Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[səˏbɔːdɪ`neɪʃ(ə)n]подчинение, субординация; зависимость, подчиненностьподчинениесубординация
Subordination: übersetzung Sub|or|di|na|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈veraltet〉 Unterordnung, Dienstgehorsam; Ggs Insubordination 2. 〈Gramm.〉 das Unterordnen von ... смотреть
сущ.1) упр. подчиненность, подчинение, зависимостьthe yoke of subordination — ярмо зависимостиSyn:conformity, compliance2) воен. субординация (система ... смотреть
subordination: übersetzungsybɔʀdinasjɔ̃ f; GRAMM Unterordnung f, Hypotaxe f, Unterstellung fune conjonction de subordination — eine unterordnende Konju... смотреть
subordination: translation subordinate, subordinated, subordination Debts or claims that have a lower status or priority than other debts or claims ar... смотреть
n 1. субординация; выполнение предписанных ролевых функций управляемыми индивидами; 2. подчинение, подвластность; осуществление индивидом или группой д... смотреть
subordination: translationSynonyms and related words:assortment, back seat, categorization, continuity, culling, degree, gradation, grouping, hierarchy... смотреть
Subordination: übersetzungSubordination, disciplina (Mannszucht). – obsequium (Gehorsam). – amor obsequii (Liebe zum Gehorsam). – modestia (das Sichnic... смотреть
[sə͵bɔ:dıʹneıʃ(ə)n] n1. подчинённость, подчинение, зависимостьone's voluntary subordination of self to the good of the world - добровольное посвящение ... смотреть
{sə͵bɔ:dıʹneıʃ(ə)n} n 1. подчинённость, подчинение, зависимость one's voluntary ~ of self to the good of the world - добровольное посвящение себя бор... смотреть
Subordination f = 1. уст. субординация, подчинение; повиновение 2. грам. подчинение
subordination [səˏbɔ:dɪˊneɪʃn] n 1) подчине́ние, субордина́ция; подчинённость 2) грам. подчине́ние
сущ.1) субординация; выполнение предписанных ролевых функций управляемыми индивидами;2) подчинение, подвластность; осуществление индивидом или группой ... смотреть
залежність, підпорядкованість, підпорядкування, субординація subordination of the ecclesiastical to the secular power — підпорядкування церковної влади... смотреть
subordination: übersetzung subordination Unterordnung f, Nachfolge f im Rang
nподчинение, зависимое положение; субординация- conscious subordination- departmental subordination- subordination of the minority to the majority
f 1) субординация, подчинённость, зависимость 2) грам. подчинение
f =, -en1) субординация, подчинение; повиновение2) грам. подчинение
Subordination: translation Subordination f subordination
залежність, підпорядкованість, підпорядкування, субординація subordination of the ecclesiastical to the secular power — підпорядкування церковної влади світській владі subordination agreement... смотреть
сущ. 1) подчинение, субординация; зависимость, подчиненность the yoke of subordination — ярмо зависимости Syn: subjection 2) лингв. подчинение 3) воен. субординация... смотреть
n1) підпорядкування; субординація2) грам. підрядність
f1) субординация, подчинённость, зависимость2) грам. подчинение
• The grammatical relation of a modifying word or phrase to its head • The quality of obedient submissiveness
n 1) підпорядкованість, підпорядкування; підлеглість; залежність; 2) військ. субординація; 3) грам. підрядність.
səˌbɔ:dɪˈneɪʃənподчиненность, подчинение, зависимость
f подчинение, подчинённость, субординация subordination hiérarchiquesubordination juridique
1) подчинение2) подчиненность3) подчиненный4) субординация
(n) зависимость; подчинение; подчиненность; служебная зависимость; субординация
подчинение; подчинённость; субординация
n 1. підпорядкованість, підпорядкування 2. військ. субординація
1) подчинение 2) подчиненность 3) подчиненный 4) субординация
субординация, подчинение
Подчинение
підлеглість, субординація, підпорядкованість
n. подчиненность, подчинение, субординация
подчинение, субординация; подчиненность
См. subordinazione.
Subordination Agreement: translationA legal agreement which establishes one debt as ranking behind another debt in the priority for collecting repaymen... смотреть
угода про підпорядкування
договір про підпорядкування боргу
угода про підпорядкування
договір про підпорядкування боргу
эк., юр. соглашение о подчинении [о субординации, о субординировании\]* а) (документ, подписанный совладельцем собственности заемщика, предложенной в ... смотреть
Documents used in commercial mortgage transactions in which the mortgaged property is leased by the borrower to tenants. The agreement is executed by ... смотреть
Subordination Clause: translationA clause in an agreement which states that the current claim on any debts will take priority over any other claims for... смотреть
subordination clause: translation A provision in a bond indenture that restricts the issuer's future borrowing by subordinating future lenders' claim... смотреть
Subordination clause: translation A provision in a bond indenture that restricts the issuer's future borrowing by subordinating the new lender's claims... смотреть
*оговорка о субординировании* а) фин. (условие ипотечного кредитного соглашения, согласно которому более поздняя по времени ипотека может иметь преиму... смотреть
подчинение вышестоящему начальнику, служебная субординация
юридическое подчинение
subordination of claim see equitable subordination (Bernstein's Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms2012. su... смотреть
подчинение меньшинства большинству
надання нового кредиту на умовах переважного права вимоги (порівняно з усіма попередніми кредитами)
надання нового кредиту на умовах переважного права вимоги (порівняно з усіма попередніми кредитами)
предоставление нового кредита на условиях преимущественного права требования (по сравнению со всеми предыдущими кредитами)..Словарь экономических терми... смотреть