойчивый (о ценах)3) быстро развивающийся (об экономике); характеризующийся высокими темпами или показателями
прочный, крепкий, выносливый; жёсткий— extra strong * * *твёрдый, труднодробимый; сильный* * *жесткий
"Стронг" (компания по производству пива и торговле спиртными напитками; владеет пабами [см. public house] на юге Англии. Основана в 1894) полн. Strong & Co of Romsey Ltd... смотреть
1. прочный2. мощный3. жесткий4. интенсивный5. концентрированный* * *• интенсивный • мощный
{strång:}1. мощный en strong prestation--блестящий результат
adj. сильный; имеющий преимущество; здоровый, крепкий, прочный, выносливый; твердый; растущий; веский; едкий, неразведенный; устойчивый
strɔŋкрепкий, прочный, твердый, устойчивый, растущий (о ценах)
strong: translationeasily observed or highly developed
Строгий (див. strength)потужнийсильний
• The right is with the strongest - Кто сильнее, тот и правее (K)
мед.сущ. стронг сильный; прочный Англо-русский медицинский словарь.2012.
добрячий, дужий, витривалий, гарний, сильний
строгий (див. strength)потужний сильний
(a) настоятельный; сильный
См. forte.
mod (US sl) непристойный
adv. сильно, решительно
сильный
сильное поглощение
сильный акцент
сильный акцент
матем. сильная достижимость
сильная кислота (химически активная); крепкая кислота
сильна кислота
крепкая кислота
сильное кислотное число
решительные меры
криптографически стойкий (криптостойкий) алгоритм
надійне алібі
надійне алібі
матем. строгая аменабельность
аномалия с большой амплитудой* * *аномалия с большой амплитудой
глубокий антагонизм
сильный антропологический принцип
(достаточно) строгое приближение
(достаточно) строгое приближение
матем. (достаточно) строгое приближение
крепкий раствор аммиака
сильний аргумент, переконливий довід
сильний аргумент, переконливий довід
убедительный довод
strong arm: translationSynonyms and related words:amperage, argumentum baculinum, arm, armipotence, authority, battler, beef, belligerent, belted knigh... смотреть
убийца
интенсивное вступление
strong as a horse: translation *strong as a horse & *strong as an ox & *strong as a lion Cliché [of a living creature] very strong. (*Also: as \strong... смотреть
strong as a lion: translation *strong as a horse & *strong as an ox & *strong as a lion Cliché [of a living creature] very strong. (*Also: as \strong ... смотреть