Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[səb`skraɪb]жертвовать деньгиподписывать(ся)подписывать(ся)присоединяться
subscribe: translation subscribe sub‧scribe [səbˈskraɪb] verb 1. [intransitive] to pay money regularly in order to have a newspaper or... смотреть
[səbʹskraıb] v1. жертвовать деньги по подпискеto subscribe 10 - пожертвовать 10 фунтовto subscribe for an amount of ... - подписаться на /пожертвовать/... смотреть
{səbʹskraıb} v 1. жертвовать деньги по подписке to ~ 10 - пожертвовать 10 фунтов to ~ for an amount of ... - подписаться на /пожертвовать/ такую-то ... смотреть
гл.1) эк. жертвовать деньгиhe subscribed £400 to the campaign — он пожертвовал на кампанию £4002)а) СМИ подписываться (на газеты, журналы и т. п.) б) ф... смотреть
subscribe: translation verbPHRASAL VERBsubscribe to sthADVERB ▪ fully, wholeheartedly ▪ I subscribe wholeheartedly to this theory. ▪ personally ▪ I... смотреть
subscribe: translationSynonyms and related words:abet, accede, accept, acquiesce, advocate, agree, agree to, agree with, aid and abet, allow, approve, ... смотреть
гл. 1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. — Они пожертвовали значительную часть суммы. 2) подписывать(ся) (на газеты, журналы и т. п.; to, for) to subscribe to a magazine — подписаться на журнал How many people have subscribed for the book? — Сколько людей подписалось на эту книгу? 3) подписывать(ся) (под чем-л.; to) I was unwilling to subscribe to the contract, but it seemed that I had no choice. — Я не хотела подписывать контракт, но, кажется, другого выхода у меня не было. 4) присоединяться (к чьему-л. мнению и т. п.; to) Only mad people would subscribe to such views. — Только сумасшедшие могут разделять эту точку зрения. to subscribe to an opinion — разделять чье-л. мнение Syn: consent... смотреть
subscribe [səbˊskraɪb] v 1) же́ртвовать де́ньги 2) присоединя́ться (к чьему-л. мнению; to) 3) подпи́сывать(ся) (под чем-л.) ◊ to subscribe to подпи́сы... смотреть
subscribe: übersetzung subscribe v 1. unterschreiben, unterzeichnen; 2. beitreten, abonnieren; 3. WERTPAPIERR zeichnen (Aktien)
v 1) субсидувати; жертвувати гроші; 2) передплачувати (газети тощо); придбавати за передплатою; 3) (to) приєднуватися (до чогось), погоджуватися (з чимсь); to ~ to an opinion погоджуватися з думкою; to ~ to a proposal приєднатися до пропозиції; 4) підписувати (документ); ставити свій підпис; I ~ myself your humble servant залишаюся вашим покірним слугою (в кінці листа); 5) підтримати, санкціонувати (щось); 6) підкоритися; поступитися; 7) признаватися; 8) поручитися (за когось).... смотреть
v 1. (to) приєднуватись (до чогось), погоджуватись (з чимсь) 2. підписувати (документ); ставити свій підпис 3. підтримати, санкціонувати (щось) 4. підкоритися; поступитися - to ~ to an opinion погодитися з думкою - to ~ to a proposal приєднатися до пропозиції - to ~ to a statement підтримати заяву, погодитися з заявою - to ~ to an the views погодитися з думкою - I ~ myself your humble servant залишаюся Вашим покірним слугою (в кінці листа)... смотреть
1) подписывать (документ), ставить свою подпись 2) подписываться (на акции, облигации и др.) •to subscribe one's name to a document — подписать докумен... смотреть
1) подписываться (напр. на акции); приобретать по подписке2) вносить долю- subscribe in excess
1) подписываться (на издание, книгу, журнал и т. п.)2) записываться в платную библиотеку3) жертвовать деньги
v1) підписувати(ся) (під чимсь)2) передплачувати (газети, журнали - to, for)3) жертвувати гроші4) приєднуватися, погоджуватися (to)
вносити частку; підтримувати, погоджуватися, приєднуватися (до думки); підписуватися; субсидувати - subscribe to an opinion
subscribe: übersetzung subscribe [engl.\], abonnieren.
Передплачувати (видання)приєднуватися (приєднатися) (до думки)підписувати(ся) (P)
подписывать(ся) (под чем-л.) присоединяться (к чьему-л. мнению; to) жертвовать деньги подписываться на (газеты, журналы и т. п.)
вносити частку; підтримувати, погоджуватися, приєднуватися (до думки); підписуватися; субсидувати subscribe to an opinion
подписка запрос на получение сообщений по списку рассылки или из конференции см. тж. mailing list, newsgroup, unsubscribe
səbˈskraɪbподписывать(ся), присоединяться, соглашаться (to), жертвовать деньги
(v) вносить долю; выписать; выписывать; подписаться; подписываться; приобретать по подписке
v. жертвовать деньги, подписываться, подписать, абонировать, абонироваться, присоединяться
передплачувати (видання)приєднуватися (приєднатися) (до думки) підписувати(ся) (P )
мед.гл. прописывать; выписывать Англо-русский медицинский словарь.2012.
Subscribe — Подпись, подписка на группу новостей Internet
підписатися, приєднуватися, передплачувати
абонировать
Subscribe подписать(ся)
• Adopt as a belief
подписываться
подписать(ся)
абонировать
/vi/ приобретать облигацию по подписке
/vt/ подписываться ... сумма
/vt/ приобретать ... облигация по подписке
/vt/ подписываться ... акция
подписываться на акции
Подписываться на акции
Подписаться сверх лимита
/vt/ подписываться ... заем
/vt, phrase with insertion/ ставить свою подпись под документом
/vi/ приобретать облигацию по подписке
subscribe to: translation phr verb Subscribe to is used with these nouns as the object: ↑doctrine, ↑journal, ↑magazine, ↑mailing list
subscribe to: translationSynonyms and related words:OK, abide by, accede, accept, acclaim, accredit, acquiesce, acquiesce in, affirm, agree, agree to, ... смотреть
подписываться на
подписаться на заем
погоджуватися з думкою
погоджуватися з думкою
/vt/ подписываться ... газета
/vt/ соглашаться ... мнение
subscribe to something: translation subscribe to something 1. to agree with a policy. • I don't subscribe to the scheme you have just described. • You... смотреть