STUMP

stump
1. [stʌmp] n 1. пень
to buy timber on the ~ - купить лес на корню
2. 1) остаток; огрызок (карандаша); окурок (сигареты); обрубок (хвоста); пенёк (зуба); капустная кочерыжка
2) мор. обломок мачты
3) обрубок; культя, ампутированная конечность
4) амер. корешок квитанционной или чековой книжки
5) огарок (свечи)
3. коротышка
4. 1) деревянная нога
2) шутл. нога
to stir one‘s ~s - поторапливаться, пошевеливаться
5. 1) импровизированная трибуна
to go /to be/ on the ~, to take the ~ - вести агитацию
2) (the ~) кампания (особ. избирательная); агитационная поездка по стране (кандидата в президенты и т. п.)
6. pl коротко остриженные волосы, «щетина»
7. тяжёлый шаг
8. амер. разг. вызов на состязание (в чём-л. трудном или опасном)
9. столбик крикетной калитки
to draw (the) ~s - прекратить игру /матч/ (крикет)
10. колода, улей
11. жив. растушёвка, палочка для тушёвки
12. горн. целик
to be up a ~ - амер. сл. находиться в растерянности, не знать, как поступить /что делать/
2. [stʌmp] v 1. разг. ставить в тупик, озадачивать
to ~ smb. - поставить кого-л. в тупик, озадачить кого-л.
to be ~ed for an answer - не знать, что ответить
2. выбивать из игры (крикет)
3. совершать поездки, выступая с речами; агитировать (особ. во время избирательной кампании)
he ~s the country - он совершает агитационную поездку по стране
4. 1) ковылять, тяжело ступать (тж. ~ along, ~ about)
he ~ed out - он вышел, тяжело ступая
he ~ed across to the door - он проковылял к двери
2) разг. ходить пешком (тж. to ~ it)
5. срубить (дерево); обрубать (сучья)
6. корчевать
7. амер. разг. удариться ногой (обо что-л.)
8. амер. вызывать на соревнование; подзадоривать
9. жив. растушёвывать
10. сл. оставлять без денег
I am ~ed - я без гроша, я на мели


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

STUMP ORATOR →← STUMER

Смотреть что такое STUMP в других словарях:

STUMP

[stʌmp]обрубок; культя, ампутированная конечностьнедоразвитая конечностьногадеревянный протезпеньдерево с обрезанной верхушкойокурокогрызокпенекобрубле... смотреть

STUMP

1. [stʌmp] n1. пеньto buy timber on the stump - купить лес на корню2. 1) остаток; огрызок (карандаша); окурок (сигареты); обрубок (хвоста); пенёк (зуба... смотреть

STUMP

1. {stʌmp} n 1. пень to buy timber on the ~ - купить лес на корню 2. 1) остаток; огрызок (карандаша); окурок (сигареты); обрубок (хвоста); пенёк (зу... смотреть

STUMP

stump [stʌmp] 1. n 1) пень 2) обру́бок, культя́, ампути́рованная коне́чность 3) пенёк (зуба) 4) оку́рок 5) огры́зок (карандаша) 6) короты́шка 7) pl ш... смотреть

STUMP

stump: translationSynonyms and related words:Thule, Ultima Thule, addle, address, afterglow, afterimage, air brush, amaze, amble, art paper, baffle, ba... смотреть

STUMP

1. сущ. 1) а) обрубок; культя, ампутированная конечность б) недоразвитая конечность в) шутл. нога to stir one's stumps разг. — поторапливаться, пошевеливаться Syn: leg 1. г) деревянный протез At the same time he set his wooden stump upon my foot. — И в этот момент он наступил мне на ногу своим деревянным протезом. 2) а) пень б) дерево с обрезанной верхушкой 3) остаток чего-л. а) окурок б) огрызок (карандаша) an inkstand with no ink and the stump of one pen — чернильница, в которой нет чернил, и огрызок пера в) пенек (зуба) г) обрубленный, купированный хвост Syn: dock IV 1. • Syn: fag-end 4) о человеке а) болван, глупец Syn: blockhead б) коротышка 5) тяжелый шаг 6) (очень) короткая стрижка; коротко постриженные волосы 7) а) столб, стойка Syn: stake 1. б) спорт. столбик крикетной калитки 8) растушевка, растушевывание (в живописи) 2. гл. 1) корчевать; выкорчевывать; вырывать с корнем He has stumped every tree. — Он выкорчевал все деревья. Syn: stub 2. 2) срезать, обрезать, обрубать, отсекать These plants require, before being planted out, to be stumped. — Перед тем, как сажать, эти растения необходимо подрезать. Syn: trim 3., truncate, mutilate 3) а) ковылять, тяжело ступать (тж. stump along) He stumped in and sat down with a sigh of relief. — Он вошел, тяжело ступая, и, облегченно вздохнув, сел. б) амер.; разг. ударяться (больно) ногой (обо что-л.) Syn: stub 2. 4) разг. ставить в тупик, приводить в замешательство I am stumped for an answer — не знаю, что ответить Syn: nonplus 2. 5) совершать поездки, выступая с речами; агитировать; проводить предвыборную агитацию Tory orators who were stumping the country — Агитаторы от партии консерваторов, выступавшие с агитационными речами в сельских районах 6) амер. вызывать на соревнование; подзадоривать Syn: challenge 2. 7) выбивать из игры (в крикете) 8) амер.; разг. оставаться без средств к существованию Haven't you heard, my dear fellow, we are stumped? (T. Hook) — Разве вы не слышали, мой друг, что мы разорены? • - stump up... смотреть

