Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[səb`djuː]подчинять, покорять, подавлятьсмягчать; ослаблять, снижатьобрабатывать землю
subdue: translationSynonyms and related words:abate, allay, alleviate, anesthetize, appease, asphyxiate, assuage, attemper, baffle, bank the fire, bear... смотреть
[səbʹdju:] v1. покорять, подчинять, подавлятьto subdue compulsorily [unconditionally, completely] - насильственно [безоговорочно, полностью] подчинятьt... смотреть
{səbʹdju:} v 1. покорять, подчинять, подавлять to ~ compulsorily {unconditionally, completely} - насильственно {безоговорочно, полностью} подчинять ... смотреть
subdue [səbˊdju:] v 1) подчиня́ть, покоря́ть;to subdue nature покоря́ть приро́ду 2) смягча́ть; снижа́ть, ослабля́ть;to subdue the enemy fire подави́ть... смотреть
• Allay inflammation • Bring under control • Conquer • Control vehicle's return on the schedule (6) • Get under control • Overcome • Overpower • Overp... смотреть
гл. 1) подчинять, покорять, подавлять (тж. о чувствах и т. д.) to subdue the rebels — покорять бунтовщиков to subdue thoughts — подавлять мысли Syn: conquer, subjugate 2) смягчать; ослаблять, снижать to subdue a fever — сбить температуру Syn: check, constrain, curb, inhibit, repress, restrain, suppress, quell Ant: incite, stimulate 3) обрабатывать землю... смотреть
v1) підкоряти; скорятиto subdue nature - підкоряти природу2) пом'якшувати; знижувати, ослаблятиto subdue the enemy fire - подавити вогонь противника3) ... смотреть
v 1) підкоряти; підпорядковувати; придушувати; to ~ nature підкоряти природу; 2) переборювати, долати; оволодівати; угамовувати; 3) ослабляти, пом'якшувати; зменшувати, знижувати; to ~ a fever мед. збити температуру; 4) обробляти землю.... смотреть
v 1. підкоряти; підпорядковувати; придушувати 2. переборювати, долати; оволодівати; угамовувати 3. ослабляти, пом'якшувати; зменшувати, знижувати - to ~ a revolt придушувати повстання... смотреть
подчинять, покорять смягчать; снижать, ослаблять обрабатывать землю subdued - подчиненный, подавленный смягченный, приглушенный
придушувати, гнобити - subdueing
v. покорять, подчинять, подавлять; смирить, укрощать, смягчать, снижать
смирять, подчинять, покорять; успокаивать
мед.гл. ослаблять; смягчать Англо-русский медицинский словарь.2012.
підкоріть, підкорювати, зм'якшувати, підкоряти
(v) подавить; подчинить; подчинять
придушувати, гнобити subdueing
покорять природу
подавить огонь противника