STUMP

• A lumberjack might leave one behind • Ask a tough trivia question • Ask an unanswerable question • Baffle • Baffle with a tough question • Buffalo •... смотреть

STUMP

transcription, транскрипция: [ stʌmp ]stump n AmE infml The old girl is off on another stump Моя старуха опять отправилась куда-то путешествовать It wa... смотреть

STUMP

1. n 1) пень; 2) обрубок; кукса, ампутована кінцівка; 3) дерев'яна нога; 4) коротун; 5) залишок; 6) недогризок (олівця); 7) недокурок; 8) обрубок (хвоста); 9) корінь (зуба); 10) качан капусти; 11) мор. уламок щогли; 12) амер. корінець чекової (квитанційної) книжки; 13) жарт, нога; 14) імпровізована трибуна; 15) pl коротко підстрижене волосся, щетина; 16) важка хода; 17) амер. розм. виклик на змагання; 18) спиця крикетних воріт; 19) дуплянка, вулик; 20) жив. тушовка; 21) гірн. цілик; ♦ to be up a ~ амер. розм. бути розгубленим; бути в безвихідному становищі; 2. v 1) розм. ставити в безвихідне становище; спантеличувати; I am ~ed for an answer не знаю, що відповісти; 2) робити агітаційну подорож; агітувати; 3) шкандибати; важко ступати; 4) ходити пішки; 5) вибивати з гри (у крикеті); 6) зрубати (дерево); 7) корчувати; 8) амер. розм. ударитися ногою; 9) амер. викликати на змагання; підбурювати; 10) жив. розтушовувати; 11) розм. залишати без грошей; I am ~ed я без копійки; □ ~ up a) виривати з корінням; б) розм. викладати гроші; платити готівкою; розплачуватися; в) замордувати коня.... смотреть

STUMP

I n AmE infml The old girl is off on another stump — Моя старуха опять отправилась куда-то путешествовать It was a fine stump. We didn't miss anything — Это была замечательная поездка. Мы все успели посмотреть II vt infml 1) All the examination candidates were stumped by the second question — Второй вопрос озадачил всех экзаменующихся His ignorance stumps you — Его невежество просто поражает Thai problem's got me stumped — Эта задача поставила меня в тупик You've got me stumped — Вы меня озадачили I can count small change and one dollar bills with no trouble at all, but the big bills always did stump me — Я легко могу сосчитать мелочь и однодолларовые бумажки, но никак не могла разобраться в крупных купюрах That one really stumped me — Я не смог ответить на этот вопрос I like to stump people with hard questions — Мне нравится озадачивать людей трудными вопросами 2) esp AmE We stumped all the Europe this summer — Этим летом мы объездили всю Европу The candidates were stumping the countryside — Кандидаты совершали поездки по стране... смотреть

STUMP

1. n1) пень2) обрубок; кукса, ампутована кінцівка3) дерев'яна нога4) пеньок (зуба)5) недокурок6) недогризок (олівця)7) важкий крок8) розм. імпровізован... смотреть

STUMP

I -en, -er 1) кусок, обрубок, обломок 2) окурок 3) небольшой отрезок (улицы, дороги) 4) короткий рассказ, небольшая песенка 5) диал. булка из муки гру... смотреть

STUMP

Stump: übersetzung1. Übername zu mnd. stump, mhd. stump(e) »Baumstumpf« für einen kurzen, untersetzten Menschen.2. Wohnstättenname zu dem vor allem in ... смотреть

STUMP

1.   пень 2.   обломок, обрубок (бруса, бревна)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть

STUMP

m -(e)s, -e1) см. Stumpf2) колпак (фетровый)3) сигара

STUMP

1. вулканический холм, остаток некка 2. целик stump of volcanic column нижняя часть вулканического столба * * *• вулканический холм • извлекать целики ... смотреть

STUMP

stump: translation noun Stump is used before these nouns: ↑speech Stump is used after these nouns: ↑tree

STUMP

v полит. жарг. "стоять на пне" (проводить предвыборный митинг на открытом воздухе)

STUMP

ковылять, тяжело ступать (тж. stump along) coll. ставить в тупик; корчевать совершать поездки, выступая с речами, агитировать amer. вызывать на соревнование; подзадоривать выбивать из игры (в крикете) пень; окурок, огрызок (карандаша), обрубок; культя... смотреть

STUMP

1) пень, пенёк 2) срубать (дерево) 3) корчевать * * *срубать

STUMP

Stump: übersetzung Stụmp, der; -s, -e (landsch. veraltend), Stụm|pe, der; -n, -n (landsch.): [Baum]stumpf.

STUMP

{stum:p}1. огрызок, кусок2. остаток, окурок, кончик, огрызок

STUMP

— test stump * * *затупленный бур- test stump

STUMP

v. ставить в тупик; выбивать из игры; ковылять; совершать поездки; агитировать; тяжело ступать; срубать, обрубать, корчевать; вызывать на соревнование, подзадоривать... смотреть

STUMP

дерев. пеньЧасть дерева, которая осталась над и под землей после его валки.

STUMP

мед.гл. ставить в тупик; ковылять культя; деревянная нога; улей фантомный * * * культя Англо-русский медицинский словарь.2012.

STUMP

• /vt/ обрубать• 1) целик; 2) пень

STUMP

• пень • целик * * *корчевка пней

STUMP

stump: translationSee: TAKE THE STUMP or TAKE TO THE STUMP, UP A STUMP.

STUMP

(n) агитационная поездка по стране; колода; обрубок; палочка для тушевки; растушевка; улей

STUMP

1) пень2) напенный– pillar stump– stump puller– stump rot

STUMP

n. пень; окурок, огрызок, обрубок; палочка для тушевки, растушевка, целик

STUMP

пень, напенный - pillar stump - stump puller - stump rot

STUMP

(v) оставлять без денег; ставить в тупик

STUMP

v робити агітаційну подорож; агітувати

STUMP

столбик (крикетной калитки [wicket])

STUMP

корчувати, недогарок, пень, огарок

STUMP

Остаток, окурок, кончик, огрызок

STUMP

Тупий

STUMP

Тупий

STUMP

(0) культя; пенек; пень

STUMP

тупий

STUMP

пень

STUMP ALONG

ковылять, тяжело ступать

STUMP AREA

• вырубка • вырубленная лесосека * * *вырубка

STUMP BLASTING

• взрывание в условиях зажима • взрывание целика

STUMP BURNING

горение целика

STUMP CROWN

культевая коронка зуба Англо-русский медицинский словарь.2012.

STUMP CUTTER

измельчитель пней

STUMP DIGGER

корчеватель пней

STUMP DRAWING

извлечение целика

STUMP EXTRACTION

• выемка целика • извлечение целиков

STUMP FOR SOMEONE

stump for someone: translation stump for someone to go about making political speeches in support of someone. • The vice president was out stumping for... смотреть

STUMP HALLUCINATION

мед.фраз. фантомное ощущение * * * ложное ощущение ампутированной конечности Англо-русский медицинский словарь.2012.

STUMP LEAVING

оставление целика

STUMP NECROSIS

некроз культи Англо-русский медицинский словарь.2012.

STUMP NEURALGIA

невралгия культи Англо-русский медицинский словарь.2012.

STUMP NEUROMA

неврома культи Англо-русский медицинский словарь.2012.

STUMP OF VOLCANIC COLUMN

нижняя часть вулканического столба

STUMP ONE'S CHALKS

убраться, удрать

STUMP ONE'S CHALKS

сл. убраться, удрать

STUMP ONE'S CHALKS

убраться, удрать

STUMP ORATOR

nпромовець, який виступає з імпровізованої трибуни; агітатор

STUMP ORATOR

{͵stʌmpʹɒrətə} 1. оратор, выступающий с импровизированной трибуны 2. агитатор; демагог, краснобай

STUMP ORATOR

оратор, агитатор

STUMP ORATOR

оратор, выступающий с импровизированной трибуны; агитатор, демагог

STUMP ORATOR

оратор, выступающий с импровизированной трибуны; агитатор

STUMP ORATOR

[`stʌmp`ɔrətə]оратор, выступающий с импровизированной трибуны; агитатор, демагог

STUMP ORATOR

stump orator [͵stʌmpʹɒrətə] 1. оратор, выступающий с импровизированной трибуны 2. агитатор; демагог, краснобай

STUMP ORATOR

stump orator [ˏstʌmpˊɒrətə] n ора́тор, выступа́ющий с импровизи́рованной трибу́ны; агита́тор

STUMP ORATOR

[͵stʌmpʹɒrətə]1. оратор, выступающий с импровизированной трибуны2. агитатор; демагог, краснобай

STUMP ORATORY

nпишномовні, ходульні промови

STUMP ORATORY

{͵stʌmpʹɒrət(ə)rı} зажигательные речи; ходульные, напыщенные выступления; демагогия, краснобайство

STUMP ORATORY

речи с импровизированной трибуны, ходульные речи, напыщенные речи

STUMP ORATORY

- stump speeches

STUMP ORATORY

речи с импровизированной трибуны напыщенные, ходульные речи

STUMP ORATORY

stump oratory [͵stʌmpʹɒrət(ə)rı] зажигательные речи; ходульные, напыщенные выступления; демагогия, краснобайство

STUMP ORATORY

stump oratory [ˏstʌmpˊɒrətǝrɪ] = stump speeches

STUMP ORATORY

[͵stʌmpʹɒrət(ə)rı]зажигательные речи; ходульные, напыщенные выступления; демагогия, краснобайство

STUMP OSTEOPOROSIS

остеопороз культи Англо-русский медицинский словарь.2012.

T: 273